...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Globefish:European Price Report >趣味家の輪を広げよう 第105回
【24h】

趣味家の輪を広げよう 第105回

机译：让我们扩大业余爱好者的圈子105

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

作つている素材は、これから始めたいという人のためし)もの。欲しいという方には喜んでお分けしますよ！同居している義理の息子さんと二世帯 で盆栽生活を楽しんでいる岩男さん。 自分が育んできた樹と技術の継承者が いるこどの幸せを感じながら、一人で 多くの人に入門してもらえるよう今日も素材作りに精を出す。 盆栽という趣味は心配事が何かと多い。水切れや病害虫などがその代表だが、ある程度の年齢になつてくると、自分が世話できなくなつた後の盆栽の行く末も大きな心配として加わつてくるとい、つことはよく聞く。日々、楽しく手入れしつつも、長年手塩にかけて育ててきた盆栽たちの将来に不安を抱いている趣味家はけつして少なくないはずだ。その意味で、横浜五葉会の会長を務める岩男賢隆さんは幸せな趣味家といえる。それは、同居している娘婿の大塚弘之さんが"歳にして12年の盆栽歴を持つ中堅趣味家だからだ。^歳の岩男さんは、自分の盆栽の今後を心配するにはまだ早いが、息子が継承者というのはこの上なく心強く、楽しみなことだろう。
机译：我正在制作的材料是给想要入门的人的。如果您愿意，我很乐意分享！岩尾先生和他的女son住在一起，在两个家庭中享受盆景生活。在感到拥有树木和我所培育的技术的后继者的幸福的同时，我将继续致力于制作材料，以便许多人可以自己开始。盆景的爱好有很多问题。排水和害虫是典型的例子，但是我经常听到，当您达到一定年龄时，不再照顾自己的盆景命运将成为一个大问题。必须有许多业余爱好者对每天种植的盆景树的未来感到担忧，这些树已经种了很多年。从这个意义上讲，横滨五洋会会长岩田健孝是一个快乐的爱好者。那是因为我的女son大冢博之（Hiroyuki Otsuka）与我住在一起，他说：“因为我是从事盆景已有12年历史的职业中期爱好者。有了儿子作为继任者将是非常令人鼓舞和有趣的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号