【24h】

Markets in Europe

机译:欧洲市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The attempt by the OECD Steel Committee to achieve agreement on international subsidies remains in stalemate. An attempt to force talks to a conclusion by holding agenda-setting talks between high level trade ministers in mid-June will probably lead ultimately to the disputing parties agreeing to disagree. Differences seem to be irreconcilable. The US government has adopted a formal position opposing all subsidies, despite some rather dubious state interventions at home. The European Commission (EC) normally attacks steel subsidies with great vigour. Its latest move in this campaign was to launch an investigation on May 18 of aid given to the Huta Czestochowa plate mill in new member Poland while it is in the process of privatisation. Mills accepting aid that the EC has deemed unlawful have to repay in full. LNM, the preferred bidder for Huta Czestochowa, has said that it will not contest an EC ruling, but will treat any repayment required as part of the liabilities to be acquired with the company. The EC takes a different view of aid related specifically to expenditure on work aimed at achieving compliance with Kyoto emissions targets, which it feels should be permitted. The US government wants to outlaw this as well, but it not requiring any US industry to meet Kyoto targets.
机译:经合组织钢铁委员会试图就国际补贴达成协议的努力仍处于僵局。试图通过在6月中旬举行高级别贸易部长之间的议程设定会谈来迫使会谈结束,最终可能会导致争端各方同意不同意。分歧似乎是不可调和的。尽管政府在国内采取了一些相当可疑的干预措施,但美国政府已采取反对所有补贴的正式立场。欧盟委员会通常会大力抨击钢铁补贴。此活动的最新举措是,在私有化过程中,于5月18日启动对新成员波兰Huta Czestochowa板材厂的援助调查。接受欧共体认为非法的援助的米尔斯必须全额偿还。 Lta是Huta Czestochowa的首选竞标者,该公司已表示不会对EC裁决提出异议,但会将任何所需的还款作为将要与该公司收购的债务的一部分。欧共体持有不同的观点,认为援助应专门用于实现《京都议定书》排放目标的工作支出。美国政府也想宣布这一点为非法,但它不要求任何美国工业达到京都议定书的目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号