• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文OA文献 >ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK PUISI ‘’CLIMAT, FLORE ET FAUNE DE LA LUNE’’ KARYA JULES LAFORGUE
【2h】

ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK PUISI ‘’CLIMAT, FLORE ET FAUNE DE LA LUNE’’ KARYA JULES LAFORGUE

机译：作者：张莹莹，刘莹，刘莹，中国文学研

页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: 1) aspek struktural yang meliputi aspek bunyi, aspek sintaksis dan aspek semantik dalam puisi ‘’Climat, Flore et Faune de la Lune’’, 2) aspek semiotik yang meliputi ikon, indeks dan simbol pada Puisi ‘’Climat, Flore Et Faune de la Lune’’ karya Jules Laforgue.udSubjek penelitian ini adalah puisi berjudul ‘’Climat, Flore Et Faune De La Lune’’ karya Jules Laforgue, seorang penyair Prancis beraliran simbolis abad XIX. Puisi ini diterbitkan tahun 1993 oleh Jacques Brault. Teknik analisis dalam penelitian ini adalah teknik analisis konten yang bersifat deskriptif kualitatif. Pengadaan data dilakukan dengan penentuan unit analisis, pengumpulan data serta pencatatan data. Validitas ditentukan berdasarkan validitas semantik dan konsultasi data (expert jugement) dengan Ibu Indraningsih, M.Hum. Reliabilitas dilakukan dengan membaca berulang-ulang dan penafsiran berulang-ulang puisi ‘’Climat, Flore et Faune de la Lune’’.udHasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) aspek struktural yang meliputi: a) aspek bunyi, terdapat dominan bunyi vokal [ԑ,e a,i,u,,] dan bunyi konsonan [l,m,n,v,s,R,ʃ] serta terdapat perpaduan bunyi cacophonie [t,d,k]; b) aspek sintaksis, diungkapkan ada 27 kalimat yang meliputi 13 kalimat tunggal dan 14 kalimat majemuk; c) pada aspek semantik terdapat bahasa kiasan yang meliputi metafora, personifikasi, simile, metonimia, hiperbol, asindenton, antitesis dan alegori. Latar waktu terjadi pada tahun 1886-1887. Latar tempat terdapat di Paris. (2) Secara semiotik, diungkapkan bahwa ikon dalam puisi meliputi ikon metaforis dan ikon diagramatis. Indeks dalam puisi merupakan judul puisi yaitu ‘’Climat, Flore et Faune De La Lune’’. Simbol dalam puisi dituangkan dalam penggunaan kalimat-kalimat tentang keagamaan kristiani serta flora dan fauna. Puisi ‘’Climat, Flore et Faune De La Lune’’ mengungkapkan tentang kepasrahan dan kesadaran diri narator serta upaya-upayanya mendekatkan diri kepadaNYA dalam menghadapi kematiannya akibat menderita penyakit tubercolusis.
机译：本研究旨在描述：1）结构方面，包括“ Climat，Flore et Faune de la Lune”诗歌中的声音方面，句法方面和语义方面； 2）符号方面，包括诗歌中的图标，索引和符号。儒勒·拉福格（Jules Laforgue）创作的《克里米特（Climat，Flore Et Faune de la Lune）》。本研究的主题是十九世纪的象征法国诗人朱尔斯·拉福格（Jules Laforgue）创作的题为《克里姆特（Climat，Flore Et Faune de La Lune）》。这首诗由雅克·布劳特（Jacques Brault）于1993年出版。本研究中的分析技术是描述性的定性分析技术。通过确定分析，数据收集和数据记录的单位来完成数据的获取。有效性是根据语义有效性和与Indraningsih女士（M.Hum）进行的数据咨询（专家判断）确定的。通过反复阅读《 Climat，Flore et Faune de la Lune》这首诗来获得可靠性，研究结果表明：（1）结构方面包括：a）声音方面，主要的人声[ ԑ，ea，i，u，，and]和辅音[l，m，n，v，s，R，ʃ]，并且混合了子音[t，d，k]； b）句法方面，显示有27个句子，其中包括13个单句和14个复合句； c）在语义方面，有比喻语言，包括隐喻，拟人化，明喻，喻指，hyperbol，asindenton，对立和寓言。时间设置发生在1886-1887年。设置在巴黎。 （2）从符号学上讲，诗歌中的图标包括隐喻图标和图解图标。诗词的索引是“气候，弗洛勒和法恩·德拉·吕内的诗”的标题。诗歌中的符号通过使用有关基督教和动植物的句子来表达。诗作《气候，弗洛勒与法恩·德拉·吕内》揭示了叙述者的奉献与自我意识，以及他面对结核病死亡时与HIM的距离。

著录项

  • 作者

    Harsanti Ana Dewi;

  • 作者单位
  • 年度 2013
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号