首页> 外文OA文献 >Redundancy in Liaison Interpreting from the Perspective of Communication Studies

【2h】

Redundancy in Liaison Interpreting from the Perspective of Communication Studies

机译：传播学视角下的联络口译冗余

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

过去二十年，全球化进程加快，中国积极与其他国家进行文化交流，建立经济军事合作关系。中国的经济增长及快速发展吸引了越来越多的外国人来华工作、旅行及投资。在这样的大背景下，联络口译作为一种跨文化交际，主要在社区、医院等地方以交替传译方式进行，是译员现场翻译的口译活动。联络口译广泛应用于不同语言的交际活动中，因此合格的联络口译译员需求量很大。联络口译的过程还涉及到参与对话者及译员。一位参与对话者与译员之间，译员与另一位参与对话者之间，两位参与对话者之间的交际过程都存在着冗余。因此，在传播学理论的基础上，本文试图回答联络口译员应该如何分析和处理冗余，以期有效地去除信息传播过程中的噪音。第一章的...

机译：过去二十年，全球化进程加快，中国积极与其他国家进行文化交流，建立经济军事合作关系。中国的经济增长及快速发展吸引了越来越多的外国人来华工作、旅行及投资。在这样的大背景下，联络口译作为一种跨文化交际，主要在社区、医院等地方以交替传译方式进行，是译员现场翻译的口译活动。联络口译广泛应用于不同语言的交际活动中，因此合格的联络口译译员需求量很大。联络口译的过程还涉及到参与对话者及译员。一位参与对话者与译员之间，译员与另一位参与对话者之间，两位参与对话者之间的交际过程都存在着冗余。因此，在传播学理论的基础上，本文试图回答联络口译员应该如何分析和处理冗余，以期有效地去除信息传播过程中的噪音。第一章的...

著录项

作者
林婷;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2012
总页数
原文格式 PDF
正文语种 zh_CN
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Crossing the bridge - A prospective comparative study of the effect of communication between a hospital based consultation-liaison service and primary care on general practitioners' concordance with consultation-liaison psychiatrists' recommendations [J] . Burian Ronald, Franke Miriam, Diefenbacher Albert Journal of psychosomatic research . 2016,第Null期

机译：跨越桥梁-一项基于医院的咨询服务与初级保健之间的交流对全科医生与咨询精神病医生的建议相一致的影响的前瞻性比较研究
2. Crossing the bridge - A prospective comparative study of the effect of communication between a hospital based consultation-liaison service and primary care on general practitioners' concordance with consultation-liaison psychiatrists' recommendations [J] . Burian Ronald, Franke Miriam, Diefenbacher Albert Journal of psychosomatic research . 2016,第Null期

机译：跨越桥梁 - 咨询 - 联络精神科医生建议将医院咨询 - 联络服务与初级照顾沟通与初级照顾的预期比较研究
3. INTERPRETIVE DISCOURSE AND OTHER MODELS FROM COMMUNICATION STUDIES: EXPANDING THE VALUES OF TECHNICAL COMMUNICATION [J] . SEAN D. WILLIAMS Journal of educational technology systems . 2010,第4期

机译：交流研究中的解释性障碍和其他模式：扩大技术交流的价值
4. Researching Collaborative Technologies in Global Virtual Teams: Empirical Studies from an Interpretive Perspective [C] . IEEE International Conference Global Software Engineering . 2009

机译：在全球虚拟团队中研究协作技术：解释性视角的实证研究
5. Healthcare Providers' and Deaf Patients' Perspectives on Video Remote Interpreting: A Mixed Methods Study [D] . Yabe, Manako. 2019

机译：Video Remote解释的医疗保健提供者'和聋患者的角度：混合方法研究
6. The evolution of a healthcare interpreting service mapped against the bilingual health communication model: a historical qualitative case study [O] . Alexander Bischoff 2020

机译：映射到双语健康通信模式的医疗诠释服务的演变：历史定性案例研究
7. A Study of Escort Interpreting in China from the Perspective of Communication [O] . 叶珺洁 2014

机译：传播视角下的中国陪同翻译研究

Redundancy in Liaison Interpreting from the Perspective of Communication Studies

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅