Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Portugal; Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of a Member State, other than Spain and Portugal, in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of Spain; Proposal for a Council Regulation (EEC) fixing, for 1990, certain measures for the conservation and management of fishery resources, applicable to vessels flying the flag of Portugal in waters falling under the sovereignty or within the jurisdiction of a Member State, apart from Spain and Portugal (presented by the Commission). COM (89) 588 final, 28 November 1989