I'm continuing this month with my New Year's resolutions: sometimes you can capture a year's action in a single word ('decisiveness,' 'relax,' 'strive') and sometimes it takes a few words more. As I mentioned last month, our company is trying to be greener in its operations. In fact, the magazine you hold in your hands (if you haven't printed it yourself from the digital edition) is the first result of this new environmental policy. It's printed on Forest Stewardship Council certified stock, a change from our usual paper. I challenge our readers to spot the difference in quality, although it does cost us a little extra. I also mentioned briefly our internal communications policy, 'The PRo Way,' which includes such gems as 'be polite to your fellow workers,' and 'be generous with your skills and knowledge.' It remains to be seen whether having such a policy actually encourages changes in behaviour in the real world.
展开▼
机译：我将继续本月的新年决心：有时您可以用一个词（“果断”，“放松”，“努力”）来捕捉一年的行动，有时还需要几个词。正如我上个月提到的那样，我们公司正在努力使其运营更环保。实际上，您手里拿着的杂志（如果您自己还没有从数字版本上印刷过）是这项新环境政策的第一个结果。它印在森林管理委员会认证的纸上，与我们通常的纸张有所不同。我挑战我们的读者以发现质量上的差异，尽管这确实使我们付出了一些额外的代价。我还简要提到了我们的内部沟通政策“ PRo Way”，其中包括“对同事礼貌待人”和“对您的技能和知识要慷慨大方”这样的瑰宝。制定这样的政策是否实际上会鼓励现实世界中行为的改变还有待观察。
展开▼
