机译:关于理事会条例(EC)的提案,该条例规定停止与海地的某些金融和经济关系。欧洲煤钢共同体成员国政府代表在理事会内的决定草案,其中规定停止与海地的某些经济关系。关于理事会条例(EC)的提案,禁止满足海地当局关于合同和交易的索赔,其性能受到联合国安全理事会第917(1994)号决议841(1993年)第917(1994)号决议规定或采取的措施的影响),873(1993)和875(1993)。证券交易委员会(94)847决赛,1994年5月18日
机译:关于中止与南斯拉夫联盟共和国(塞尔维亚和黑山),联合国保护区的经济和金融关系的理事会条例(EC)废除条例(EEC)No 990/93和(EC)No 2471/94的提案在克罗地亚共和国和波斯尼亚塞族部队控制下的波斯尼亚 - 黑塞哥维那共和国境内;草案:欧洲煤钢共同体memeber州政府代表的决定。与理事会会晤,废除关于欧洲煤钢共同体与南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)之间贸易的第93/23 5 / ECsC号决定;草案:理事会根据“欧洲联盟条约”第J.2条就终止对前南斯拉夫的经济和金融封锁(由委员会提交)确定的共同立场。 COm(96)508最后,1996年10月16日