首页> 美国政府科技报告 >Text Model Based View on Machine Translation
【24h】

Text Model Based View on Machine Translation

机译:基于文本模型的机器翻译观

获取原文

摘要

Recent results in the field of machine translation research and development have shown that there will be much progress in future. With respect to a more general applicability of the methods involved one of the most crucial research requirements is the ability to cope with the aspect of textuality in translation. In the paper some contributions to dealing with the aspect of textuality are proposed. The KONTEXT model is presented which has been developed as a theoretical foundation of textual operations, and it is shown how textual aspects of machine translation can be treated on this basis. The model explicitly describes textual content and its contextual organization (text structure). It defines a multi-layered text representation which can be regarded as a multi-layered text interface structure. The representation provides the basis of text oriented operations of translation. First the KONTEXT model is presented. Then an explanation follows how it defines a multi-layered text interface structure, and how machine translation can be defined as a textual operation on the basis of the interface structure. Finally an example of handling text oriented operations on the basis is given.

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号