【24h】

Markets in Asia

机译:亚洲市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Japanese voters went to the polls with the prospects for the economy the best for three years. The government has been able to point to progress in dealing with the mountain of bad bank loans and the prospect that GDP growth this year will reach 2.5-3 percent, perhaps even the 2.8 percent achieved in 2000. This is low by pre-1990 standards but healthy compared with most "post-bubble" years. There has also been a rise in new jobs which seems to have raised consumer confidence: they are saving less and spending more. By helping to raise capacity utilisation this is stimulating investment, which the steel industry has long awaited. Optimists see this setting off a virtuous circle with more job creation leading to higher consumption. Pessimists wonder whether the new investment has come too early, and may only add to the general manufacturing capacity surplus.
机译:日本选民参加了民意调查,认为该国的经济前景为三年来最好。政府已经能够指出在处理大量不良银行贷款方面的进展,以及今年的GDP增长率将达到2.5-3%,甚至可能达到2000年的2.8%的前景。按1990年前的标准,这是较低的但与大多数“后泡沫时代”相比,这是健康的。新工作的增加似乎也提高了消费者的信心:他们减少了储蓄,增加了支出。通过帮助提高产能利用率,这正在刺激投资,这是钢铁行业期待已久的。乐观主义者认为,这将引发一个良性循环,创造更多的就业机会,从而导致更高的消费。悲观主义者怀疑新投资是否来得太早,可能只会增加总体制造能力过剩。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号