首页>
外文OA文献
>Alkalmazott antropológia a moldvai csángóknál? Kísérlet elmélet és gyakorlat viszonyának újraértelmezésére =udApplied Anthropology among the Moldavian Csángós? Attempt to Re-interpret the Relation betweenudTheory and Practice
【2h】
Alkalmazott antropológia a moldvai csángóknál? Kísérlet elmélet és gyakorlat viszonyának újraértelmezésére =udApplied Anthropology among the Moldavian Csángós? Attempt to Re-interpret the Relation betweenudTheory and Practice
Tanulmányomban az alkalmazott antropológiai beállítottság alkalmazhatóságának témáját tárgyalom a „moldvai csángókérdésben”, ami egyben elmélet (a korántsem egységes csángókutatás) és gyakorlat (csángómentés) viszonyának újragondolása. Célom körüljárni a problémát, miként alkalmazható, illetve alkalmazható-e az etnográfiai-antropológiai tudás egy kézzel fogható, a lokális társadalom életében szociokulturális zavart okozó jelenségre vonatkozóan. Ez utóbbi nem más, mint a moldvai csángó falvak népességének radikális átalakulását okozó külföldi munkamigráció, amely a legtöbb települést – többek között a példaként választott Lujzikalagort (Luizi-Cǎlugǎra) is – jelentős mértékben érinti.udEnnek az összetett kérdésnek a felvázolásához először azt vizsgálom, hogy a moldvai csángók esetében a gyakorlat és a fejlesztési koncepciók elsősorban mire vonatkozhatnak, és ezek mögött milyen feltételezések állhatnak. Mindeközben testet öltenek azok a tanulságok is, amelyekkel az alkalmazott antropológiai szemlélet bevezetése szolgálhat a „csángókérdésben” – mind a csángókutatóknak, mind a „csángómentőknek”.udIn my paper, I discuss the issue of how the approach of applied anthropology can be put into use in the MoldavianudCsángó context. This issue is also a reconsideration of the relationship between theory (the non-coherent scholarly research made on Csángós) and practice (saving the Csángós). My aim is to investigate the subject in relation to the kind of ways the ethnographic-anthropologic knowledge can be used in assessing a particular socio-cultural problem of the local society. The latter is nothing else than the foreign labour migration causing a radical transformation of theudsocial strata of Moldavian Csángó societies, concerning most of the Csángó settlements. The examples are taken from a village, Luizi-Călugăra, where I have conducted an ethnographic research since 2005. udTo explore such a complex issue I fi rst investigate the domain to which the Csángó-saving practices and theudconcepts of development can be applied in relation to the Moldavian Csángós, as well as the range of possibleudassumptions behind them. Meanwhile, we gain insight into the lessons possibly learnt in the Csángó issue through the introduction of the approach of applied anthropology, both by the scholars and by those involved in saving the Csángós. Then I analyze the question of foreign labour migration and the knowledge of social science applied.
展开▼
