• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >Les constructions adjectivales à sujet phrastique en grec moderne et en français
【2h】

Les constructions adjectivales à sujet phrastique en grec moderne et en français

机译：现代希腊语和法语中形容词组的形容词结构

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

During the comparative study of adjectives nominalization in Modern Greek and in French (E. Sklavounou, 1997) we have singled out constructions with specific syntactic properties and related them to lexical entries of different syntactic classes. In this article we study the specific syntactic properties of the adjectival constructions whose subject is a sentence or a deverbal phrase, for example Η απόφαση του Οδυσσέα ήταν έξυπνη (Ulysses' decision was clever) . These constructions are related to the construction with a human subject and a sentential complement ΝΟ είναι Adj QueP. The two adjectival constructions (sentential or human subject) have important syntactic differences. Both can be nominalized leading to two de-adjectival nominal sentences, indirectly related, with slightly different meanings and different support verb. We propose a representation with two families of constructions inside the lexical entry : one for the human-subject construction and another for the sentential-subject one. These specific syntactic properties and those of morphologically related nouns and adverbs define a class of adjectives denoting human psychological qualities.
机译：在对现代希腊语和法语形容词名词化的比较研究中（E. Sklavounou，1997），我们选择了具有特定句法属性的构式，并将它们与不同句法类别的词法条目相关联。在本文中，我们研究了形容词结构的特定句法属性，这些形容词结构的主语是句子或副词短语，例如。这些构造与具有人类受试者和句子补语NOCείναιAdj QueP的构造有关。两种形容词结构（句子或人类主语）具有重要的句法差异。两者都可以被名词化，导致两个反形容词名词性句子，它们之间间接相关，其含义和支持动词略有不同。我们建议在词法条目中包含两个构造族的表示形式：一个用于人类主题构造，另一个用于句子主题构造。这些特定的句法属性以及与形态相关的名词和副词的属性定义了一类表示人类心理素质的形容词。

著录项

  • 作者

    Elsa Sklavounou;

  • 作者单位
  • 年度 1999
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号