首页> 外文OA文献 >A Study on the Strategy of Chinese News Reports for Abroad——Based on a Case Study on “Wenchuan Earthquake” Reported by Xinhua News Agency

【2h】

A Study on the Strategy of Chinese News Reports for Abroad——Based on a Case Study on “Wenchuan Earthquake” Reported by Xinhua News Agency

机译：国外中文新闻报道策略研究-以新华社报道的“汶川大地震”为例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过梳理2008年中国对外新闻报道重大事件的线索，归纳出研究的意义和起源，并确定了以新华社在“汶川地震”中的对外新闻报道为研究案例。本文对历史的探讨旨在提炼出一种有关中国对外新闻报道“对抗性”的言说线索，梳理出一条清晰的有关“对抗性”的历史传统脉络，从而说明中国对外新闻报道“正面宣传为主”方针的现实意义和必要性。本文的宏观策略研究在沈苏儒先生的“跨国性”、“跨文化性”、“跨语言性”的理论框架之上继续挖掘，提炼出了“政治、政治，还是政治”、“观点先行”、“中国英语之必要性”等策略视角。其中将传播学批判学派中的“文化帝国主义”理论、人类学“文化他者”理论与笔者在新华社国际部的实习观察以及对...

机译：本文通过梳理2008年中国对外新闻报道重大事件的线索，归纳出研究的意义和起源，并确定了以新华社在“汶川地震”中的对外新闻报道为研究案例。本文对历史的探讨旨在提炼出一种有关中国对外新闻报道“对抗性”的言说线索，梳理出一条清晰的有关“对抗性”的历史传统脉络，从而说明中国对外新闻报道“正面宣传为主”方针的现实意义和必要性。本文的宏观策略研究在沈苏儒先生的“跨国性”、“跨文化性”、“跨语言性”的理论框架之上继续挖掘，提炼出了“政治、政治，还是政治”、“观点先行”、“中国英语之必要性”等策略视角。其中将传播学批判学派中的“文化帝国主义”理论、人类学“文化他者”理论与笔者在新华社国际部的实习观察以及对...

著录项

作者
刘旸;
展开▼
作者单位

展开▼
年度 2009
总页数
原文格式 PDF
正文语种 zh_CN
中图分类

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Competing and hybridized discourses in Chinese news reporting: case studies of three key newspapers in Southern China [J] . Doreen D. Wu, Yu Huang, Ming Liu Journal of multicultural discourses . 2015,第1期

机译：中国新闻报道中的竞争话语与混合话语：以华南三大主要报纸为例
2. Journalism Reporting Comparison on China-Tanzania Road Projects A Case Study Based on the Xinhuanet.com (China) and Pambazuka News (Tanzania) [J] . Honoratus Joseph Ishengoma New Media and Mass Communication . 2014,第11期

机译：中坦公路项目的新闻报道比较-以新华网（中国）和庞巴祖卡新闻（坦桑尼亚）为例
3. Interpreting as an influencing factor on news reports: A study of interpreted Chinese political discourse recontextualized in English news [J] . Lingqian Zheng, Wen Ren Perspectives: studies in translatology . 2018,第5a6期

机译：口译是影响新闻报道的因素：对英语新闻中重新诠释的中国政治话语的研究
4. Study on China High-speed Railway Metaphors in Chinese News Reports [C] . Yao Wenqun, Li Xing The 6th International Symposium on Innovation and Sustainability of Modern Railway ( 第六届现代铁路创新与可持续发展国际学术研讨会) （ISMR2018）论文集 . -1

机译：中国新闻报道中中国高速铁路隐喻研究
5. Stative and Stativizing Constructions in Arabic News Reports: A Corpus-Based Study [D] . Mansouri, Aous. 2016

机译：基于语料库的阿拉伯新闻报道的结构化和稳定化构造
6. Which Information Frame is Best for Reporting News on the COVID-19 Pandemic? An Online Questionnaire Study in China [O] . Yi Kuang, Ming-Xing Xu, Shu-Wen Yang, 2021

机译：哪种信息框架最适合在Covid-19流行病上报告新闻？中国在线问卷研究
7. A Comparative Study of Catastrophic News Reporting Between Chinese Media and American Media ——Based on Haiti Earthquake News Reporting of People's Daily and New York Times [O] . 王伟 2010

机译：中美媒体灾难性新闻报道的比较研究-基于《海地地震》《人民日报》和《纽约时报》的新闻报道

A Study on the Strategy of Chinese News Reports for Abroad——Based on a Case Study on “Wenchuan Earthquake” Reported by Xinhua News Agency

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅