...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>トライボロジスト >トライボ草子（3）：アウターワールド
【24h】

トライボ草子（3）：アウターワールド

机译：Tribo Soko （3）：外部世界

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

しげゆき兄から今回のトライボを草子の原稿を打診された．もちろん二つ返事でお引き受けした．兄は化学，私は応物系ということで，互いの領域を侵すことなく，上品をジョークも連発しながらいい関係を築いていると思っている．実は兄とは同輩で，私のほうがちょっとだけ年上である．兄と呼ぶのは私の父親の影響で，さるご高名なお医者様が年下の父にしたためた手紙にいつも様ではなく兄を使っていたからである．だから，学兄であり，父親として格段に実績豊富（？）である副会長を，尊敬と親しみを込めて兄と呼んで久しい．
机译：Shigeyuki的哥哥让我为Soko的手稿写这篇摩擦。 当然，我接受了两个答复。 我哥哥是化学家，我是化学专家，所以我认为我们关系很好，没有侵犯彼此的领域，我们既优雅又开玩笑。 其实我和哥哥同龄，年纪大一点。 我称他为哥哥是因为我父亲的影响，他在著名医生写给他弟弟的信中用他的兄弟而不是平常。，作为父亲非常有成就（？ 我已经很久没有以尊重和爱戴的方式称呼副总统为我的兄弟了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号