【24h】

Markets in Asia

机译:亚洲市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While Europe worries about avian influenza spreading from the east, eastern steel markets have been hit by another bout of "China fever". The turnaround from de-stocking in China to stock building reported last month has developed the familiar symptoms of overreaction, a rush to order some product categories and a surge in their asking prices, while the aftermath of de-stocking still depresses prices of some other products. Temporary shortages of coil of particular dimensions or other specifications have developed, and prices for small lots of these have soared, but even average prices in regional trading have put on at least 100 dollars/tonne since they plunged alarmingly in January. China's own export prices for HR coil were marked up to 480 dollars/tonne fob by the middle of March. By early April Chinese exporters were asking for over 500 dollars/tonne fob; specific offers for the Korean market were 550 dollars/tonne cif, but these were initially rebuffed.
机译:尽管欧洲担心禽流感会从东部蔓延,但东部钢铁市场却受到另一场“中国热”的打击。从中国的去库存到上个月报道的库存增加的转变已经出现了常见的反应过度的症状,急于订购某些产品类别并且要价激增,而去库存的后果仍然压低了其他一些产品的价格。产品。特殊尺寸或其他规格的卷材暂时短缺,并且小批价格已经飙升,但是自从一月份惊人地暴跌以来,甚至区域贸易的平均价格也至少上涨了100美元/吨。截至3月中旬,中国自身的热轧卷出口价格已达480美元/吨FOB。到4月初,中国出口商的报价已超过500美元/吨FOB。韩国市场的具体报价为550美元/吨CIF,但最初被拒绝。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号