• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >《米芝蓮摘星奇緣》夢工塲的全球化童話故事
【2h】

《米芝蓮摘星奇緣》夢工塲的全球化童話故事

机译：《米芝莲摘星奇缘》梦工塲的全球化童话故事

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

二零一四年八月八日公映，由夢工塲製作，廸士尼發行的美國荷里活電影The Hundred-Foot Journey意譯〈百呎之旅〉，香港中文為《米芝蓮摘星奇緣》。故事講述一個印度移民家庭意外停經法國古老貴族村莊「聖安東拿」，在當地米芝蓮一星的「垂柳餐廳」對面，開設印度餐廳「孟買屋」，這外來的印度餐廳與這間當地法國餐廳相隔只是百呎之遙，故事因此而命名。「垂柳餐廳」女主人Madame Mallory與「孟買屋」的父親主人PapaKadam因為種族文化差異，生意競爭而產生衝突，雙方由開始時的仇視惡鬥，到最後彼此相愛，結合情緣，皆大歡喜收場。兩方由距離百呎的商業對手到聯合走在一起，最後變成零距離的相愛接觸，比喻著法國代表的西方與印度代表的東方，由過去殖民地時期的階級對敵，仇視，互相爭持到互補長短，融合為全球一體化的旅程和變遷。下文是我對《米芝蓮摘星奇緣》這部電影部分情節內容的聯想與批判。
机译：二零一四年八月八日公映，由梦工塲制作，迪士尼发行的美国荷里活电影The Hundred-Foot Journey意译〈百呎之旅〉，香港中文为《米芝莲摘星奇缘》。故事讲述一个印度移民家庭意外停经法国古老贵族村庄「圣安东拿」，在当地米芝莲一星的「垂柳餐厅」对面，开设印度餐厅「孟买屋」，这外来的印度餐厅与这间当地法国餐厅相隔只是百呎之遥，故事因此而命名。 「垂柳餐厅」女主人Madame Mallory与「孟买屋」的父亲主人PapaKadam因为种族文化差异，生意竞争而产生冲突，双方由开始时的仇视恶斗，到最后彼此相爱，结合情缘，皆大欢喜收场。两方由距离百呎的商业对手到联合走在一起，最后变成零距离的相爱接触，比喻着法国代表的西方与印度代表的东方，由过去殖民地时期的阶级对敌，仇视，互相争持到互补长短，融合为全球一体化的旅程和变迁。下文是我对《米芝莲摘星奇缘》这部电影部分情节内容的联想与批判。

著录项

  • 作者

    HO Kang Ming;

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号