机译:关于理事会条例(EEC)的提案,1990年,确定了渔业资源保护和管理的某些措施,适用于悬挂在西班牙和葡萄牙以外的成员国国旗的船舶,属于主权范围内或葡萄牙的管辖权;关于理事会条例(EEC)的提案,1990年,确定了渔业资源保护和管理的某些措施,适用于悬挂在西班牙和葡萄牙以外的成员国国旗的船舶,属于主权范围内或西班牙的管辖权;关于理事会条例(EEC)的建议,1990年,确定了渔业资源保护和管理的某些措施,适用于在主权范围内或在成员国管辖范围内悬挂葡萄牙国旗的船只,西班牙除外和葡萄牙(由委员会提交)。 COm(89)588决赛,1989年11月28日
机译:建议理事会条例(EC)确定1995年的某些保护和管理措施渔业资源,适用于悬挂在主权范围内或葡萄牙管辖范围内的水域中悬挂西班牙和葡萄牙以外的成员国国旗的船只;关于理事会条例(EC)的提案,1995年确定了渔业资源养护和管理的某些措施,适用于悬挂在西班牙和葡萄牙以外的成员国国旗的船只。主权或在西班牙的管辖范围内;关于理事会条例(EC)的提案,1995年确定了渔业资源养护和管理的某些措施,适用于在主权范围内或在成员国管辖范围内悬挂葡萄牙国旗的船只,西班牙和葡萄牙(由委员会提交)。 COm(94)581 final,1994年12月7日