As the author of Yang Yi Zhai Shi Hua《養一齋詩話》, Pan De Yu(潘德輿) is not one of the remarkable reviewers of poetry in the Qing Dynasty. He never made a big noise in the world, took any position in the government, and, according to recent research, never befriended any remarkable poets. Most of his friends are considered fiery-spirited and fearless intellectuals. He dedicated most of his life to taking the competitive imperial examination for a position in the central government (and never passed it), and to private school education in his hometown.His standpoints toward poetry is that it should involve a regard to morality rather than the beauty of poetry. I would summarize his personality and poetics perspectives with Pan'sown verse, 'practicing my ideals wherever I am(忠愛隨地施)' and indicate this persistence by analyzing the union between his personality and works, especially Yang Yi Zhai Shi Hua.
展开▼
机译：作为《养一斋诗话》的作者，潘德舆（Pan De Yu）并不是清代著名的诗歌评论家之一。他从未在世界上大声疾呼，在政府中担任过任何职务，而且根据最近的研究，他从未与任何杰出的诗人成为朋友。他的大多数朋友被认为是火热的，无所畏惧的知识分子。他一生的大部分时间都在参加中央政府的科举考试（从未通过），并在家乡接受私立学校教育。他对诗歌的观点是，诗歌应该涉及道德而不是道德诗歌之美。我会用潘的诗作《忠爱随地施》来总结他的性格和诗学观点，并通过分析他的性格与作品之间的结合来表明这种坚持，尤其是杨益斋诗华。
展开▼
