• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >«Horions», roman (extraits) ; suivi de Les fonctions extra-narratives dans 'Trou de mémoire' d’Hubert Aquin
【2h】

«Horions», roman (extraits) ; suivi de Les fonctions extra-narratives dans 'Trou de mémoire' d’Hubert Aquin

机译：“ Horions”，小说（摘录）；紧随其后的是休伯特·阿奎因（Hubert Aquin）创作的《叙事记》（Trou demémoire）中的叙事功能

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ce mémoire de recherche-création porte sur les fonctions extra-narratives telles que définies par Gérard Genette, soit les fonctions de régie, testimoniale, de communication et idéologique, dans le contexte d’un récit à narrateurs multiples. Deux approches ont été privilégiées ici : l’écriture d’un roman comportant plusieurs instances de narration, et l’analyse d’un roman offrant un type comparable de structure narrative, soit Trou de mémoire d’Hubert Aquin. Ainsi, la partie création comprend des extraits d’Horions, roman hybride combinant les formes romanesque, poétique et dramatique, et dont ne figurent dans ce mémoire que des extraits des passages romanesques. Une instance narrative d’abord anonyme, puis nommée à la toute fin, retrace son passé en prêtant une voix à des êtres qui l’habitent, notamment un homme violent et un fils aphasique. Ces personnages-narrateurs exercent, outre la fonction narrative, d’autres fonctions qui justifient en quelque sorte leur présence : l’un est témoin de l’intrigue qu’il rapporte, l’autre communique avec un narrataire intra-diégétique, un troisième rend compte des émotions du protagoniste…Quant à la partie réflexion, elle se fonde sur les notions de narrateur, de narrataire et de situation narrative, mais se concentre sur les fonctions extra-narratives exercées par les diverses instances prenant la parole au fil du récit. Ces notions permettent de rendre compte de la structure narrative d’ensemble du roman Trou de mémoire d’Hubert Aquin, lequel juxtapose plusieurs voix, soit celles de Pierre X. Magnant, Rachel Ruskin, Olympe Ghezzo-Quénum et Charles-Édouard Mullahy.Un bref retour sur l’écriture d’Horions et sur les enjeux du récit à plusieurs narrateurs se prévalant des diverses fonctions extra-narratives complète la démarche.
机译：这项研究论文着重于杰拉德·吉内特（GérardGenette）定义的叙事功能，即在具有多个叙述者的故事的背景下的治理，证明，沟通和意识形态功能。这里倾向于两种方法：一本包括多个叙述实例的小说的写作，以及一本分析小说提供类似类型的叙事结构的分析，即休伯特·德·阿奎因的《叙事录》。因此，创作部分包括霍里恩斯的摘录，霍里昂斯是一部结合了浪漫，诗意和戏剧形式的混合小说，其中只有浪漫段落的摘录出现在本文中。一个叙事实例，最初是匿名的，然后在末尾被命名，通过向居住在其中的人们（尤其是一个暴力男人和一个失语的儿子）发出声音来追溯其过去。这些角色叙事者除了行使叙事功能外，还以其他方式行使其某些功能，以某种方式证明他们的存在：一个见证了与之相关的阴谋诡计，另一个则与一个内部叙事者进行了交流，第三次考虑到主角的情感……至于反思部分，它基于叙述者，叙述者和叙事情境的概念，但着重于在叙事中说话的各个机构所行使的叙事功能。这些观念使得解释休伯特·阿奎因（Hubert Aquin）的小说《 Trou demémoire》的整体叙事结构成为可能，该小说将几种声音并列在一起，即皮埃尔·马格南（Pierre X. Magnant），雷切尔·鲁斯金（Rachel Ruskin），奥林佩·格佐（OlympeGhezzo-Quénum）和查尔斯·爱德华·穆勒（Charles-ÉdouardMullahy）的声音。简短地将Horions的写作和故事的要点归还给几个讲述人，他们利用各种额外的叙事功能完成了整个过程。

著录项

  • 作者

    Bachant-Lagacé Nicholas;

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号