首页> 外文OA文献 >“两得宝”与“期权宝”——外汇理财新招
【2h】

“两得宝”与“期权宝”——外汇理财新招

机译:“两得宝”与“期权宝”——外汇理财新招

摘要

期权交易作为金融衍生产品中最有效的避险工具之一,在2001年的全球交易合约达26亿张,是同期期货交易的1.36倍。如果说国际上期权市场的蓬勃发展是别人家的葡萄,那今天这诱人的葡萄已栽进你我的果园。2002年12月12日,中国银行上海分行在中国人民银行的批准下,已率先推出个人外汇期权交易“两得宝”,并于2003年4月28日推出其升级产品“期权宝”,打响了中国期权交易的第一枪。简单的说,期权交易就是一种权利的买卖。在交易中,权利的买方有权在未来一定时间内以敲定价格(即协定价格)买卖某种资产,同时权利的买方也有权不执行上述买卖合约;而权利的卖方接受买方支付的权利金(即期权费),履行配合买方交易的义务。在国际市场上,期权交易已广泛应用于各种金融产品中,如股票期权、金融期货合约期权及外汇期权等。央行统计数据显示,至2002年10月末,中国国内居民外汇储蓄余额达到884亿美元,但国内的外汇投资渠道只有三种:银行储蓄、“外汇宝”和投资B股。尽管其间也有一些外币之间套差交易,但依然不能满足持汇者的保值需求。在此背景下,个人外汇期权交易的推出,无疑给个人投资者提供了一个广阔且多样的投资空间,也为800多亿美元的国内民间外汇储蓄开掘了一个新的市场宣泄口。“两得宝”和“期权宝”相继出现,使得个人投资者可以灵活地充当外汇期权的买方和卖方,再加上应用不同价位的执行价格,可以组合多种不同的期权策略,在外汇交易中掌握更多的主动权。个人投资者在资金量劣势、研究能力有限的前提下,既要积极参与新品种投资,更要审慎其中的市场风险和技术风险。
机译:期权交易作为金融衍生产品中最有效的避险工具之一,在2001年的全球交易合约达26亿张,是同期期货交易的1.36倍。如果说国际上期权市场的蓬勃发展是别人家的葡萄,那今天这诱人的葡萄已栽进你我的果园。2002年12月12日,中国银行上海分行在中国人民银行的批准下,已率先推出个人外汇期权交易“两得宝”,并于2003年4月28日推出其升级产品“期权宝”,打响了中国期权交易的第一枪。简单的说,期权交易就是一种权利的买卖。在交易中,权利的买方有权在未来一定时间内以敲定价格(即协定价格)买卖某种资产,同时权利的买方也有权不执行上述买卖合约;而权利的卖方接受买方支付的权利金(即期权费),履行配合买方交易的义务。在国际市场上,期权交易已广泛应用于各种金融产品中,如股票期权、金融期货合约期权及外汇期权等。央行统计数据显示,至2002年10月末,中国国内居民外汇储蓄余额达到884亿美元,但国内的外汇投资渠道只有三种:银行储蓄、“外汇宝”和投资B股。尽管其间也有一些外币之间套差交易,但依然不能满足持汇者的保值需求。在此背景下,个人外汇期权交易的推出,无疑给个人投资者提供了一个广阔且多样的投资空间,也为800多亿美元的国内民间外汇储蓄开掘了一个新的市场宣泄口。“两得宝”和“期权宝”相继出现,使得个人投资者可以灵活地充当外汇期权的买方和卖方,再加上应用不同价位的执行价格,可以组合多种不同的期权策略,在外汇交易中掌握更多的主动权。个人投资者在资金量劣势、研究能力有限的前提下,既要积极参与新品种投资,更要审慎其中的市场风险和技术风险。

著录项

  • 作者

    刘正莉; 黄良文;

  • 作者单位
  • 年度 2003
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 zh
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号