首页> 外文OA文献 >皮錫瑞《詩》主諷諭説探論
【2h】

皮錫瑞《詩》主諷諭説探論

机译:皮锡瑞《诗》主讽谕说探论

摘要

本文旨在探討皮錫瑞之《詩》學主張。文章首先指出《詩經》學中主刺的傳統,不必待新的學術時代之來臨纔黯然失色,其實在以《毛詩》學爲主流的《詩經》論述裏,這樣的諷諭傳統,已被排斥在《詩經》學的解釋序列中,反倒是此一諷諭精神,保留在歷代詩歌著作中。其次,指出皮錫瑞依漢代文獻舉證《毛詩》學系統裏對《周南》、《召南》出以后妃教化之解釋,並非《詩》之本義。尤其從對《關雎》一詩性質的認定上進一步指出漢代官方的今文《詩》學立場對詩歌的性質與功能一直有清楚的認識,就是以《三百篇》當諫書。於《關雎》,則有臣子之主文譎諫,而無后妃之德風天下。再次,皮氏指出後世詩人得風人之遺者,雖托言男女,非實言男女。進而批評朱子的《詩》學態度有失偏頗,於《楚辭》之托男女,近於褻狎而不莊者,未嘗以男女淫邪解之,獨於《風》詩之托男女近於褻狎而不莊者,必盡以男女淫邪解之。最後,指出皮錫瑞認爲《詩》之主刺,並非怨刺之意,而是以温柔敦厚抒其情,委婉曲折以達之,所謂“托物爲諭,隱約其辭”,“不言理而言情,不務勝人而務感人”者。
机译:本文旨在探讨皮锡瑞之《诗》学主张。文章首先指出《诗经》学中主刺的传统,不必待新的学术时代之来临才黯然失色,其实在以《毛诗》学为主流的《诗经》论述里,这样的讽谕传统,已被排斥在《诗经》学的解释序列中,反倒是此一讽谕精神,保留在历代诗歌著作中。其次,指出皮锡瑞依汉代文献举证《毛诗》学系统里对《周南》、《召南》出以后妃教化之解释,并非《诗》之本义。尤其从对《关雎》一诗性质的认定上进一步指出汉代官方的今文《诗》学立场对诗歌的性质与功能一直有清楚的认识,就是以《三百篇》当谏书。于《关雎》,则有臣子之主文谲谏,而无后妃之德风天下。再次,皮氏指出后世诗人得风人之遗者,虽托言男女,非实言男女。进而批评朱子的《诗》学态度有失偏颇,于《楚辞》之托男女,近于亵狎而不庄者,未尝以男女淫邪解之,独于《风》诗之托男女近于亵狎而不庄者,必尽以男女淫邪解之。最后,指出皮锡瑞认为《诗》之主刺,并非怨刺之意,而是以温柔敦厚抒其情,委婉曲折以达之,所谓“托物为谕,隐约其辞”,“不言理而言情,不务胜人而务感人”者。

著录项

  • 作者

    CAI Changlin;

  • 作者单位
  • 年度 2015
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号