机译：土木工程大地之神的化身 Nonaka Kaneyama 的政治技巧和人力：政治就是治理水
机译：また一歩つよく踏み出した金属をはじめ、材料分野の活発な動き: このところの樹脂·金属·複合材料の発展が、製造業をより大胆に新しい方向へと導くことになるのか: このところの樹脂·金属·複合材料の発展が、製造業をより大胆に新しい方向へと導くことになるのか
机译：ニューノーマル時代のDXを考える: 第11回 スマヘトファクトリーを目指してDXを推進するためには？ OTとITとはどのように異なり、どのように融合するか？: 第11回 スマヘトファクトリーを目指してDXを推進するためには？ OTとITとはどのように異なり、どのように融合するか？
机译：韓国スマ木メー力ー中国製の有機EL調達コスト低減へ2元化図る中国製の有機ELパネルが韓国メーカーに本格採用されようとしている。韓国メーカーは、スマートフォン(スマホ)の生産コストを下げるのが狙い。世界的にスマホ市場は停滞して，おり、中?低価格モデルの販売が増加する流れにあるため、韓国メーカーは中国製フレキシブル有機ELの採用でコスト低減を進める考え。これにより、今後は系列会社だけから調達する従来の流れが崩れそうだ。
机译：耐火木造部材の耐火性能に関する研究その15はり部材とＣＬＴ床部材間の２時間耐火性能の検証
机译：真核生物をホストとして作成した耐热性DNa合成酵素を用いることにより，切迫早产患者の羊水中における，细菌·真菌·マイコプラズマ·ウレアプラズマの高感度かつ正确なpCR検出が可能となる
