机译：影像学训练提高诊断能力：1例小腿明显水肿，高龄发病/1例皮肤溃疡无全身症状
机译：NTTら業界団体を設立光通信技術を研究日本電信電話(株)(NTT、東京都千代田区)、米インテル、ソ二ー(株)(東京都港区)の3社は、新たな業界団体を設立する。光電融合技術を活用したフォトニクス関連技術の研究開発などを推進し、超大容量通信に対応できる光ネットヮーク技術の確立などを目指してハる。3-3プロセッシング領域狙う国内DRAM大手のェルピーダメモリを買収し、大きく飛躍を遂げた米マイクロンテクノロジー。2017年にはサンディスク共同創業者の1人である、Sanjay Mehrotra (サンジエイ·メイロトラ)氏を招聘。経営体制も刷新され、大きく生まれ変わった「新生マイクロン」を全面に押し出した。米サンフランシスコで開催されたプライベートイベント「MlicronInsight 2019」(現地10月24日開催)では、同社のあるべき将来像に対するメッセージが随所に散りばめられていた。
机译：画像診断2022年4月号特集 局在からみた腹部救急画像診断:Q3.卵巣(腫瘍)捻転の所見は悩まし いことが多く,症状が典型的でない場合など, 判断が難しいことも多いです.whirlpool signについて教えていただきましたが，これ はどういう条件でみるのが一番よいでしょう か?また，ダイナミック造影をするべきか， 何相目でみるのがよいか,よくわからない場合 MRIは有効なのかなど，詳しく教えてくださ い.
机译：耐滑性のない安全靴シモン（東京都中央区，?03-5695-1011)は，耐滑性と安定歩行 を兼ね備えた安全靴，シモンライ トシリーズ「SL28」を開発，販売 を開始した。調整域の広い靴紐と，かかとを 包み込み，足裏の負担を軽減する 中敷きで，作業現場における軽や かなフットワークを可能にする。 靴底には，複数パーツの「SX 3層 底Fソールシステム（2016年グッ ドデザィン賞受賞）」を採用して いるため，長期保存に強く加水分 解しない。地面への接地面積も大 きく安定感に優れ，耐滑効果が長 く持続する。139-139第23期?東西ァス防水技能員養成所を卒業して目指すべき将来像が見えた学び舎
机译：リアクティブスパッタリング法とイオンビームミキシング法を組み合わせた新たな窒化膜作製技術の開発
机译：规则的な机械的伸展刺激による骨细胞様细胞ネットワークの発达には细胞形态の変化とオートファジーの亢进を伴うが，细胞の优先配向は伴わない
