首页> 外文OA文献 >Faragással díszített magyar nyergek a Kárpát-medencében = Hungarian Saddles in the Carpathian Basin Decorated with Carving
【2h】

Faragással díszített magyar nyergek a Kárpát-medencében = Hungarian Saddles in the Carpathian Basin Decorated with Carving

机译:喀尔巴阡盆地中的匈牙利马鞍雕花=喀尔巴阡盆地中的匈牙利马鞍雕花装饰

摘要

2004-2007 között 62 gyűjtemény 284 db faragással díszített vagy csontos nyergeit tanulmányoztam. Magyar gyűjtemények mellett 11 erdélyi, 8 felvidéki és 3 vajdasági múzeumban kutattam. A nyergek díszítményeiről eddig 336 részletrajz készült, további kb. 100 darab ezután készül el. Kutatásaim során 9 ismeretlen csontos nyerget találtam. A faragással díszített nyergek között a kutatást előbbre vivő 14 darab 18-19. századi datált példány található. Az évszámos nyergek a faragóstílus fejlődését új megvilágításba helyezték. A kutatás legfontosabb eredményei: a domború faragás és a motívumok színezése a18. század utolsó negyedében már megjelent. A tiszafüredi stílus mellett a kiskunhalasi, az erdélyi kőhalmi központokat lehetett azonosítani; mellettük egy közép-felvidéki és egy Hunyad megyei centrum képe is kirajzolódott. Tiszafüred és Kiskunhalas készítményei szórtan a Kárpát-medencében fellelhetők, míg a többiek lokális körzetekben koncentrálódnak. A régi stílusú faragótechnikák jelenléte végig kimutatható. A stílusjegyek néhány mérvadó műhelyre, vezető egyéniségre utalnak. A kápák dőlésszöge és a kápafejek formaváltozatai kormeghatározók. 2004-től kutatásaimról 6 megjelent tanulmányban számoltam be, két újabb tanulmányom megjelenésre elfogadott. A kutatás időtartamában eredményeimről három hazai konferencián tartottam előadást. | Between 2004-2007 I visited 62 museums and I studied 284 saddles, decorated with bone inlay or wood carving. I researched into the saddles in 11 museums in Transylvania, in 8 museums in the former Upper Hungary and in 3 museums in the former South Hungary. 336 drawings of parts of saddle decoration have been made so far and about 100 further drawings are going to be made from this time on. During my research I found 9 unknown bone inlay saddles representing two types. Among the saddles decorated with carving, I have found 14 pieces which advanced the research. The saddles with the dates, which have been unknown so far, throw new light upon the development of carving style. The most important results of the research: the bulging carving and colouring the motifs appeared int he last quarter of the 18th century. Besides the style of Tiszafüred, concrete centres in Kiskunhalas and Kőhalom, Transylvania can be outlined. The products of Tiszafüred and Kiskunhalas can scatteredly be found int he Carpathean Basin, while the others are concentrated in local districts. The presence of the old carving techniques can be demonstrated in all of the centres to the end. The angle of the inclination of the pommels and the varieties of the forms of pommel heads determine their age. I have published 6 studies on my research since 2004; and two of my further studies have been accepted for publication. I have read papers/presentations on the results of my research at three conferences.
机译:在2004年至2007年之间,我研究了62个系列中的284个雕花或骨制马鞍。除了匈牙利文物之外,我还研究了特兰西瓦尼亚的11个博物馆,高地的8个博物馆和伏伊伏丁那的3个博物馆。到目前为止,已经制作了336个详细的鞍座装饰图,另外大约还有一个。然后制成100个。在研究过程中,我发现了9个未知的骨鞍。用雕刻装饰的马鞍中有14件18-19。世纪标本。一岁的马鞍使雕刻风格的发展焕然一新。研究的最重要结果是:凸雕和图案着色a18。已经出现在本世纪后半叶。除了Tiszafüred风格外,还可以确定Kiskunhalas和Transylvanian石丘中心。在他们旁边,画了中央高原和洪雅德县中心的照片。 Tiszafüred和Kiskunhalas的制剂散布在喀尔巴阡盆地中,其他则集中在当地地区。可以始终检测到老式雕刻技术的存在。样式标记指的是一些权威的研讨会,领导个人。斗篷的倾斜角度和斗篷头部的形状变化取决于年龄。自2004年以来,我已在6篇已发表的研究中报告了我的研究,并且我的另外两项研究已被接受发表。在研究期间,我在三个匈牙利会议上发表了关于我的研究结果的演讲。 |在2004年至2007年之间,我参观了62个博物馆,研究了284个用骨镶嵌或木雕装饰的鞍座。我在特兰西瓦尼亚的11个博物馆,前上匈牙利的8个博物馆和前南匈牙利的3个博物馆中研究了鞍座。到目前为止,已经制作了336张马鞍形装饰零件的图,此后还将制作约100张图。在研究期间,我发现了代表两种类型的9个未知的骨镶嵌鞍。在雕刻雕刻的马鞍中,我发现了14个使研究更加先进的作品。迄今为止尚不知道的带有日期的马鞍为雕刻风格的发展提供了新的思路。研究的最重要结果是:凸起的雕刻和图案的着色出现在18世纪后半叶。除了Tiszafüred的风格外,还可以概述特兰西瓦尼亚的Kiskunhalas和Kőhalom的混凝土中心。 Tiszafüred和Kiskunhalas的产品散落在喀尔巴阡盆地中,其他则集中在当地地区。到最后,所有中心都可以证明古老雕刻技术的存在。鞍头的倾斜角度和鞍头形式的变化决定了它们的年龄。自2004年以来,我发表了6篇研究论文。我的两项进一步研究已被接受发表。我已经在三个会议上阅读了有关我的研究结果的论文/演讲。

著录项

  • 作者单位
  • 年度 2008
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"hu","name":"Hungarian","id":19}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号