首页> 外文OA文献 >成為明遺民──以杜濬為例
【2h】

成為明遺民──以杜濬為例

机译:成为明遗民──以杜浚为例

摘要

[[abstract]]「明遺民杜濬」(1611-1687)是建構而成的。透過杜濬自身、旁人及後人詩文中的意象,透過史料的傳抄及不同時期價值觀的剪裁建構而成。與杜濬同時代的人們,視杜濬為一詩意的意象:有杜濬所在之處,即是隱士的茅屋。在這一系列文本中,充滿杜濬成為明遺民的意象特質,杜濬是亂世中的守夜者,能夠作為其他詩人想像的中心,使每一個人將自己的心境投射其中。在這些詩歌中,既有對杜濬及其居室共同的想像,又有各自的表述。本文意欲討論龔鼎孳(1615–1673)在順治七年(1650)所作的〈清和一日過杜于皇寓值雨,同冒辟疆、趙友沂、顧與治、紀伯紫、黃心甫、吳園次用王龍標宿陶大公館韻〉及冒襄(1611-1693)、黃傅祖、吳綺(1619- 1694)、杜濬的和作,說明杜濬的房屋,以及杜濬本身都成為了詩歌中的意象。從晚明清初至清末民初,透過這些意象,杜濬被建構為明遺民,其他文人也能經由建構杜濬,重新建構自我形象。杜濬詩歌意象中所展現的遺民意識,與旁人描寫杜濬為遺民的意象產生了偏離與隙縫。這個隙縫,能給予我們一絲光亮,照亮許多晦闇未明之處。「杜濬以入清不仕的政治選擇進入明遺民的歷史分類」,這一句話,其實是湖廣地方人士及後代文人努力數百年的成果。本文僅僅想從另一個角度,展現杜濬自身與其他人在詩歌意象中,透過早期的相互建構,到晚期的單向建構,杜濬成為明遺民的過程。
机译:[[abstract]]「明遗民杜浚」(1611-1687)是建构而成的。透过杜浚自身、旁人及后人诗文中的意象,透过史料的传抄及不同时期价值观的剪裁建构而成。与杜浚同时代的人们,视杜浚为一诗意的意象:有杜浚所在之处,即是隐士的茅屋。在这一系列文本中,充满杜浚成为明遗民的意象特质,杜浚是乱世中的守夜者,能够作为其他诗人想像的中心,使每一个人将自己的心境投射其中。在这些诗歌中,既有对杜浚及其居室共同的想像,又有各自的表述。本文意欲讨论龚鼎孳(1615–1673)在顺治七年(1650)所作的〈清和一日过杜于皇寓值雨,同冒辟疆、赵友沂、顾与治、纪伯紫、黄心甫、吴园次用王龙标宿陶大公馆韵〉及冒襄(1611-1693)、黄傅祖、吴绮(1619- 1694)、杜浚的和作,说明杜浚的房屋,以及杜浚本身都成为了诗歌中的意象。从晚明清初至清末民初,透过这些意象,杜浚被建构为明遗民,其他文人也能经由建构杜浚,重新建构自我形象。杜浚诗歌意象中所展现的遗民意识,与旁人描写杜浚为遗民的意象产生了偏离与隙缝。这个隙缝,能给予我们一丝光亮,照亮许多晦暗未明之处。 「杜浚以入清不仕的政治选择进入明遗民的历史分类」,这一句话,其实是湖广地方人士及后代文人努力数百年的成果。本文仅仅想从另一个角度,展现杜浚自身与其他人在诗歌意象中,透过早期的相互建构,到晚期的单向建构,杜浚成为明遗民的过程。

著录项

  • 作者

    胥若玫; HSU RUO MEI;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 [[iso]]zh
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号