首页> 外文OA文献 >元明愛情悲喜劇比較 :《西廂記》與《拜月亭記》
【2h】

元明愛情悲喜劇比較 :《西廂記》與《拜月亭記》

机译:元明爱情悲喜剧比较 :《西厢记》与《拜月亭记》

摘要

元代乃中國戲曲藝術發展的黃金時期,其中雜劇更是人材輩出,佳作空前。而王實甫 (? - ?) 的《崔鶯鶯待月西廂記》(以下簡稱《西廂記》)。在當時已備受推崇。近代學者亦視之為愛情悲喜劇中的 u22著名作品u22 。[1] 下迄明代,無論劇作、舞台技巧、劇評則更見成熟。四大南戲――《荊釵記》、《劉知遠》、《拜月亭記》和《殺狗記》均是此時的顯世作品。其中,傳為施惠 (? - ?) 所作的《拜月亭記更被譽為四大之首。[2] 恰巧,它跟《西廂記》一樣是愛情悲喜劇。對於兩齣同是改編前人作品,而在思想、內容、技巧均有繼承和創新的戲劇,前人有不少論述。清人沈德潛 (1673 -1769) 在《顧曲雜言》謂元明劇壇 u22北有西廂,南有幽閏 (《拜月亭記》之別名)u22 。[3] 明代思想家李贄(1527 - 1602) 於《雜說》中道:u22《西廂》、《拜月》化工也u22 又指《拜月亭記》之關目 u22以配《西廂》不妨相追逐。u22 [4] 近代劇論家王季恩將兩劇納入《中國十六古典戲劇集》之中,認定兩劇 u22有別於歌功頌德,而又流行民間的優秀作品。u22 [5] 本論文是繼承以往學者之批評而在論述其戲劇史上的地位及文詞之優美外,對於內容結構、悲喜劇情佈局及語言嘗試作進一步分析。
机译:元代乃中国戏曲艺术发展的黄金时期,其中杂剧更是人材辈出,佳作空前。而王实甫 (? - ?) 的《崔莺莺待月西厢记》(以下简称《西厢记》)。在当时已备受推崇。近代学者亦视之为爱情悲喜剧中的 u22著名作品u22 。 [1] 下迄明代,无论剧作、舞台技巧、剧评则更见成熟。四大南戏――《荆钗记》、《刘知远》、《拜月亭记》和《杀狗记》均是此时的显世作品。其中,传为施惠 (? - ?) 所作的《拜月亭记更被誉为四大之首。 [2] 恰巧,它跟《西厢记》一样是爱情悲喜剧。对于两出同是改编前人作品,而在思想、内容、技巧均有继承和创新的​​戏剧,前人有不少论述。清人沈德潜 (1673 -1769) 在《顾曲杂言》谓元明剧坛 u22北有西厢,南有幽闰 (《拜月亭记》之别名)u22 。 [3] 明代思想家李贽(1527 - 1602) 于《杂说》中道:u22《西厢》、《拜月》化工也u22 又指《拜月亭记》之关目u22以配《西厢》不妨相追逐。 u22 [4] 近代剧论家王季恩将两剧纳入《中国十六古典戏剧集》之中,认定两剧 u22有别于歌功颂德,而又流行民间的优秀作品。 u22 [5] 本论文是继承以往学者之批评而在论述其戏剧史上的地位及文词之优美外,对于内容结构、悲喜剧情布局及语言尝试作进一步分析。

著录项

  • 作者

    CHEN Yanqing;

  • 作者单位
  • 年度 1996
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号