• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >Validación de la escala para utilización en Colombia del HAI (Handwashing Assessment Inventory) para evaluar la motivación y cumplimiento del personal de enfermería ante el protocolo de lavado de manos / Validation of the HAI (Handwashing Assessment Inventory) scale in Colombia. to measure the motivational and adherence to hand hygiene in nurses using the hand washing’ protocol
【2h】

Validación de la escala para utilización en Colombia del HAI (Handwashing Assessment Inventory) para evaluar la motivación y cumplimiento del personal de enfermería ante el protocolo de lavado de manos / Validation of the HAI (Handwashing Assessment Inventory) scale in Colombia. to measure the motivational and adherence to hand hygiene in nurses using the hand washing’ protocol

机译：验证在哥伦比亚使用HaI（洗手评估清单）的规模，以评估在哥伦比亚洗手评估清单协议规模之前护理人员的动机和合规性。使用洗手协议测量护士对手部卫生的动机和依从性

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Introducción: El lavado de manos (LM) constituye una de las medidas básicas para evitar las infecciones asociadas al cuidado (IAC). Una escala que permita identificar los factores motivacionales del cumplimento al protocolo de lavado de manos permitiría generar políticas institucionales en centros asistenciales. udObjetivo: Validar el Handwashing Assessment Inventory (HAI) para evaluar la motivación y el cumplimiento del personal de enfermería. udMétodos: La adaptación transcultural se realizó siguiendo la validación lingüística del Mapi Research Institute. Para el análisis factorial y consistencia interna se evaluaron a 300 enfermeras del Hospital de San José. La validez concurrente se evaluó comparando los puntajes de los dominios de la escala HAI con la escala Acttitudes Regarding Guidelines Practices (ARGP). La confiabilidad prueba reprueba se analizó en una sub-muestra de 83 enfermeras. La sensibilidad al cambio se evaluó comparando las puntuaciones de los factores antes y después de un programa educativo.udResultados: La análisis factorial mostró ocho factores: autoreporte, actitud, percepción sobre la opinión de otros, condición de las manos, creencias sobre resultados, aspectos relacionados con factores institucionales, conocimiento del protocolo y sus consecuencias e intención. La escala presentó una consistencia interna buena (alfa de Cronbach de 0.82); al igual que cuatro de los ocho ítems. La correlación entre la escala ARGPC y HAI fue baja. Los coeficientes de la prueba reprueba en general fueron bajos. Un ANOVA de medidas repetidas no presentó diferencias en los puntajes de 7 factores de la escala.udConclusión: La versión al lenguaje español del HAI presenta una satisfactoria equivalencia transcultural. La consistencia interna es adecuada; pero presenta una baja confiabilidad prueba reprueba. / Abstract. Introduction: Hand hygiene is accepted as a basic clinical procedure for the prevention of infections associated to health care .A validated scale that could identify the motivational factors as well as intention to wash hands and self-assessment of hand washing performance should establish institutional politics in health centers.udObjective: To validate the Handwashing Assessment Inventory (HAI) and measure the motivational and adherence to hand hygiene in nurses.udMethods: Crosscultural adaptation was carried out in agreement with the linguistic validation Mapi Research Institute. Factor analysis and internal reliability were evaluated in 300 nurses of Hospital San José (Bogotá-Colombia). Concurrent validity was evaluated comparing HAI´s scale factor’s scores to the Acttitudes Regarding Guidelines Practices (ARGP).Test retest reliability was analyzed in 83 nurses. Measuring change was evaluated comparing the factors’ score before and after an educational program.udResults: Factor analysis show eight factors: self-report, attitude, perception beliefs about others, hands condition, beliefs about outcomes, aspects related to institutional factors, knowledge of protocol and consequences, and intention. Scale showed a good internal reliability (Alpha of Cronbach: 0.82); the same for four of the eight factors. Correlation between scale ARGPC and HAI was low. Test retest’s coefficient was low. ANOVA repeated measures were not significantly different in 7 factors´ scores of scale. udConclusions: Version to the Spanish language of the HAI represents satisfactory cross-cultural equivalence. The internal consistency is adequate; but shows low test retest reliability.
机译：简介：洗手（LM）是避免护理相关感染（CAI）的基本措施之一。能够确定遵守洗手程序的动机因素的量表将允许在医疗中心制定机构政策。目的：验证洗手评估清单（HAI）以评估护理人员的动力和依从性。方法：跨文化适应是在Mapi研究所进行语言验证之后进行的。为了进行因子分析和内部一致性，对SanJosé医院的300名护士进行了评估。通过将HAI量表的域得分与“关于指导实践的态度”量表（ARGP）量表进行比较，评估了并发有效性。在83名护士的子样本中分析了可靠性测试的重新测试。通过比较教育计划前后因素的得分来评估变化的敏感性 UdResults：因素分析显示了八个因素：自我报告，态度，对他人意见的看法，双手的状况，对结果的信念，与机构因素，协议知识及其后果和意图有关的方面。量表显示出良好的内部一致性（克伦巴赫系数为0.82）；像八个项目中的四个。 ARGPC量表与HAI之间的相关性较低。重新测试的系数通常较低。重复测量的方差分析显示7个比例因子的得分没有差异。 Ud结论：HAI的西班牙语版本具有令人满意的跨文化等效性。内部一致性足够；但它的重测可靠性较低。 /摘要。简介：洗手液已被认为是预防与卫生保健相关的感染的基本临床程序，一种能够确定动机因素，洗手意向和洗手行为自我评估的有效量表应建立机构政治。 ud目的：验证洗手评估清单（HAI）并测量护士洗手的动机和依从性 ud方法：与语言验证机构Mapi Research Institute进行跨文化适应。在圣何塞医院（波哥大-哥伦比亚）的300名护士中评估了因素分析和内部可靠性。通过将HAI的比例因子得分与《指导原则实践》（ARGP）进行比较，评估了并发有效性，并分析了83名护士的重测信度。结果：因素分析显示了八个因素：自我报告，态度，对他人的看法，双手状况，对结果的看法，与制度因素有关的方面，知识协议，后果和意图。量表显示出良好的内部可靠性（Cronbach的Alpha：0.82）；八个因素中的四个相同。规模ARGPC和HAI之间的相关性很低。重新测试的系数很低。在7个因素的量表得分中，ANOVA重复测量无显着差异。 ud结论：HAI的西班牙语版本代表了令人满意的跨文化等同性。内部一致性足够；但测试重测可靠性较低。

著录项

  • 作者

    Villamizar Gómez Francy Licet;

  • 作者单位
  • 年度 2009
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"es","name":"Spanish","id":10}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号