机译：《春秋》文辞简约，含义隐微，后世解经者，多依据《左传》、《公羊》、《谷梁传》等三《传》的记述，对于《春秋》加以阐释。 ud 但是，唐代卢同，撰著《春秋摘微》一书，却不依传统，他不用三《传》，而直接就《春秋》经中，去?索其大义，其书虽己亡佚，但仍有辑本存在。 ud 本文就卢同《春秋摘微》一书的辑本，枚举其例，约为三类，加以分析。 ud 第一类，是卢同采取三《传》的说解，用以解释《春秋》之义者。 ud 第二类，是卢同依据三《传》的记事，而用以解释《春秋》之义者。 ud 第三类，是卢同不依据三《传》，直从从《春秋》经文，解释《春秋》之义者ud 《春秋》之中，虽然也有少数简略的经文，如上述第三类者，可以不据三《传》，直接阐释，但是，多数具有史事背景或褒贬精神的经文，如前文所述第一类及第二类所举的例子，却不能不依据三《传》去加以解释，因此，卢同想要不依三《传》直接就《春秋》之文乱，去探索《春秋》之大义，那种理想恐怕是不容易实现的。
展开▼
