...
【24h】

Value added

机译:增值

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

For some time now the membership numbers in SME have been dropping. We have been trying to turn this around for as long as I have been on the board of directors, and we are still trying. One of the main discussions has centered on adding value to SME membership. Believe it or not, the members of the board of directors of SME are not a bunch of hoity toity bigshots that sit around and talk about what style of yacht is best to sail around the horn. As a matter of fact, it is nearly the opposite. You see, to get on the board you have to have donated a lot of your time to SME in the previous years on a national level. Those that donate a lot of time are lumped into a category called do-ers. And hoity toity bigshots more often than not are not do-ers (except, of course, my superiors and everyone I have ever met or will meet that could be considered a bigshot).
机译:一段时间以来,中小企业的会员人数一直在下降。只要我一直担任董事会成员,我们就一直在努力扭转这一局面,而且我们仍在努力。主要讨论之一集中在为中小企业会员增加价值上。信不信由你,中小型企业(SME)董事会成员不是一群坐在那里谈论关于哪种类型的游艇最适合绕喇叭航行的人。事实上,这几乎是相反的。您会发现,要想加入董事会,您必须在前几年在国家一级上将大量时间捐赠给SME。那些捐赠大量时间的人被归类为“行动者”。仁慈的大人物通常不是行动者(当然,我的上司和我曾经见过或将要见面的每个人都可以被视为大人物)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号