机译:关于以关于暂时适用“议定书”的交换信函的形式达成协议的理事会决定的提案,其中规定了欧洲共同体与马达加斯加共和国关于捕鱼的协定中规定的捕鱼机会和经济补偿马达加斯加于1998年5月21日至2001年5月20日期间提出的建议。关于缔结一项议定书的理事会条例(EC)的提案,其中规定了欧洲共同体与马达加斯加共和国之间协定规定的捕鱼机会和财政捐助1998年5月21日至2001年5月20日期间在马达加斯加捕鱼的情况.COm(98)390决赛,1998年6月25日
机译:关于以交换信函的形式就理事会缔结协议的决定的提案暂定适用“议定书”,确定1995年5月21日至1998年5月20日期间的捕鱼机会和所提供的财政捐助欧洲共同体与马达加斯加共和国政府关于在马达加斯加捕鱼的协定。关于缔结“议定书”的理事会条例(EC)的提案,其中规定了1995年5月21日至1998年5月20日期间欧洲共同体与共和国政府之间协定规定的捕捞机会和财政捐助。马达加斯加钓鱼马达加斯加。 COm(95)376 final,1995年7月20日