• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >Topônimos latino-americanos: um estudo etimológico / Latin American toponyms: an etymological study
【2h】

Topônimos latino-americanos: um estudo etimológico / Latin American toponyms: an etymological study

机译：拉丁美洲地名：一种食电学研究/拉丁美洲的地名：一种导演

代理获取
本网站仅为用户提供外文OA文献查询和代理获取服务，本网站没有原文。下单后我们将采用程序或人工为您竭诚获取高质量的原文，但由于OA文献来源多样且变更频繁，仍可能出现获取不到、文献不完整或与标题不符等情况，如果获取不到我们将提供退款服务。请知悉。
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Resumo: A elaboração de pesquisas na área da Onomástica, ciência linguística que se dedica aos estudos dos nomes próprios, não deveria se pautar apenas em um viés puramente linguístico, visto que o ato de nomear pessoas, lugares, animais e até objetos não se dá por acaso. Os nomes próprios carregam, em si, a memória e a cultura estabelecida por suas comunidades, fato que se confirma, inclusive, diante da grande afinidade que a Onomástica possui com outras áreas do conhecimento, como a Etimologia, História, Geografia, Antropologia, Sociologia, dentre outros. Para tanto, ela se divide em diversas vertentes, dentre as quais se destacam duas precípuas: a Antroponímia (estudo dos nomes de pessoas) e a Toponímia (estudo dos nomes de lugares), considerando aspectos como origem, forma e evolução. Este estudo trata mais especificamente dos topônimos referentes aos nomes dos países que compõem a América Latina, sob o esteio metodológico da Etimologia. Dessa forma, remonta-se, a partir da consulta a diferentes dicionários etimológicos, como Nascentes (1952), Corominas (1954), Cunha (1996) e Machado (2003), além de outros materiais de apoio, algumas informações sobre como se deu esse processo de nomeação, juntamente com suas possíveis motivações, considerando os aspectos idiossincráticos de cada lugar. É possível perceber que as razões relacionadas às escolhas dos topônimos analisados foram diversas, tais como aspectos físicos/geográficos e/ou culturais, personalidades históricas, religião e, às vezes, até motivações desconhecidas. Tal desconhecimento, contudo, não invalida pesquisas em Onomástica, mas estimula outros estudiosos a continuar buscando suprir tais lacunas.Palavras-chave: Onomástica; Etimologia; Toponímia; América Latina.Abstract: The development of research in the field of Onomastics, the linguistic science that is dedicated to the study of proper names, should not be ruled on a purely linguistic bias, since the act of naming people, places, animals and even objects is not done by chance. Names themselves carry within them a memory and the culture established by their communities, a fact that is confirmed by the large affinity that Onomastic shares with other areas of knowledge such as Etymology, History, Geography, Anthropology, Sociology among others. Therefore, Onomastics is divided into several sub-areas, among which the following are the two fundamental: Anthroponymy (study of names of people) and Toponymy (study of place names), considering aspects such as origin, form and evolution. This study focuses on Toponyms referring to the names of Latin American countries, under the methodological mainstay of Etymology. In this way, it attempts to reassemble, from different etymological dictionaries like Nascentes (1952), Corominas (1954), Cunha (1996) and Machado (2003), besides other supporting materials, information about how this process occurred, along with their possible motivations, while considering the idiosyncratic aspects of each place. It is possible to see that the reasons related to the choices of the toponyms analyzed were varied, ranging from physical / geographical and / or cultural aspects, to being based on historical personalities, religion, and sometimes even unknown reasons. The latter, however, does not invalidate surveys in Onomastics, but encourages other scholars to continue trying to fill such gaps.Keywords: Onomastics; Etymology; Toponymy; Latin America.
机译：摘要：研究专用于它自己的名字的研究专名，语言科学领域的阐述，不仅要在一个纯粹的语言学偏见来引导，因为命名人物，地点，动物甚至行为对象偶然没有。本身自己的名字携带由他们的社区，一个事实，建立了记忆和文化证实，即使在极具亲和力的onomatica与其他领域的知识，如词源，历史，地理，人类学，社会学的脸等等。要做到这一点，它分为几个方面，其中2个preciprops突出：anthroponimia（的人的名字的研究）和地名（座位名研究），考虑到诸如产地，形态和发展方面。这项研究治疗更具体的地名，从指的是弥补拉美方法estimology下，国家的名字。因此，它回到过去，从咨询到不同的词源词典，如弹簧（1952），Coromines（1954年），库尼亚（1996）和马查多（2003年），以及其他支持材料，它是如何的一些信息这与它的可能的动机以及任命的过程中，考虑到每个地方的特质方面。这是能够实现相关的分析地名的选择的原因是多样的，如物理/地理和/或文化方面，对历史人物，宗教，有时甚至是未知的动机。这种未知的，但是，没有无效inomastic研究，但可以刺激其他学者继续寻求提供这样的差距。关键词：人名地名;词源;地名;拉丁America.Abstract：研究中的语言科学的发展，专门用于研究的专有名称，不应排除在纯粹的语言偏见，因为该法案命名人物，地点，动物，甚至物体没有被完成机会。 Themsselves携带在其中的内存，并通过自己建立的文化，即由大亲和力证实，人名地名股等各方面知识这样的词源，历史，地理，人类学，社会学等的事实。因此，专名被分成几个子区域，其中以下是基本：人名学（研究人的人名），考虑的方面，如产地，形态和演变。本研究的重点Temponyms指拉美国家的名称，词源在方法论中流砥柱。这样一来，IT Attemps到Raussemble，从不同的词源词典就像Surgers（1952年），Corominas（1954年），库尼亚（1996）和马查多（2003年），除了其他辅助材料，信息这个过程是如何发生的，以及Thiribe可能动机，同时考虑到每个地方的异质方面。就可以看到相关的选择分析了地名的原因不尽相同，从物理/地理和/或文化方面入手，是基于历史人物，宗教，有时甚至原因不明。后者，但是，并不能否定在调查专名，但鼓励其他学者继续试图填补这种Gaps.Keywords：专名;词源; Tovonymy;拉美。

著录项

  • 作者

    Letícia Santos Rodrigues;

  • 作者单位
  • 年度 2018
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng;por
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号