• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >Grenzen wirtschaftlicher Kooperation zwischen China und Indien
【2h】

Grenzen wirtschaftlicher Kooperation zwischen China und Indien

机译：中印经济合作的局限性

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

"Nach zehn Jahren besuchte am 21./22. November mit Hu Jintao erstmals wieder ein chinesischer Präsident den südlichen Nachbarn Indien. Erneut stand die wirtschaftliche Dimension im Vordergrund, über die es im Abschlusskommuniqué des Staatsbesuchs heißt, beide Seiten glaubten, dass eine umfassende wirtschaftliche Verbindung ein Kernstück ihrer strategischen Partnerschaft sei. China und Indien weisen eine starke wirtschaftliche Wachstumsdynamik auf und betonen das große Potenzial für eine wirtschaftliche Zusammenarbeit. Insbesondere im Bereich von Hochtechnologie-Industrien werden von der Verbindung von indischem Software-Knowhow mit chinesischer Expertise in der Hardware-Produktion erhebliche Synergien erwartet. Die Analyse des gegenwärtigen Stands der indisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen bietet für derartige Prognosen jedoch kaum einen Anhaltspunkt. Die Handelsbeziehungen weisen in ihrer Struktur ein starkes Ungleichgewicht zugunsten Chinas auf. Während Indien sowohl als Absatzmarkt für chinesische Industrieprodukte als auch als Lieferland günstiger Rohstoffe und Güter auf niedriger Verarbeitungsstufe von marginaler Bedeutung ist, rangiert China als Handelspartner für Indien inzwischen auf den vorderen Rängen. Indische Unternehmen investieren zwar zunehmend in China, haben es bislang jedoch nicht geschafft, Fuß auf dem chinesischen Inlandsmarkt zu fassen, und bedienen in erster Linie Niederlassungen internationaler Bestandskunden in China oder internationale Abnehmer von China aus. Der Erfolg indischer IT-Ausbilder in China lässt eher auf eine chinesische Strategie der Substitution von indischem Software-Knowhow schließen denn auf den Aufbau von Synergien. Chinesische Investitionen und der Export von Dienstleistungen sind in Indien zwar durchaus konkurrenzfähig. Wirtschaftliches Engagement chinesischer Unternehmen wird jedoch in vielen Fällen von der indischen Regierung unter Hinweis auf die nationale Sicherheit blockiert. Von einer Vertrauensbasis zwischen beiden Staaten kann daher bislang kaum die Rede sein." (Autorenreferat)
机译：“十年后的11月21/22日，胡锦涛成为首位访问南部邻国印度的中国总统。国事访问最后公报中提到的经济因素再次脱颖而出，双方都认为，全面的经济因素中国和印度显示出强劲的经济增长动力，并强调了巨大的经济合作潜力，特别是在高科技产业领域，印度软件知识与中国硬件专业知识相结合预计生产将产生巨大的协同效应，但是，分析中美经济关系的现状并不能为这种预测提供证据，贸易关系的结构显示出对中国有利的严重失衡对中国的工业产品而言，它的重要性不大。作为廉价原材料和低加工水平商品的供应商，中国目前已成为印度的贸易伙伴。印度公司越来越多地在中国投资，但到目前为止，它们尚未在中国国内市场上站稳脚跟，主要为中国现有的国际客户或中国的国际客户提供服务。印度IT培训人员在中国的成功表明，中国采取了取代印度软件专有技术而不是建立协同效应的战略。中国的投资和服务出口在印度极具竞争力。但是，在很多情况下，印度政府指国家安全阻碍了中国公司的经济参与。到目前为止，两国之间几乎没有任何关于信任基础的问题。”（作者的演讲）

著录项

  • 作者

    Giese Karsten;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号