机译:建议理事会决定向欧洲投资银行提供欧共体担保,以防止前南斯拉夫的马其顿共和国项目贷款损失,并修改理事会1997年4月14日第97/256 / EC号决议,向欧洲投资银行提供反对共同体以外项目贷款损失(中欧和东欧国家,地中海国家,拉丁美洲和亚洲国家和南非)(由委员会提交)。 COm(98)2决赛,1998年1月13日
机译:建议理事会决定向欧洲投资银行提供共同体担保,以防止共同体以外的项目(中欧和东欧和西巴尔干地区,地中海国家,拉丁美洲和亚洲以及南非共和国)的贷款损失。 COm(99)142决赛,1999年4月23日