Time is flying and we have all never been busier. On May 5 and 6, the joint ITA-UCA Workshop on Waterproofing was held Newark, NX A strong show-ing of 110 attendees for the lectures were on hand for the first day and more than 30 attendees attended the field demonstration on day two. There are many to thank for this successful event but I will name only a few of the hardworking vol-unteers who made significant con-tributions to the success: George Yoggy, Tom Peyton, Dave Klug, Carol Cudworth and Tara Davis. The updated Better Contract-ing Practices for Underground Construction (BCPUC) is ready for your consumption (page 24). Bill Edgerton and the BCPUC com-mittee achieved a speed record for the tunneling community taking this document from the mid-1970s version into the 21st century. They were ably assisted by scores of UCA members who participated in the review and comments sessions during the last couple of years. We can all recommend this to our cli-ents and colleagues. Pick one up at the North American Tunneling Conference (NAT).
展开▼
机译：时间在飞逝，我们所有人从未如此忙碌。 5月5日至6日，联合举办了ITA-UCA防水联合研讨会，该研讨会在纽约州纽瓦克举行。第一天有110名与会者进行了有力的演讲，第二天有30多名与会者参加了现场演示。对于这次成功的比赛，有很多值得感谢的事情，但是我只列举一些为成功做出了巨大贡献的勤奋志愿者：乔治·尤吉（George Yoggy），汤姆·佩顿（Tom Peyton），戴夫·克鲁格，卡罗尔·库德沃思和塔拉·戴维斯。更新的《地下施工最佳承包惯例》（BCPUC）可供您使用（第24页）。 Bill Edgerton和BCPUC委员会为隧道界创造了速度记录，将这份文件从1970年代中期到21世纪。在过去几年中，参加了审阅和评论会议的数十名UCA成员为他们提供了帮助。我们都可以向我们的客户和同事推荐。在北美隧道会议（NAT）上选一个。
展开▼
