• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >Das Ende des Höhenflugs? Krisenpotentiale in der amerikanischen Ökonomie und Konsequenzen für die Weltwirtschaft
【2h】

Das Ende des Höhenflugs? Krisenpotentiale in der amerikanischen Ökonomie und Konsequenzen für die Weltwirtschaft

机译：结束飙升？美国经济的潜在危机及其对全球经济的影响

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten weist zu Beginn des 21. Jahrhunderts erhebliche Ungleichgewichte auf, die über kurz oder lang beseitigt werden müssen. Dazu gehören in erster Linie die irrationale Übertreibung an den amerikanischen Börsen, die Inflation der Immobilienpreise seit 1998, die steigende Verschuldung der privaten Haushalte, die niedrige private Ersparnis, die sehr stark gestiegene Abhängigkeit der USA von Kapitalimporten und nicht zuletzt die hohe und sehr rasch gewachsene Verschuldung des amerikanischen Staates sowohl gegenüber inländischen wie auch gegenüber ausländischen Gläubigern. Die US-Ökonomie weist erhebliche Schwachstellen auf. Nicht nur die staatliche Neuverschuldung nimmt weiter zu, sondern auch die der privaten Haushalte. Allein im Jahr 2003 stieg die Verschuldung der privaten Haushalte um 900 Mrd. Dollar. Die amerikanische Volkswirtschaft ist auf den Import von 600 Mrd. Dollar an ausländischem Kapital pro Jahr angewiesen. Die USA müssen über kurz oder lang mehr sparen, weniger konsumieren und sich auf eine Anpassung der Vermögensposition der privaten Haushalte einstellen. Die Europäische Union ist gegenwärtig auf eine mögliche Krise in den USA nicht ausreichend vorbereitet. Zwar ist die Außenabhängigkeit der Länder der Eurozone deutlich gesunken. Ein drastischer Fall des Dollars, wie er in einem Anpassungsprozeß zu erwarten ist, hätte daher auf die Länder der Eurozone heute weniger heftige Auswirkungen als in der Vergangenheit. Billigere Importe durch in Dollar fakturierte Rohstoffe - etwa Rohöl - würden negative Effekte eines Dollarkursverfalls zumindest teilweise kompensieren. Dennoch ist es fahrlässig, sich nicht auf eine mögliche Krise in den USA vorzubereiten." (Autorenreferat)
机译：“ 21世纪初，美国经济正经历着严重的失衡，必须早晚解决。其中首先包括美国证券交易所的非理性夸大，自1998年以来的房价上涨，债务的不断上升。家庭，私人储蓄水平低下，美国对资本进口的依赖程度急剧上升，最后但并非最不重要的是，美国对国内外债权人的债务高且快速增长政府债务继续增长，但家庭债务增长也是如此，2003年私人债务增加了9000亿美元。美国经济每年依赖进口6,000亿美元的外国资本美国迟早必须储蓄更多，消费更少，并适应私人家庭的财富状况。欧盟目前还没有为美国可能发生的危机做好充分的准备。欧元区国家的外部依存度已大大降低。如在调整过程中所预期的那样，美元的急剧下跌对当今欧元区国家的影响要小于过去。从以美元结算的原材料（例如原油）中进口的价格便宜，至少可以部分弥补美元汇率下跌带来的负面影响。但是，不为美国可能发生的危机做准备是疏忽大意的。”（作者的演讲）

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号