咖啡饮料系统、用于该系统的第二咖啡豆包装盒、用于通过该系统制备饮料的方法、用于冲调咖啡的方法和用于从该第二咖啡豆包装盒供应咖啡豆的方法

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的咖啡饮料系统。在 这种已知的系统中，可将包装盒中的烘焙咖啡豆与咖啡冲调设备连接，该 咖啡冲调设备包括研磨机构。

考虑到上述问题，本发明涉及一种用于以通用方式制备咖啡饮料的系 统，其允许根据用户的具体偏好（特别是浓度）来制备饮料。另外，本发 明的一个目的是，提出一种制备上述类型的咖啡饮料的系统，该系统可以 是更紧凑的。因此，在更一般的意义上，本发明的一个目的是，克服或改 善现有技术的至少一个缺点。本发明还有一个目的是提供一种替代结构， 在装配和操作时可不太麻烦，此外该结构可相对便宜地制造。此外，本发 明的一个目的是，提供一种具有用于容纳并供应咖啡豆的装置的改进系 统，该装置使得能够控制咖啡豆的供应。可替换地，本发明的一个目的是， 至少为公众提供一种有用的选择，使其获得用于容纳并供应咖啡豆的咖啡 豆供应装置。

除非另外说明，否则，在说明书和权利要求书中，将咖啡豆理解成烧 制/烘焙咖啡豆。在说明书和权利要求书中，可将咖啡豆理解成还包括碎粒 状咖啡豆，即，咖啡豆碎粒，进一步磨碎该咖啡豆碎粒以提取所需咖啡饮 料。在包装咖啡豆之前，例如，咖啡豆被碎裂。在一个实施方式中，将咖 啡豆包装盒中的咖啡豆的至少一部分分成大约小于或等于30个碎粒 （fragment），特别地，大约小于或等于15个碎粒，更特别地，大约小于 或等于10个碎粒。然后，一个咖啡豆碎粒包括例如咖啡豆的1/30份，特 别地，1/15份，更特别地，1/10份或更多。例如，咖啡豆碎粒包括咖啡豆 的一半或1/4。与整个咖啡豆相比，使用咖啡豆碎粒的一个优点可以是， 可相对简单地向研磨机供应咖啡豆碎粒，和/或可相对简单地封闭包装。这 是因为，咖啡豆碎粒相对小，由此，可相对容易地滑过包装和设备中的开 口，和/或将更不易于阻塞咖啡豆出口和/或封闭装置。由于可已经预先将 咖啡豆分成碎粒，尽管未磨成粉，但是，与使用整个咖啡豆的情况相比， 同时会有相对更大的咖啡豆表面与任何周围空气接触。另一方面，与使用 研磨咖啡的情况相比，将有更小的咖啡豆表面与空气接触，使得，与粉状 咖啡豆相比，可更好地保存咖啡豆碎粒。当马上要制备咖啡饮料时，才将 咖啡豆碎粒磨成粉，以获得咖啡饮料。因此，在本说明书中，还可将咖啡 豆理解成，包括碎粒状咖啡豆，即，将其进一步磨碎以制备所需咖啡饮料。

为此目的，根据本发明的一个优选方面，提供了一种根据权利要求1 所述的咖啡饮料系统。咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备可移除地连接，并将 其布置为容纳并供应多份咖啡豆。其包括包含内部空间和至少一个限定咖 啡豆出口的出口开口的容器，该内部空间容纳咖啡豆，并包括传送装置， 其适于使得所述咖啡豆从所述内部空间朝向所述第一咖啡豆包装盒的所 述出口开口传送。咖啡设备包括：用于接收咖啡豆的入口开口，在传送装 置的帮助下朝向出口开口传送咖啡豆；用于研磨已经经由入口开口进入咖 啡设备的咖啡豆的研磨机；以及用于基于通过研磨机获得的研磨咖啡而冲 调咖啡的冲调装置。该系统进一步设置有用于接收咖啡豆的计量室，在传 送装置的帮助下，将该咖啡豆传送至计量室中。优选地，在填充计量室之 后，计量室将容纳定量的咖啡豆。计量室包括形成研磨机的一部分的底部。 将底部布置在咖啡设备中，以围绕在竖直方向上延伸的轴线旋转。该系统 布置成使得，通过研磨机的致动，底部围绕竖直轴线旋转，以将咖啡豆从 计量室传送至研磨机中，并研磨咖啡豆。与提供计量室的独立底板和独立 的研磨机的替代选择相比，计量室的底部作为研磨机的一部分并旋转以清 空计量室时，还使得系统高度减小。咖啡冲调设备和第一咖啡豆包装盒包 括第一配量装置，用于将预定量的咖啡豆从第一咖啡豆包装盒提供并供应 至研磨机。当第一咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接或已与其连接时，此 第一配量装置包括冲调设备的计量室。该系统进一步设置有第二咖啡豆包 装盒。将此第二咖啡豆包装盒布置为容纳并供应咖啡豆，且也可与咖啡冲 调设备可移除地连接。第二咖啡豆包装盒包括第二配量装置，其与冲调设 备的第一配量装置和第一咖啡豆包装盒分开，以与咖啡冲调设备独立地制 备一定量的咖啡豆，和/或将此一定量的咖啡豆供应至咖啡冲调设备的入口 开口。这样，提供了一种紧凑型的通用咖啡饮料系统，通过该系统，用户 可选择以使咖啡冲调设备限定将用于制备一份咖啡饮料的咖啡豆的配量， 可替换地，用户独立于咖啡冲调设备地准备一份咖啡豆。

可将计量室分成第一腔室部和第二腔室部，第一腔室部是包装盒的一 部分，第二腔室部是咖啡冲调设备的一部分。将计量室分成包装盒的一部 分和冲调设备的一部分使得能够提供甚至更紧凑的咖啡饮料系统。

在这点上，对于清空计量室来说，底部具有圆锥形是有利的，使得底 部在垂直于竖直轴线且远离竖直轴线延伸的方向上向下延伸。

对于根据本发明的咖啡饮料系统来说，更有利的是，第一腔室部包括 出口开口且第二腔室部包括入口开口并且出口开口在入口开口上方延伸。 这提供了一种可相对便宜地制造的计量室。

可将计量室布置为，接收与制备一份咖啡饮料优选需要的一定量的咖 啡豆相对应的咖啡豆的一部分。传送装置的一部分可相对于计量室移动， 以在所述传送装置的驱动下朝向计量室有效地传送咖啡豆。咖啡冲调设备 可设置有第一电机和竖直延伸的驱动轴，其中，所述驱动轴与包装盒的传 送装置可解除地连接，以驱动并由此通过第一电机旋转驱动轴而移动传送 装置。该可移动部分可包括底部和/或多个叶片，其在传送装置的驱动下围 绕另一竖直轴线旋转。

此外，传送装置可包括在重力作用下朝向计量室传送咖啡豆的向下延 伸底壁。可替换地，传送装置可包括仅在重力作用下朝向计量室传送咖啡 豆的向下延伸底壁。

第一腔室部可设置有在竖直向上方向上限定计量室的容积的顶壁，其 中，第二腔室部的底部在竖直向下方向上限定计量室的容积。

替代地或另外地，第一腔室部可设置有包括进口开口的直立侧壁，该 进口开口用于通过传送装置使咖啡豆进入计量室。

对于根据本发明的咖啡饮料系统来说，更有利的是，当传送装置布置 为至少在水平方向上传送咖啡豆以将咖啡豆传送至计量室中和/或朝向计 量室的进口开口传送咖啡豆。

可将研磨机相对于第二腔室部定位在中心。其可包括位于竖直轴线的 方向上的圆锥形部分，其中，该圆锥形部分在研磨机的驱动下围绕竖直轴 线旋转。可用电机驱动研磨机。可用不同的电机驱动驱动轴和研磨机。

咖啡冲调设备可包括用于与咖啡豆包装盒可移除地连接的连接装置。 该连接装置可包括在咖啡冲调设备的上侧处的凹槽，凹槽由侧壁包围并被 构造为容纳从咖啡豆包装盒的下侧伸出的相应部分。侧壁可从咖啡冲调设 备的上侧伸出并由壳体覆盖。

根据本发明的一个实施方式，侧壁包括用于容纳咖啡豆包装盒的卡口 元件的开口。应将咖啡豆包装盒插入凹槽，使得卡口元件插入开口，然后 使其旋转，以与咖啡冲调设备连接。侧壁可包括用于当咖啡豆包装盒已经 到达其最终位置时阻止其进一步旋转的阻挡元件。这样，用户可简单且可 靠地将包装盒安装在咖啡冲调设备上。优选地，应将咖啡豆包装盒旋转大 约50度，以到达其最终位置。包装盒和咖啡冲调设备之间的连接可以是 搭扣连接。

此外，凹槽可包括在其中心处的可旋转突出边缘，将其固定在驱动轴 的端部。

第二腔室部的底部的旋转所围绕的竖直轴线可通过第二腔室部的底 部的中心。该底部可在与竖直轴线垂直且远离其延伸的方向上向下延伸， 位于竖直轴线周围。

咖啡豆包装盒可包括封闭装置，其用于当咖啡豆包装盒不与咖啡冲调 设备连接时封闭咖啡豆出口。这样，可以避免的是，当咖啡豆包装盒不与 咖啡冲调设备连接时，咖啡豆落入咖啡豆包装盒之外。

可将封闭装置构造为，当咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接时，打开 咖啡豆出口。

封闭装置在容器的底侧包括封闭件，该容器包括咖啡豆出口和具有开 口的可旋转封闭盘。为了将咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接，可以使得 可旋转封闭盘的开口的位置与咖啡豆出口对准。

封闭件可包括一对翎臂（fletching arm），封闭盘包括棘爪，棘爪在封 闭位置位于翎臂的后方。

出口开口可与可移除密封元件相关联，该密封元件在致动包装盒之前 密封内部空间，其中，优选地，所述密封元件防止气体从包装盒中逸出。 饮料系统可包括断裂移开装置，优选，断裂移开装置用于当包装盒与冲调 设备第一次连接时断裂并移开密封元件。密封元件可以是密封膜。

该系统可布置成使得，在使用中，致动研磨装置以清空计量室并研磨 在计量室中收集和/或容纳的咖啡豆。研磨装置的致动时间可长于清空或至 少基本上完全清空计量室以及研磨收集于计量室中的所有咖啡豆所需的 时间。这样，可靠地执行计量室的清空。在计量室的清空和咖啡豆的研磨 之前，在第一步骤中，可驱动传送装置，以用咖啡豆填充计量室。驱动传 送装置驱动的时间可长于完全填充或至少基本上完全填充计量室所需的 时间。这样，可靠地执行对计量室投放咖啡豆。

咖啡冲调设备可设置有用于控制执行这些步骤的第一电机和/或研磨 机的控制装置。控制装置可控制冲调装置，其中，可这样布置控制装置， 使得在使用中，在完成清空和研磨步骤之后的步骤中，冲调装置基于研磨 咖啡和由咖啡冲调设备的加热装置加热的热水而冲调咖啡。计量室的容积 可使得，如果完全由咖啡豆填充，那么咖啡豆的量与制备一杯咖啡的一份 咖啡豆相对应。该一份咖啡豆包括5g-11g，优选地6g-8g咖啡豆。可这 样布置咖啡冲调设备，使得控制装置控制冲调装置，其中，这样布置控制 装置，使得在使用中，在完成第二步骤之后的第三步骤中，冲调装置基于 研磨咖啡和由咖啡冲调设备的加热装置加热的热水而冲调咖啡。

根据本发明，还可将咖啡豆包装盒设计为，由用户（重新）填充咖啡 豆。优选地，用咖啡豆填充咖啡豆包装盒，并且不将其设计为重新用咖啡 豆填充。在该情况中，包装盒是在商店中出售的咖啡豆包装。

根据另一实施方式，该系统进一步包括被设置为检测咖啡豆包装盒是 否与咖啡冲调设备连接的传感器。该传感器构造为，将检测结果通过信号 传送给控制器。该传感器可以是开关，例如微开关。咖啡豆包装盒包括用 于当其与咖啡冲调设备连接时致动开关的伸出部分。该伸出部分可位于一 个卡口元件的下方或上方，并且当咖啡豆包装盒到达其最终位置时，可致 动开关。开关可位于侧壁中的开口中，该侧壁包围咖啡冲调设备的上侧处 的凹槽，伸出部分通过开口致动开关。该开关可隐藏在侧壁中的水平壁段 的后方，并且该开口可以是水平壁段之间的狭缝，伸出部分适配于该狭缝。 可将控制器布置为，控制第一电机和研磨机，使得仅在已经检测到存在第 一咖啡豆包装盒的情况下，可致动它们。这样，确保了该系统与特别对其 设计的咖啡豆包装盒一起工作。可用更高质量的咖啡豆填充由系统制造商 出售的这些包装盒，从而确保最终用户可得到味道好的咖啡饮料。

在一个实施方式中，第二配量装置布置为，容纳并供应预定量的咖啡 豆，其预定量等于制备一杯量的咖啡饮料的一份咖啡豆的量的量。可替换 地，第二配量装置可包括多个隔室，用预定量的咖啡豆填充此多个隔室中 的每个。那么，将每个隔室布置为容纳一定量的咖啡豆是有利的，一定量 的咖啡豆等于制备一杯量的咖啡饮料的一份咖啡豆的量。特别地，每份定 量咖啡豆的重量大约等于或小于50g，特别地，等于或小于20g，更特别 地，等于或小于15g。

根据本发明，第二咖啡豆包装盒的第二配量装置包括壳体，课题包含 内部空间和至少一个限定咖啡豆出口的出口开口，该内部空间布置为容纳 预定量的咖啡豆，其中，当第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接时，可 使所述咖啡豆出口与咖啡冲调设备的入口开口连通。当第二咖啡豆包装盒 包括多个隔室时，每个隔室则优选地具有至少一个限定咖啡豆出口的出口 开口。

在一个实施方式中，第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备的连接使得壳 体可相对于咖啡冲调设备的入口开口旋转。此外，这样布置咖啡饮料系统， 使得通过重力将咖啡豆从第二咖啡豆包装盒传送至咖啡冲调设备。

根据本发明，第二咖啡豆包装盒的第二配量装置可包括传送装置，传 送装置被布置为，使得预定量的咖啡豆从内部空间朝向第二配量装置的至 少一个出口开口传送。这种传送装置形成可移开配量元件。

第二咖啡豆包装盒可适合于咖啡冲调设备，从而如果第二咖啡豆包装 盒与咖啡冲调设备连接，那么在第二配量装置的传送装置的帮助下朝向第 二配量装置的出口开口传送的咖啡豆可由咖啡冲调设备经由入口开口接 收，以制备咖啡。这样，用户不需要执行额外的操作来将一定量的咖啡豆 从第二咖啡豆包装盒供应至冲调设备中。当将第二配量装置的传送装置构 造为独立于咖啡冲调设备地被启动时，用户可以简单方式限定其个人的用 于制备咖啡饮料时使用的咖啡豆的量。特别地，传送装置构造为手动地启 动。

在一个实施方式中，第二配量装置的传送装置包括至少部分地存在于 内部空间中的可移动结构，以接触咖啡豆，并且其中，传送装置进一步包 括可手动操作的启动装置，其至少部分地设置于内部空间之外，以手动地 启动可移动结构。由于根据本发明第二咖啡豆包装盒的传送装置构造为手 动启动，所以通过手动地启动传送装置，用户能够以简单方式控制所供应 的咖啡豆的量，直到达到所需量为止。通过该可手动操作的启动装置，该 可移动结构可从内部空间的外部移动。这样，可对咖啡豆施加力，例如， 用于迫使咖啡豆到达出口开口。可替换地，通过移动该可移动结构，可移 除对由另一个力（例如重力）使咖啡豆到达出口开口的运动的阻碍。通过 这些方式，用户可控制对咖啡冲调设备的咖啡豆供应。

在一个实施方式中，第二咖啡豆包装盒的传送装置包括可旋转元件， 例如可旋转轴，其至少部分地位于内部空间内。这种可旋转元件提供了在 容器内提供紧凑结构的可能性，从而基本上防止由第二咖啡豆包装盒占据 的体积的不必要的增加。

在一个实施方式中，将启动装置布置为旋转该可旋转元件。优选地， 启动装置包括与可旋转元件连接的曲柄把手。

在一个实施方式中，可旋转元件至少部分地形成为传送器螺钉。优选 地，可移动结构包括螺纹孔，传送器螺钉通过该螺纹孔接合。这种结构可 以是紧凑型的，同时，提供相当精确地控制对出口开口的咖啡豆原料的供 应的可能性。

在一个实施方式中，可移动结构与可旋转元件刚性地连接，并且其中， 可移动结构设置有至少一个用于使咖啡豆从中通过的第一孔，其中，第二 咖啡豆包装盒设置有至少一个第二孔，在使用中，第二孔定位于该至少一 个第一孔的上方或下方，并且，第二孔提供通向出口的入口，其中，旋转 该可旋转元件的结果是，可使得该至少一个孔与至少一个第二孔对准。优 选地，第二孔由出口形成。结果，可移动元件在使用中与可旋转元件一起 旋转。将该至少一个孔与至少一个第二孔对准的结果是，一定量的咖啡豆 可朝向出口移动，例如落下，并离开内部空间。因此，通过将该至少一个 孔与至少一个第二出口重复对准，可控制咖啡豆的供应。因此，可显而易 见的是，在本实施方式或其他实施方式中，出口可包括多个孔，例如，包 括至少一个第二孔。可形成出口的该多个孔可相互连接或可不相互连接。

在一个实施方式中，可移动结构包括柱塞。

优选地，第二咖啡豆包装盒进一步设置有在内部空间中的挡板，其被 布置为阻止咖啡豆朝向出口移动通过。这种挡板可基本上防止咖啡豆朝向 出口的不受控的运动。

优选地，挡板包括用于阻止咖啡豆朝向出口通过的阀。这种阀可基本 上防止咖啡豆朝向出口的不受控的运动。优选地，阀包括当打开阀时发生 变形的柔性元件。

在一个实施方式中，挡板包括在使用中与容器的顶部隔开的内壁，其 中，传送装置布置为，移动咖啡豆，使其在使用中通过容器的顶部和内壁 之间的空间。在使用中，内壁可形成阻止咖啡豆到达出口的挡板。通过用 可移动结构向上移动咖啡豆，可在内壁上传送咖啡豆。这样，咖啡豆可到 达出口。

优选地，内壁将内部空间的第一部分与内部空间的第二部分隔开，其 中，可移动结构布置在内部空间的第一部分中，并且其中，可经由内部空 间的第二部分到达出口。

在一个实施方式中，通过弹性件将第二咖啡豆包装盒的可移动结构弹 性地附接至第二咖啡豆包装盒，使得可移动结构可在弹性件变形的同时通 过可手动操作的启动装置在第一位置和第二位置之间重复移动，例如，在 使弹性件变形的同时从第一位置移动至第二位置，反之亦然。在使用中， 弹性件的变形可例如出现在从第一位置移动至第二位置的过程中。在从第 二位置回到第一位置的过程中，即，“反过来”，可减小弹性件的变形，可 替换地，甚至可完全消除弹性件的变形。结果，弹性件促进可移动结构从 第二位置移动回到第一位置。结果，足以基本上仅在一个方向上在启动装 置上施加力。这便于相对简单地操作该启动装置。

优选地，第二咖啡豆包装盒在内部空间中设置有朝向出口开口的咖啡 豆通道，其中，在第二位置中，该通道至少部分地由可移动结构阻塞，并 且，在第一位置可移动结构对于通道的阻塞小于在第二位置中，任选地， 可移动结构不阻塞通道。然而，可替换地，在第一位置中，通道至少部分 地由可移动结构阻塞，并且，在第二位置中可移动结构对于通道的阻塞小 于在第一位置中，任选地，可移动结构不阻塞通道。

优选地，在使用中，第一位置位于第二位置的上方或下方。优选地， 在使用中，咖啡豆的至少一部分位于第二咖啡豆包装盒的可移动结构的上 方。如果第一位置位于第二位置的上方，且咖啡豆的至少一部分位于可移 动结构的上方，那么，在第一位置到第二位置之间重复地移动可移动结构， 可使得咖啡豆的摇晃运动。在从第二位置到第一位置的运动过程中，在使 用中，咖啡豆可向上运动，由可弹性变形的构件驱动。在从第一位置到第 二位置的运动过程中，在使用中，咖啡豆可向下运动，由重力驱动。认为 这种摇晃运动是有利的，因为其可促进咖啡豆通过内部空间朝向第一位置 的运动。

在一个实施方式中，第二咖啡豆包装盒在容器或壳体中设置有凹槽， 以容纳咖啡冲调设备的驱动轴。这样，虽然是可手动操作的，但是，第二 咖啡豆包装盒可与设置有驱动件（诸如电机）的咖啡冲调设备组合使用。 可将这种驱动轴布置为驱动替代的咖啡豆包装盒的传送装置。优选地，将 容器封闭在凹槽中。

可替换地，例如，可将凹槽布置为，防止驱动轴和包装盒之间的机械 接触。这样，使得可将包装与冲调设备或另外的设置有驱动件的另一外部 设备一起使用，同时，也可将包装与未设置有外部驱动件的另一外部设备 一起使用。

优选地，将传送装置定位为，在使用中，防止通过咖啡冲调设备的驱 动轴驱动传送装置。

在一个实施方式中，第二咖啡豆包装盒包括用于容纳并供应咖啡豆的 勺，当第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接时，勺与其入口开口对准， 将勺构造为，通过围绕其轴线转动而也用作传送装置，从而使咖啡豆流入 入口开口。在这里，将供应至咖啡冲调设备的咖啡豆的量的给料非常简单， 其通过填充勺来实现。

优选地，第二咖啡豆包装盒包括用于手动地转动勺的把手。

根据一个替代实施方式，第二咖啡豆包装盒包括用于容纳咖啡豆的储 料器。储料器优选地具有出口，当第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接 时，该出口与咖啡冲调设备的入口开口对准。传送装置有利地包括封闭板， 其在第一位置中至少较大程度地（优选地完全地）封闭出口，从而阻止咖 啡豆朝向入口开口移动通过，并且，在第二位置中不会阻塞或基本上不会 阻塞出口，其中，传送装置进一步包括可手动操作的启动装置，用于驱动 封闭板从第一到第二位置，反之亦然。可通过在第一位置和第二位置之间 移动传送装置的封闭板，来提供供应至咖啡冲调设备的咖啡豆的量，在第 一位置中，咖啡豆供应至咖啡冲调设备，在第二位置中，情况不是这样。

优选地，第二位置中的封闭板至少基本上划定储料器的内部空间的第 一部分与储料器的内部空间的第二部分的界限，从而阻止咖啡豆从第一部 分通向第二部分。第二部分中的量相当于一份的量，当封闭板处于第一位 置时，将该一份的量提供给咖啡冲调设备。

优选地，封闭板形成虚圆柱体的第一部分，圆柱体的其它部分是打开 的，其中，可手动操作的启动装置构造为，将封闭板分别旋转至第一和第 二位置。通过每次旋转，将与储料器的内部空间的第二部分相应的咖啡豆 的量供应至咖啡冲调设备。

第一和第二咖啡豆包装盒中的至少一个可包括用于容纳咖啡豆的漏 斗形保持件和用于从保持件释放咖啡豆的出口。将出口定位在漏斗形保持 件的上端，并且，当咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接时，与其入口开口 对准，其中，传送装置是螺旋形的传送装置，在使用中，被旋转地启动以 朝向出口驱动咖啡豆，使其离开漏斗形保持件。在此情况中，供应至咖啡 冲调设备的咖啡豆的量取决于螺旋形传送装置与漏斗形保持件中的咖啡 豆一起旋转的周期。

优选地，螺旋形传送装置由漏斗内壁上的咖啡豆的螺旋形轨道形成， 螺旋形轨道通过内壁上的螺旋形突出边缘获得。螺旋形传送装置可包括非 移动阻挡元件，阻止咖啡豆继续在内壁上旋转，从而驱动咖啡豆朝向出口 向上沿螺旋形轨道的移动。结果，朝向其出口稳定且可靠地驱动漏斗形保 持件中的咖啡豆。

根据又一实施方式，将第一和第二咖啡豆包装盒中的至少一个构造 为，摇动或振动咖啡豆以促使其朝向咖啡豆包装盒的出口流动，从而释放 咖啡豆。这样，获得了一种对咖啡冲调设备提供咖啡豆的替代方式。优选 地，咖啡豆包装盒包括第一模块（其是咖啡豆容器）和第二模块（其包括 电机），第一模块可与咖啡冲调设备可移除地连接，并且，当第一模块与 咖啡冲调设备连接时，第二模块可与第一模块可移除地连接。此模块结构 的结果是，由于第二模块中的电机的操作而将第一模块的咖啡豆供应至咖 啡冲调设备，可替换地，在第二模块与第一模块不连接的情况中，由于存 在于咖啡冲调设备中的传送装置的操作，将第一模块的咖啡豆供应至咖啡 冲调设备。

更进一步，当与咖啡冲调设备连接时，咖啡豆包装盒的出口打开，并 且，当其分离时关闭，并且其中，第二模块（优选地，咖啡豆重填模式下） 可与第一模块连接，取代咖啡冲调设备。优选地，在咖啡豆重填模式下， 第二模块以与咖啡冲调设备相同或相似的方式和第一模块连接，使得第一 模块的出口打开。结果，可以用户友好方式用咖啡豆重填第一模块，即咖 啡豆包装。

该系统可进一步包括与咖啡冲调设备可移除地连接的插入件，而不是 咖啡豆包装盒，优选地，与咖啡豆包装盒相同或相似的方式（通过使用用 于将插入件与咖啡冲调设备连接的装置，该装置与用于将咖啡豆包装盒与 咖啡冲调设备连接的装置相同或相似）。在此情况中，插入件包括卡口元 件和伸出部分，优选地，位于一个卡口元件的下方或上方，用于当插入件 与咖啡冲调设备连接时致动该开关。由于以相同方式执行所连接的咖啡豆 包装盒和插入件的检测，所以咖啡冲调设备的控制器在这两种情况之间没 有任何差异。这意味着，咖啡冲调设备的功能也是相同的。

将插入件与咖啡冲调设备连接的目的可有两个方面。其可用于打开咖 啡冲调设备，从而如果咖啡豆包装盒也不与其连接，可致动电机和研磨机。 这对维修和维护来说是有用的。

可替换地，插入件可用于对咖啡冲调设备供应咖啡豆，因为没有将咖 啡豆包装盒设计为是可重填的。为此目的，插入件的一个有利的实施方式 包括具有内部空间和至少一个限定咖啡豆出口的出口的腔体，将该内部空 间布置为容纳咖啡豆。插入件进一步包括封闭装置，其用于当插入件与咖 啡冲调设备不连接或与位于其最终位置的咖啡冲调设备不连接时，封闭咖 啡豆出口。将封闭装置构造为，当插入件与位于其最终位置的咖啡冲调设 备连接时，打开咖啡豆出口。当插入件与位于入口开口位置的咖啡冲调设 备连接时，用户用咖啡豆填充该腔体，然后，将插入件旋转至其最终位置， 使得咖啡豆进入咖啡冲调设备，将把其磨成粉。

有利地，该系统可布置成使得，在研磨机致动时，底部围绕竖直轴线 旋转，以将一定量的咖啡豆从计量室传送至研磨机中并研磨咖啡豆。圆锥 形的底部可位于第一竖直轴线的方向上，其中，在研磨机的驱动下，圆锥 形部分围绕第一竖直轴线旋转。研磨机可包括在底部周围延伸的下研磨盘 和在下研磨盘上方延伸的上研磨盘。研磨机可由第二电机旋转地驱动，使 得圆锥形的底部和下研磨盘旋转。在驱动底部和下研磨盘时，在下研磨盘 和上研磨盘之间的向外延伸的径向方向上移动咖啡豆，并且，压碎咖啡豆 并将其切割成研磨咖啡，因为下研磨盘和上研磨盘之间的竖直距离在向外 延伸的径向方向上减小。

研磨机可以是无污染研磨机，其中，在研磨咖啡豆并将研磨咖啡供应 至咖啡冲调装置之后，基本上不会留下研磨咖啡。结果，当用一种具有不 同混合物的包装盒替换该包装盒时，新混合的咖啡不会被之前使用的混合 物污染。

第二腔室部可包括计量室的容积的大约100-X%，并且，第一腔室部 可包括计量室的容积的大约X%，其中，X在2-50的范围内，优选地，在 5-40的范围内，更优选地，在15-30的范围内。通过将更大部分的计量室 设置在冲调设备中，可使得饮料系统的高度进一步减小。例如，在将饮料 系统放在碗柜下方的厨房洗碗池上时，这可能是一个问题。

根据本发明的另一方面，提供了一种用于与本发明的系统一起使用的 第二咖啡豆包装盒，其中，所述第二咖啡豆包装盒布置为容纳并供应咖啡 豆，所述第二咖啡豆包装盒包括用于供应一定量的咖啡豆的第二配量装 置。在相应的从属权利要求中描述了优选的实施方式。

根据本发明的另一方面，提供了一种用于通过如上所述的咖啡饮料系 统制备饮料的方法。在清空和研磨步骤中，致动研磨装置，以清空计量室 并研磨收集于计量室中的咖啡豆。与清空或至少基本上完全清空计量室和 研磨收集于计量室中的所有咖啡豆所需的时间相比，研磨装置的致动时间 可较长。该方法包括以下步骤：在填充步骤中，可用咖啡豆填充计量室， 以在计量室中收集咖啡豆。可用咖啡豆完全填充或用咖啡豆至少基本上完 全填充计量室。

根据本发明的又一方面，提供了一种用于通过本发明的系统制备饮料 的方法，其中，该方法包括以下步骤：在第一步骤中，与用咖啡豆填充计 量室所需的时间相比，驱动传送装置的时间较长；并且，在完成第一步骤 之后的第二步骤中，与清空计量室并研磨在第一步骤过程中收集于计量室 中的所有咖啡豆所需的时间相比，研磨装置的致动时间较长。

根据本发明的另一方面，提供了一种用于冲调咖啡的方法，其中，将 用咖啡豆填充的包装盒与咖啡冲调设备接合，其中，通过包装盒与咖啡冲 调设备之间的接合，形成计量室，其中，在用来自包装盒的咖啡豆填充计 量室之后，通过研磨机的致动来清空计量室，其中，通过研磨机的致动来 研磨计量室的咖啡豆，然后用咖啡冲调设备基于研磨咖啡和热水来冲调咖 啡。

根据本发明的又一方面，提供了一种用于通过本发明的系统制备饮料 的方法，其中，该方法包括以下步骤：

在第一步骤中，用咖啡豆填充计量室；并且

在完成第一步骤之后的第二步骤中，致动研磨装置，以清空计量室并 研磨在第一步骤过程中收集于计量室中的咖啡豆。

根据本发明的另一方面，提供了一种通过本发明的咖啡饮料系统制备 饮料的方法，包括以下步骤：

-将第一咖啡豆包装盒与所述咖啡冲调设备连接，

-用电机装置旋转竖直延伸的驱动轴，从而驱动并移动第一咖啡豆包 装盒的传送装置，以制备一定量的咖啡豆，并朝向第一咖啡豆包装盒的出 口传送该咖啡豆；

-研磨已经经由入口开口进入咖啡冲调设备的咖啡豆，以产生研磨咖 啡；

-基于研磨咖啡而冲调咖啡；

-将第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接；

-启动第二咖啡豆包装盒的第二配量装置，以制备一定量的咖啡豆， 并且独立于咖啡冲调设备地朝向第二咖啡豆包装盒的出口传送该咖啡豆；

-研磨已经经由入口开口进入咖啡冲调设备的咖啡豆，以产生研磨咖 啡；

-基于研磨咖啡而冲调咖啡。优选地，在将第二咖啡豆包装盒与咖啡 冲调设备连接的步骤之前执行以下步骤：启动第二咖啡豆包装盒的第二配 量装置，以制备一定量的咖啡豆，并朝向第二咖啡豆包装盒的出口传送该 咖啡豆。

此外，本发明涉及一种从本发明的第二咖啡豆包装盒向外部设备供应 咖啡豆的方法，该方法包括以下步骤：

-将咖啡豆容纳在封闭第二咖啡豆包装盒的内部空间的壳体中，

-手动地启动第二配量装置，以提供一定量的咖啡豆，

-通过壳体的出口开口从内部空间释放咖啡豆，

-通过传送装置朝向出口开口传送咖啡豆，其中，传送咖啡豆包括， 通过传送装置的可移动结构与咖啡豆接触，

-通过传送装置的可手动操作的启动装置来启动可移动结构。

从优选实施方式的相关描述中，本发明的其他有利方面将变得显而易 见。

现在将参考附图描述本发明，附图中：

图1示出了具有安装至咖啡冲调设备的咖啡豆包装盒的根据本发明 的咖啡饮料系统的一个实施方式的透视图；

图2示出了不具有安装至咖啡冲调设备的咖啡豆包装盒的根据本发 明的咖啡饮料系统的一个实施方式的透视图；

图3A示出了根据图1的咖啡冲调设备的一部分的透视横截面图；

图3B示出了在根据图1的咖啡冲调设备中使用的研磨机的透视横截 面图；

图3C示出了在根据图1的咖啡冲调设备中使用的研磨机的横截面 图；

图4A示出了图2的咖啡冲调设备的上部的透视细节图；

图4B示出了图2的咖啡冲调设备的上部的透视细节图，封闭板处于 打开位置中；

图4C示出了图2的咖啡冲调设备的上部的另一透视细节图；

图5A和图5B是在咖啡豆包装盒中使用的叶轮和驱动轴接合端的两 个等距分解图；

图6A是根据本发明的一个实施方式的咖啡豆包装盒的分解等距视 图；

图6B、图6C和图6D示出了图6A所示的咖啡豆包装盒的两个不同 的透视图；

图7A是图6的咖啡豆包装盒的底部的详细分解等距视图；

图7B是在相反的方向上看的图7A的底部的详细分解图；

图7C是图7A和图7B所示的底部的封闭板的透视图；

图8是的底部的横截面细节；

图9是图7B的底部的底部透视细节，其中，咖啡冲调设备具有分离 的伸出；

图10示出了与咖啡冲调设备连接的咖啡豆包装盒的横截面图；

图11A示出了第一类型的插入件；

图11B示出了与咖啡冲调设备连接的图11A的插入件；

图12A示出了第二类型的插入件；

图12B示出了与位于入口位置中的咖啡冲调设备连接的图12A的插 入件；

图12C示出了与位于最终位置中的咖啡冲调设备连接的图12A的插 入件；

图13A在横截面中示出了处于其尚未致动的位置中的咖啡豆包装盒 的另一实施方式；

图13B示出了处于其致动位置中的图2A的咖啡豆包装盒；

图13C示出了处于分半的分解布置中的图13A和图13B的咖啡豆包 装盒的部件；

图13D是处于使用之前的状态中的咖啡豆包装盒的透视图；

图14A是处于其使用之前的状态中的咖啡豆包装盒的另一实施方式 的横截面；

图14B是与图14A相似的横截面，但是已经致动咖啡豆包装盒以进 行使用；

图14C示出了处于分半的分解布置中的图14A和图14B的咖啡豆包 装盒的部件；

图14D是处于准备好使用的状态中的图14A的包装盒的透视图；

图15A是通过处于使用之前的状态中的咖啡豆包装盒的又一实施方 式的横截面；

图15B是与图15A相似的横截面，但是致动咖啡豆包装盒以进行使 用；

图15C是示出了分半的的图15A和图15B所示的包装盒的部件的分 解图；

图15D是处于其装配形式中的图15A的咖啡豆包装盒的透视图；

图16A是示出了在使用前处于其闭合位置中的咖啡豆包装盒的另一 实施方式的横截面；

图16B是与图16A相似的横截面，但是，咖啡豆包装盒处于准备好 使用的打开状态中；

图16C是图16A的咖啡豆包装盒的实施方式的第一透视分解图，示 出了处于相反布置中的部分；

图16D是处于与使用位置垂直的布置中的此实施方式的第二透视分 解图；

图16E是咖啡豆包装盒的此实施方式的底视图，去除了其密封膜；

图16F是用于与咖啡豆包装盒的此实施方式一起使用的改进的封闭 件的部分横截面透视图；

图17示出了用于计量从包装盒排出的咖啡豆的量的配量装置的部 件；

图18是适于在咖啡豆配量装置中使用的计量原理的第一改进的示意 图；

图19是适于在咖啡豆配量装置中使用的计量原理的第二改进的示意 图；

图20是在咖啡豆配量装置中使用的第三计量原理的示意图；

图21是在咖啡豆配量装置中使用的第四计量原理的示意图；

图22是根据图1的系统的一个特殊实施方式的一部分；

图23在横截面中示出了用于与本发明一起使用的传送器或传送装置 的替代形式；

图24是图23的传送装置的一部分的平面图；

图25是通过根据本发明的使用了又一种形式的传送装置的另一包装 盒的横截面；

图26是在图25的实施方式中使用的柔性阀的等距视图；

图27是图25的实施方式的一个变型，在咖啡冲调设备中使用额外的 同步装置；

图28A在横截面中示出了作为包装盒的一部分的传送装置的另一实 施方式；

图28B是图28A的包装盒的等距重影图（ghost view）；

图29A是截取了处于第一位置中的另一传送装置的横截面图；

图29B是处于第一位置中的图29A的传送装置的等距视图；

图29C是处于第二位置中的图29A的传送装置的横截面图；

图29D是处于第二位置中的图29A的传送装置的等距视图；

图30A在横截面中示出了处于第一位置中的传送装置的另一替代形 式；

图30B示出了处于第二位置中的图30A的传送装置的替代形式；

图31在横截面中部分地示出了与设备的体积配量室组合的本发明的 包装盒的一个变型；

图32是具有驱动轴接合端的传送盘的替代形式的等距分解图；

图33A在横截面中示出了根据本发明的第一实施方式的第一方面的 用于容纳并供应咖啡豆的第二咖啡豆包装盒；

图33B示出了凹口、柱塞、脊部和容器的横截面图；

图33C示出了根据第一方面的第二咖啡豆包装盒的一个变型；

图34在横截面中示出了根据本发明的第一实施方式的第二方面的用 于容纳并供应咖啡豆的第二咖啡豆包装盒；

图35在横截面中示出了根据本发明的第一实施方式的第三方面的用 于容纳并供应咖啡豆的第二咖啡豆包装盒；

图36A在横截面中示出了根据本发明的第一实施方式的第四方面的 用于容纳并供应咖啡豆的第二咖啡豆包装盒，可移动结构处于第一位置 中；

图36B在横截面中示出了根据本发明的第一实施方式的第四方面的 用于容纳并供应咖啡豆的第二咖啡豆包装盒，可移动结构处于第二位置 中；

图37A示出了安装至咖啡冲调设备的根据本发明的第二实施方式的 第二咖啡豆包装盒的透视图；

图37B示出了与咖啡冲调设备分离的图37A所示的第二咖啡豆包装 盒的透视图；

图37C在横截面中示出了容纳咖啡豆的图37A所示的第二咖啡豆包 装盒；

图37D在横截面中示出了向咖啡冲调设备供应咖啡豆的图37A所示 的第二咖啡豆包装盒；

图38A示出了安装至咖啡冲调设备的根据本发明的第三实施方式的 第二咖啡豆包装盒的透视图；

图38B示出了容纳咖啡豆的图38A所示的第二咖啡豆包装盒；

图38C示出了向咖啡冲调设备供应咖啡豆的图38A所示的第二咖啡 豆包装盒；

图39A和图39B示出了根据本发明的第四实施方式的第二咖啡豆包 装盒的两个不同的透视图；

图39C示出了在使用中如何用图39A和图39B所示的第二咖啡豆包 装盒将咖啡豆供应至咖啡冲调设备；

图40A在透视图中示出了根据本发明的第五实施方式的第二咖啡豆 包装盒的第一模块和第二模块在咖啡豆供应模式下应如何彼此连接；

图40B示出了图40A所示的第二咖啡豆包装盒的透视图，其第一和 第二模块在咖啡豆供应模式下彼此连接；

图40C示出了安装至咖啡冲调设备的图40A所示的第二咖啡豆包装 盒的透视图；

图40D在透视图中示出了图40A所示的第二咖啡豆包装盒的第一模 块和第二模块在咖啡豆重填模式下应如何彼此连接；

图40E示出了图40A所示的第二咖啡豆包装盒的透视图，其第一和 第二模块在咖啡豆重填模式下彼此连接；

图40F示出了如何用咖啡豆重填第二咖啡豆包装盒；

图41A在侧视图中示意性地示出了具有多个隔室的第二咖啡豆包装 盒的一个截面；

图41B在透视图中示出了具有多个隔室和配量装置的咖啡豆包装的 分解图；

图42示出了具有多个隔室、配量装置和相应的致动元件的咖啡豆包 装；

图43示出了具有封闭件的咖啡豆包装；

图44A在侧视图中示意性地示出了咖啡豆包装和与该包装分开的配 量装置的一个截面；

图44B在透视图中示出了咖啡豆包装和配量装置的分解图；

图45A在侧视图中示意性地示出了具有配量装置的咖啡豆包装的一 个截面；

图45B在透视图中示出了具有配量装置的咖啡豆包装的分解图；

图46A至图46V示意性地示出了配量方法中的步骤。

在图1中，示出了用于制备咖啡饮料的系统1。系统1包括第一咖啡 豆包装盒3和咖啡冲调设备4。第一咖啡豆包装盒3与咖啡冲调设备4可 移除地连接。图2示出了没有安装于其上的第一咖啡豆包装盒3的咖啡冲 调设备。第一咖啡豆包装盒3包括容器7，容器包括用于容纳咖啡豆的内 部空间和出口开口。烘焙这些咖啡豆，并且，咖啡豆包括大体烘焙了一半 的咖啡豆。优选地，不透气地封闭第一咖啡豆包装盒3，和/或在将其放在 咖啡冲调设备4上之前使其处于真空下。而且，第一咖啡豆包装盒3可以 是一次性包装的形式，从而在已将其清空之后可将其扔掉。

现在参考图3A，将更详细地描述咖啡饮料系统1。第一包装盒包括 传送装置6，用于使得咖啡豆从容器7（在图3中仅能看到一部分）的内 部空间朝向第一包装盒3的出口开口29传送。咖啡设备设置有入口开口9， 用于接收通过传送装置朝向出口开口29传送的咖啡豆。出口开口29在咖 啡冲调设备4的咖啡豆入口开口9的上方延伸。

容器7的下部包括漏斗8，漏斗8形成传送装置6的一部分。通过漏 斗8朝向包装盒的出口开口29引导第一咖啡豆包装盒3的咖啡豆。传送 装置进一步包括叶轮11，叶轮11具有几个柔性叶片13。在驱动传送装置 时（在此实例中，通过围绕第二轴线19旋转叶轮来驱动，第二轴线19在 竖直方向上延伸），朝向出口开口29传送咖啡豆。

该系统进一步包括第一配量装置，优选地，用电机驱动第一配量装置， 以从第一咖啡豆包装盒向研磨机提供并供应预定量的咖啡豆，并且，该系 统包括计量室15。将计量室分成第一腔室部23和第二腔室部25，第一腔 室部23是第一包装盒的一部分，第二腔室部25是咖啡冲调设备的一部分。 第一腔室部位于第二腔室部的上方。第一腔室部包括包装盒的出口开口 29，第二腔室部包括咖啡设备的入口。第一腔室部设置有直立侧壁32，直 立侧壁32包括用于使咖啡豆进入计量室的开口21，通过传送装置朝向第 一包装盒的出口传送咖啡豆。因此，传送装置构造为，在传送装置的驱动 下，朝向咖啡冲调设备4的计量室15传送咖啡豆并将咖啡豆传送至其中。 通过咖啡设备的第一电机17来执行此驱动，驱动咖啡冲调设备的沿着竖 直轴线19延伸的驱动轴18。由于该驱动的原因，叶轮11和叶片13围绕 第二竖直轴线19旋转。这样，在水平方向上驱动咖啡豆至计量室15的进 口开口21。第一包装盒包括一小液滴通过边缘（a small trickle trhough edge） 22，以当叶轮11不旋转时，避免咖啡豆不受控制地进入计量室15。计量 室15包括第一包装盒3中的第一腔室部23和冲调设备4中的第二腔室部 25。计量室的底部26至少包括底部分27，其是用于研磨咖啡豆的研磨机 28的一部分。咖啡豆离开第一腔室部23，并由此经由第一包装盒3的出 口开口29离开第一包装盒3，进入第二腔室部25，并由此经由入口开口9 进入咖啡冲调设备。计量室的尺寸由顶壁31、底部26和直立侧壁32限定。 直立侧壁32包括第一腔室部的直立侧壁34和第二腔室部的直立侧壁33。 第二腔室部包括计量室的容积的大约100-X%，第一腔室部包括计量室的 容积的大约X%，其中，X在2-50的范围内，优选地，在5-40的范围内， 更优选地，在15-30的范围内。因此，在本实施方式中，通过将第一咖啡 豆包装盒的相关部分（例如传送装置）与上述冲调设备（例如，其计量室 的（一部分））组合，来提供第一配量装置。可替换地，第一配量装置可 完全由咖啡冲调设备的部分形成。

计量室的底部分27具有圆锥形，使得底部分在垂直于竖直轴线35 且远离该轴线延伸的方向上向下延伸。在此实施方式中，研磨机28相对 于第二腔室部25定位在中心。现在参考图3B和图3C，将更详细地描述 研磨机。研磨机包括第二电机（研磨机驱动电机）101和上研磨盘/轮102， 上研磨盘/轮102可以是陶瓷的或钢的。将上研磨盘/轮旋转地固定在其位 置中。此外，示出了计量室的第二腔室103（在图3A中也用标号25表示）， 其用作配料漏斗。此外，研磨机包括手动调节锁104，以由用户调节研磨 细度设置。当转动此键时，相对于下研磨盘/轮109向上或向下移动上研磨 盘102。当操作调节锁时，上研磨盘上下移动而下研磨盘保持在位。用这 种方法确定研磨盘的出口处的研磨粒度，即，在该位置，其几乎接触研磨 机的外侧。此外，研磨机包括出口位置105，研磨咖啡在该位置离开圆形 传送通道110并进入研磨咖啡斜槽106。研磨咖啡斜槽是向下指向咖啡冲 调设备的冲调装置46中的漏斗，其在顶部打开并且当研磨时正好位于此 斜槽的下方。将旋转的驱动锥107（在图3中，称为计量室的具有圆锥形 的底部分27）固定在主驱动轴108上。此圆锥确保移动和引导咖啡豆离开 计量室并进入由上研磨盘102和下研磨盘109组成的研磨部分中的，该研 磨部分可以是陶瓷的或钢的。上研磨盘102和下研磨盘109具有适当铣削 的形状，以研磨咖啡豆，如本领域中众所周知的。主驱动轴驱动下研磨盘 109和旋转的驱动锥107。形成圆形的运送通道110，其将离开上、下研磨 盘之间的狭缝的研磨咖啡传送至出口位置105。通道的形状实现了“无污 染”研磨机，其中，在完成研磨之后，实际上不会留下咖啡豆/研磨咖啡。 此外，研磨机包括电机传动/齿轮111和圆锥伸出部112，以在研磨盘之间 推动咖啡豆。

下研磨盘109在旋转的驱动锥107周围延伸，上研磨盘102在下研磨 盘109的上方延伸。研磨机由电机101旋转地驱动，使得驱动锥107和下 研磨盘109旋转。由于圆锥伸出部112的形状的原因，在驱动锥107和下 研磨盘的驱动下，咖啡豆在下研磨盘109和上研磨盘102之间在向外延伸 的径向方向上移动。因为下研磨盘109和上研磨盘102之间的竖直距离在 向外延伸的径向方向上减小，所以压碎咖啡豆并将其切割成研磨咖啡。

如所说明的，研磨机28向咖啡冲调设备的咖啡冲调装置46（在图3 中示意性地示出）供应研磨咖啡。将咖啡冲调装置布置为接收水的供应， 以从研磨咖啡提取咖啡饮料。将咖啡饮料从咖啡冲调设备的咖啡饮料出口 37排入杯子等家用容器中。可将供水系统布置为，在压力下对咖啡冲调装 置供应水，以得到蒸馏型咖啡饮料，或可对由咖啡冲调装置形成的提取系 统提供滴注供应。

在操作咖啡饮料系统之前，用户必须将第一咖啡豆包装盒3与咖啡冲 调设备4连接。图4至图9示出了用于此目的的咖啡饮料系统的连接装置 的一个实施方式。

现在参考图4，连接装置包括在咖啡冲调设备4的上侧52处的凹槽 50。凹槽50由从咖啡冲调设备4的上侧伸出的侧壁54包围。用户应将咖 啡豆包装盒的下侧处的图5A，图5B，图6A，图6B，图6C，图7A，图 7B，图7C，图8和图9所示的相应部分放在凹槽中。应将第一咖啡豆包 装盒的将在后面描述的卡口元件放在凹槽50的侧壁54中的相应开口58 中。然后，用户应将第一包装盒旋转50度，直到到达阻挡元件56以阻止 第一咖啡豆包装盒的进一步旋转。在此位置，将第一腔室部23的出口开 口29与第二腔室部25的咖啡入口开口9对准。当从咖啡冲调设备移除第 一包装盒3时，通过设备封闭板51（图4B）来封闭设备中的第二腔室部 25。设备封闭板由第一包装盒的颈部上的伸出部1686（图6C）驱动，当 将第一包装盒放在凹槽50的侧壁54中的开口58中时，该伸出部放入到 设备封闭板上的锁眼53中。当用户在放置过程中将第一包装盒旋转50度 时，消费品中的封闭盘和设备中的封闭板同时打开。

在图5A和图5B中稍微更详细地示出了一种适当形式的叶轮11。为 了防止叶轮11被锁定在周缘孔和径向延伸的叶片13之间的咖啡豆所堵 塞，这种叶片13优选地由弹性材料制成。还可用可收缩的弹性材料制造 整个叶轮11。叶轮11具有可与咖啡制备设备的驱动轴端部1573接合的空 心毂部。驱动轴端部1573可具有许多与相应的伸出部接合的键1575（优 选地4个，6个或8个），或具有空心毂部1571的内部中的多个键。为了 在将第一包装盒放在设备上时便于叶轮11和驱动轴端部接合，驱动轴端 部1573和空心毂部1571之间的键的数量可不同。如图5A所示，叶片13 不延伸至叶轮11的周界边缘，这可防止咖啡豆在叶片13和周缘孔之间堵 塞。如上所述，叶片也可由柔性材料制成，并对叶片提供更大的柔性，通 过留下间隙1579，也可方便地将叶片从叶轮底座1577拆下。为了填充计 量室，叶轮11的大约15转通常将足够了。然而，为了甚至在不利的条件 下确保填充，可方便地允许一些额外的旋转，例如总共30或25转。为了 填充配量容积，包括叶轮底座1577（底部）和叶片13的传送叶轮11以 100至500rpm的范围内的转速旋转，优选地，在250和300rpm之间。 由于叶轮底座1577的旋转和叶片的旋转所产生的离心力的原因，咖啡豆 朝向计量室的进口开口21在向外方向上被驱动。一旦已经完成配量容积 的填充，设备将从驱动叶轮11转换成驱动其研磨机。由于叶轮11固定， 所以计量室将逐渐清空，进入研磨机。因为叶轮11是静止的，所以没有 咖啡豆将从容器7离开，这也是由于存在小液滴通过边缘22的缘故。因 此，第一配量装置完全由冲调设备控制，以对研磨机提供预定量的咖啡豆。

参考图6A、图6B和图6C，在分解图和透视图中示出了第一咖啡豆 包装盒3的一个实施方式。此第一包装盒包括限定用于咖啡豆的内部空间 的容器7。容器7优选地由透明材料制成，使得可看见其内容物。可选地， 容器7可部分地由外套筒1632覆盖，可在外套筒1632的内部打印咖啡豆 类型的描述，并且，其还可穿孔或设置有显示容器7的半透明部分的窗口。 在容器7的下端还设置有卡口结构（bayonet formation）1683、1685，用 于与咖啡冲调设备4的凹槽50的侧壁54中的开口56接合。插入容器7 的开口底端的是封闭件1633。封闭件1633具有用于朝向叶轮11引导咖啡 豆的带肋漏斗8和底部凸缘1636。可旋转封闭盘1635能够相对于封闭件 1633的底部凸缘1636可旋转地连接。封闭件1633和可旋转封闭盘共同形 成第一包装盒和咖啡冲调设备之间的界面。可用密封膜1681密封所装配 的第一包装盒，防止由周围空气导致的变质，密封膜1681附接至容器7 的周界边缘。密封膜和阻挡箔1681可再装配有传统单向减压阀，以将来 自新烘焙咖啡豆发出的气体的多余压力排出至第一包装盒的外部。优选 地，这种排气阀应在0.1巴至0.5巴之间的压力下打开，以防止由于膨胀 而导致容器变形。为了在将第一包装盒放在冲调设备上之前便于移除密封 膜1681，可提供拉环1682。

在图7A、图7B和图7C中分别更详细地示出了形成第一包装盒的底 部的界面。如在图7A的分解图中进一步看到的，漏斗8上的肋部可用于 防止咖啡豆粘在漏斗8的表面上。

通过漏斗8上的连续肋部之间的适当间隔，可将咖啡豆和漏斗表面之 间的接触表面减到最小。如技术人员将认识到的，这种肋部仅是减小接触 表面的多种方式中的一种，并且，伸出凸起可以是同样有效的。而且，漏 斗的倾度可发生变化，但是，已经发现超过30度，直到90度的角度是有 效的。

该可旋转封闭盘1635具有孔1612，其在适当旋转时可与封闭件1633 （见图7B）的出口开口29对准。封闭盘1635在其上表面上具有从第一 棘爪1701和第二棘爪1703（见图7C）伸出的伸出部分。第一邻接部分别 与半圆形槽1705和1707相接。另外，从可旋转封闭盘1635的上表面伸 出的是第一邻接部1709和第二邻接部1711，以限制相对于出口开口29 的旋转运动。进一步设置于封闭件1633的底部凸缘1636的底面上的是第 一对锁臂1713和第二对锁臂（未示出）。将第一对柔性锁臂1713定位为， 在可旋转封闭盘1635的闭合位置中与第一棘爪1701配合。第二棘爪1703 和第二对柔性锁臂也在封闭盘1635的闭合位置中配合在一起，并且是可 选的。

参考图8，其示出了第一棘爪1701如何已经位于柔性臂的第一部分 的会聚（converging）柔性臂1713A和1713B的后方。如图8所示，棘爪 1701的位置取决于封闭盘1635在箭头1717的方向上相对于封闭件1633 的旋转。与第一棘爪1701接合的柔性臂1713A和1713B可有效地防止在 箭头1719的相反方向上的旋转。因此，当第一包装盒位于如在图8的部 分横截面中确定的闭合位置中时，其可从设备去除，没有任何溢出咖啡豆 的危险。而且，此锁闭布置确保包装盒不会由封闭盘1635的旋转而意外 地打开。

如图9所示，当将第一包装盒放在设备上时，解锁元件1721（其是 咖啡冲调设备的一部分）可在箭头1723的方向上通过半圆形槽1705接合。 解锁元件1721具有迫使第一对柔性臂1713的柔性臂1713A和1713B分 开的V形上轮廓。然后，通过允许第一棘爪1701在展开的柔性臂1713A 和1713B之间通过，而将允许封闭盘1635在箭头1719的方向上旋转。通 过相对于设备手动地旋转第一包装盒来获得此旋转运动，以将容器7上的 插入装置1683、1685与冲调设备上的与卡口相对应结构56接合。

第二棘爪1703相对于第二对柔性锁臂的操作是相同的，并且当可选 地提供时，当在咖啡冲调设备上不接合时，将额外地防止意外的打开。

再次参考图4，凹槽52在其中心包括可旋转的突出边缘59，将其定 位在由第一电机17驱动的驱动轴18的端部。在这些边缘上，应在第一包 装盒3的底侧设置相应的开口1716。这些开口1716由叶轮11的底侧上的 一系列伸出部12（见图5B）形成。如果第一包装盒与咖啡冲调设备连接， 那么，开口1716容纳边缘59。因此，通过旋转边缘59，叶轮11也旋转。

凹槽52的直立侧壁54可由壳体55包围，如图1至图2所示。

咖啡冲调设备包括图3中示意性地示出的控制装置单元40，优选地， 是用于控制配量（在连接第一咖啡豆包装盒的情况中）、研磨和冲调过程 的微处理器。另外，可将控制器与用作检测装置的传感器连接，该检测装 置用于检测识别元件，例如，咖啡豆包装盒3的条形码或RFID标签。因 此，控制装置单元不仅检测第一咖啡豆包装盒3的存在或去除，而且还接 收与其内容物相关的信息和/或识别第一包装盒3的标识符。优选地，控制 单元根据通过传感器读取的标识符来控制配量（在连接第一咖啡豆包装盒 的情况中）、研磨和冲调（包括供水）。因此，控制装置单元变得可根据第 一包装盒3所提供的特定咖啡豆产品来调节配量、研磨和冲调过程。可由 第一包装盒上的识别元件将这种信息供应至控制单元。

可替换地，如图4C，图6D和图10所示，将传感器布置为，仅检测 第一咖啡豆包装盒是否设置于咖啡冲调设备以及从其去除。用于此目的的 传感器可以是隐藏在从咖啡冲调设备4的上侧伸出的侧壁54中的第一水 平段62和第二水平段64后方的微开关60。这用来防止用手指或其他物体 致动微开关。当通过将第一包装盒旋转至其最终位置而将其与咖啡冲调设 备连接时，第一包装盒3的大的卡口元件1683下方的伸出部分1687（见 图4C）致动微开关。伸出部分1687正好适配在水平壁段62、64之间的 狭缝中。这对控制器发出这样的信号：第一包装盒与咖啡冲调设备正确地 连接。仅当控制器已经检测到第一包装盒3已与咖啡冲调设备4正确地连 接时，控制器可致动配量、研磨和冲调过程。

根据一个实施方式，控制装置或控制器如下所述地控制这些过程。在 第一步骤中，计量室完全充满咖啡豆。另外，控制器控制第一电机17，以 驱动传送装置。与用咖啡豆填充计量室所需的时间相比，驱动传送装置的 时间可较长。在此实例中，在第一步骤中，与完全填充或至少基本上完全 填充计量室（例如，至少基本上填充大于90%的装置）所需的时间相比， 驱动传送装置的时间较长。这是可以的，由于使用了柔性叶片13的原因。 将计量室布置为，接收与优选地制备一份咖啡饮料（例如，包括80至160 ml咖啡的一杯咖啡）所必需的咖啡豆的定量相应的一部分咖啡豆。在此 实例中，填充的计量室包括一份咖啡豆。一份咖啡豆包括5g至11g，优 选地6g至8g咖啡豆。

然后，在完成第一步骤之后的第二步骤中，控制器通过致动第二电机 101来致动研磨机。与清空计量室和研磨在第一步骤过程中收集于计量室 中的所有咖啡豆所需的时间相比，研磨机的致动时间较长。在此实例中， 在第二步骤中，与完全清空或至少基本上完全清空计量室（例如，至少基 本上完全清空大于90%的装置）所需的时间相比，研磨机致动时间较长。

最后，在完成第二步骤之后的第三步骤中，控制器控制冲调装置，以 基于研磨咖啡和热水冲调咖啡。

该系统可进一步设置有一个或多个插入件，其可与咖啡冲调设备连 接，而不是咖啡豆包装盒。在图11A中示出了第一类型的插入件1100。 其是在其外表面处具有卡口元件1683、1685以及用于致动微开关的伸出 部分1687的环形元件。其可与和咖啡豆包装盒相同的方式与咖啡冲调设 备连接，即，通过将卡口元件放在凹槽50的侧壁54中的相应开口58中 的初始位置，然后将插入件旋转50度，直到到达最终位置为止。当插入 件与咖啡冲调设备连接时，通过伸出部分1687相应地致动微开关，可对 控制器发出信号指示装置与咖啡冲调设备连接。控制器不知道微开关的致 动是由包装盒导致还是由插入件导致。因此，当插入件1100在最终位置 与咖啡冲调设备连接时，如图11B所示，控制器将致动研磨和冲调过程， 并可选地启动配量过程，好像咖啡豆包装盒与冲调设备连接一样。因此， 第一类型的插入件1100可用来“解锁”咖啡冲调设备。

在一个替代实施方式中，插入件可以是如上所述的整体设置有漏斗的 环形元件，当插入件与冲调设备连接时，该漏斗允许用户手动地将咖啡豆 或研磨咖啡供应至漏斗中。

图12A示出了可与咖啡冲调设备连接的第二类型的插入件1200。其 包括具有与一份咖啡豆相应的大小的腔体1210。插入件包括以与咖啡豆包 装盒中相同的方式布置的封闭件和封闭盘，如上参考图7A至图7C，图8 和图9描述的。当将插入件放在凹槽中时（卡口元件处于图12B所示的初 始位置中），腔体1220在其底部被封闭。在此位置中，用户用咖啡豆填充 腔体，优选地，用圆形压缩咖啡豆或外皮（coated）研磨咖啡豆填充，因 为容易流动。然后，用户将插入件1200旋转至图12C所示的其最终位置， 从而打开腔体的咖啡豆出口并将其与咖啡冲调设备的咖啡豆入口开口对 准。结果，一份咖啡豆落入咖啡冲调设备中并可磨成粉。在此情况中，不 需要操作该系统以提供配量，因为例如在腔体中手动地设置咖啡豆的配 量。为了不启动该系统的配量功能，可将控制器与用作检测装置的传感器 连接，该检测装置用于检测识别元件，例如插入件的条形码或RFID标签。 因此，控制装置单元可接收这样的信息：不需要启动或控制配量，而是仅 根据通过传感器读取的标识符来致动或控制研磨和冲调（包括供水）。

在图13至图16中，将描述具有传输或传送装置的可能的实施方式的 第一咖啡豆包装盒。这种第一咖啡豆包装盒和咖啡冲调设备的系统提供一 种用于将预定量的咖啡豆从第一包装盒传送至咖啡冲调设备中的配量装 置。咖啡豆经由出口离开第一包装盒，并经由咖啡豆入口开口进入咖啡冲 调设备。可替换地，配量装置可以仅是咖啡冲调设备的一部分，或者完全 布置在包装盒中（将在后面描述）。如上所述，咖啡冲调设备设置有用于 研磨从第一包装盒传送至咖啡冲调设备中的咖啡豆的研磨机构。咖啡豆传 送路径在咖啡豆入口和研磨机构的咖啡豆供应口之间延伸。研磨机构对咖 啡冲调装置供应研磨咖啡。研磨咖啡传送路径在研磨机构的研磨咖啡出口 和咖啡饮料冲调装置之间延伸。将咖啡冲调装置布置为接收水的供应，以 从研磨咖啡提取咖啡饮料。将咖啡饮料从咖啡冲调设备的咖啡饮料出口排 入杯子等家用容器中。可将供水系统布置为，在压力下对咖啡冲调装置供 应水，以得到蒸馏型咖啡饮料，或可对由咖啡冲调装置形成的提取系统提 供滴注供应。

在图13A所示的第一包装盒的此实例中，提供接合装置10171，其适 于将第一包装盒的传送或传输装置与咖啡冲调设备的旋转移动装置驱动 地接合。传送装置10169适于在第一包装盒的外部旋转地驱动，以朝向第 一包装盒10103的咖啡豆出口10111传送咖啡豆。因此，传送装置形成配 量装置的一部分。

在此实例中，接合装置10171包括驱动毂10171，其附接至咖啡豆传 送装置10169并贯穿第一包装盒10103的底部10151中的中心孔10173。 驱动毂10171可与驱动轴10172接合并由其旋转，驱动轴10172从饮料系 统延伸或伸入饮料系统，并且，可通过第一电机装置来旋转驱动轴10172。 咖啡豆包装盒10103包括瓶状容器10131和封闭件10133。封闭件10133 设置有限定咖啡豆出口10111的出口，咖啡豆出口10111用于与饮料系统 配合，例如参考图1公开的。容器10131限定内部空间10135和颈部10137， 颈部10137将颈部开口139限制于容器131。颈部137包括圆柱形内套筒 10141和圆柱形外套筒10143，在其间限定环形槽10145。圆柱形外套筒 10143设置有外阳螺纹10147。在圆柱形外套筒10143和容器10131的主 要部分之间，设置径向延伸的环形脊部10149。

封闭件10133包括基本上平面的底部10151和圆周外壁10153。圆周 外壁10153设置有圆周开口条10155，其通过圆周弱化线10157与外壁 10153连接。开口条10155进一步设置有可用手抓住的拉环10159。

封闭件10133进一步包括第一圆柱形内壁10161和第二圆柱形内壁 10163，其在圆柱形内壁10161和圆周外壁10153之间是同心的。第二圆 柱形内壁10163比圆周外壁10153稍低，但是比第一圆柱形内壁10161高。 如在图13C中最佳看到的，第二圆柱形内壁10163在其内表面上具有适于 与容器颈部10137的阳螺纹10147配合的阴螺纹10165。第一圆柱形内壁 10161在其内表面中设置有与咖啡豆出口10111连通的周缘孔10167。周 缘孔10167通过腔体与咖啡豆出口10111连通，该腔体相对于第一包装盒 的底部10151上方的咖啡豆形成的柱形而向外径向地偏移。此布置防止咖 啡豆以不可控的方式通向咖啡豆出口10111。

在由封闭件10133的底部10151和第一圆柱形内壁10161限定的腔室 内，旋转地布置实现为传送盘10169的咖啡豆传送装置。第一包装盒设置 有适于将传送装置10169与咖啡冲调设备的第一电机驱动地接合的接合装 置10171。在此实例中，接合装置包括驱动毂10171，其附接至咖啡豆传 送盘并贯穿底部10151的中心孔10173。驱动毂10171可与驱动轴10172 接合并由其旋转，驱动轴10172从图1的饮料设备延伸，并且，可通过电 机来旋转驱动轴10172。由于这种驱动轴及其连接对于技术人员来说是众 所周知的，所以并不认为必须进行进一步说明。传送盘10169进一步在其 外周界上设置有封闭活板10175，以将周缘孔10167封闭在至少一个旋转 位置中。封闭活板10175实现为可相对移动的封闭装置。驱动毂10171可 进一步设置有轴向且向上延伸的穿孔销10177。此外，传送盘可具有向上 凸起的形状，以帮助朝向传送盘的周缘传送咖啡豆。然而，这种形状是可 选的，也可想到其他适当的形式。对于接近周缘孔10167的封闭活板 10175，仅必须防止咖啡豆通过，当周缘孔10167仅部分地被活板10175 阻挡时，这可能已经实现了。然而，为了能够从设备去除咖啡豆包装盒一 段时间，优选地，用活板10175来封闭该孔10167，至少在一定程度上可 延迟剩余的咖啡豆内容物的变质。因此，该活板形成封闭件10133的一部 分，其中，封闭件具有活板形式的可相对移动的封闭装置，以通过封闭该 孔10167来选择性地打开和关闭该出口，其中，在封闭状态中，防止咖啡 豆离开包装盒，优选地，阻止出现这样的情况：咖啡豆的内容物以气体形 式逸出至周围空气。

此外，如再次在图13C中最佳所示，第二圆柱形内壁10163在其自 由端上设置有内边缘脊部10179。容器10131的颈部10137的开口端10139 可由密封装置封闭，该密封装置由密封膜10181形成。此外，如在图13D 中最佳地看到的，封闭件10133可设置有径向延伸的卡口元件10183、 10185，用于将其与咖啡冲调设备连接。因此，卡口元件形成连接装置的 一部分，连接装置用于将第一包装盒与咖啡冲调设备连接。技术人员将理 解，除了插入（bayonet）类型的连接（例如10183、10185）以外，任何 想得到的装置可适于作为用于将第一包装盒10103与咖啡冲调设备连接的 连接装置。

现在回到图13A和图13B，示出了封闭件10133相对于容器10131 的两个轴向位置。在图13A中，将包装盒10103示出为处于将其供应给用 户的状态中。在此购买状态中，将用所选种类的烘焙咖啡豆完全填充内部 空间10135。可用附接至包装盒10103的外部的识别元件来传达这种内容 物的特性。颈部开口10139将由密封膜10181密封地封闭，以保护容器 10131的内容物不会被周围空气导致变质。优选地，将密封膜10181仅附 接至圆柱形外套筒10143。当用户希望使包装盒10103进入使用状态时， 如图13B所示，应首先通过抓住拉环10159来去除开口条10155。通过弱 化线10157，可从封闭件10133完全去除开口条10155。这可用已经与咖 啡冲调设备连接的包装盒10103来实现。通过去除开口条10155，可使容 器10131相对于封闭件10133旋转。这种旋转，即，在顺时针方向上的旋 转，具有这样的效果：阳螺纹和阴螺纹10147、10165共同用来使容器10131 和封闭件10132在轴向方向上更靠近地移动。通过此轴向运动，穿孔销 10177可穿透密封膜10181，并使得其将开口10139撕开，同时，第一圆 柱形内壁10161将其推入颈部10137的环形槽10145中，如图13B所示。 通过将其周边仅附接至圆柱形外套筒10143，可帮助实现密封膜10181的 这种运动，其通过由第一圆柱形内壁10161实现的用于断裂和移开的装置 实现的。使密封膜10181准备沿着预定的撕开线撕开，可以是进一步有利 的。通过对密封膜箔片进行部分激光切割，可方便地形成这种预定的撕开 线。密封膜10181的移除，使得通过重力将咖啡豆供应至传送盘10169上。 由于由此已经将第一包装盒10103致动至使用状态，如图13B所示，并使 其与冲调设备连接，所以控制装置可导致传送盘10169的旋转。在旋转过 程中，当封闭活板10175不覆盖周缘孔10167时（见图13C），向外径向 地传送咖啡豆，以使其通过咖啡豆出口10111，进入咖啡冲调设备的计量 室，或直接进入研磨机构。此计量室、传送盘和活板一起形成配量装置。 配量装置包括计量室，计量室用于接收与制备一份咖啡饮料所优选地需要 的咖啡豆的配量相应的一部分咖啡豆，其中，该系统布置为，将咖啡豆从 包装盒传送至计量室中。配量装置可进一步包括用于清空计量室的清空装 置。

如果将咖啡豆从第一包装盒直接传送至研磨机构中，那么，传送装置 和第一包装盒的活板与控制单元的定时器一起形成配量装置。在该情况 中，控制单元可包括用于在预定长度的时间内将咖啡豆传送至咖啡冲调设 备中的定时器。如果在使用中每秒传送的咖啡豆的量是已知的，那么可预 先确定传送的咖啡豆的总量。因此，在这样一个实施方式中，配量装置包 括至少一个传送装置以及可相对移动的封闭装置。控制装置包括定时装 置，其中，这样布置控制单元，使得在使用中，控制单元在预定长度的时 间内操作移动装置，以将预定量的咖啡豆从第一包装盒传送至咖啡冲调设 备中，其中，优选地，该预定量的咖啡豆与制备一杯饮料的咖啡豆的配量 相应。

技术人员将容易理解，在冲调设备的变型中，可替换地，可将计量室 定位在研磨机构的下游。在后一种情况中，咖啡豆将从咖啡豆包装盒出口 10111直接进入研磨机构。

进一步看到，在图13B所示的致动状态中，内边缘脊部10179已在 容器颈部10137的径向延伸的环形脊部10149的后面搭扣配合。在此位置 中，阳螺纹和阴螺纹10147、10165也已经完全分离。因此，防止容器10131 和封闭件10133偶然地回到图13A的位置。因此，仍然新的且未使用的包 装盒之间也存在明显的差别，与已致动以在咖啡冲调设备上使用的包装盒 相反。因此，图13A至图13D示出了第一咖啡豆包装盒的一实施方式， 具有封闭帽10133（设置有传送盘10169）以及直接位于瓶状容器10131 上的密封膜10181。在去除防伪开口条10155时（第一包装盒10103已与 系统连接），可通过旋转（180度）手动地致动包装盒。当致动且推出并进 入瓶子的环中的凹槽10145时，密封件（其可以是激光预切割箔片）以可 控方式撕开。在其运动结束时，封闭帽10133的内环10163搭扣在瓶子的 厚边缘上，厚边缘由环形脊部10149形成，并且，不再会从那里去除，因 为螺纹10147、10165已经分离。因此，抑制相反的拧开。

图14A至图14D示出了第一咖啡豆包装盒10203的另一实施方式， 其也包括容器10231和封闭件10233。封闭件10233具有环形底部10251， 设置有咖啡豆出口10211。环形底部10251限定中心孔10254，用于容纳 可相对移动的辅助封闭件10256。瓶状容器10231限定内部空间10235和 颈部10237，颈部10237在容器10231的一端上限定开口10239。与第一 实施方式相似，颈部10237由同心布置的内、外圆柱形套筒10241、10243 组成，以在其间限定环形槽10245。由于容器10231的开口端10239也由 密封膜10281密封，所以环形槽10245也用来在其从开口10239去除时收 集密封膜10281。而且，密封膜10281优选地在其外周缘仅附接有圆柱形 外套筒10243。

封闭件10233进一步设置有第一圆柱形内壁10261和第二圆柱形内壁 10263。第二圆柱形内壁在其上自由端处具有内边缘脊部10279。封闭件 10233与容器10231通过内边缘脊部10279连接，内边缘脊部10279在容 器10231的颈部10237上的径向延伸的环形脊部10249上搭扣配合。该搭 扣配合连接使得其不会轻易地分离，并由此防止偶然地从容器10231去除 封闭件10233。此外，封闭件10233在其中心孔10254内包括周缘孔10267， 周缘孔10267在其第一圆柱形内壁10261中径向接触与轴向布置的咖啡豆 出口10211连通的腔体。而且，径向周缘孔10267和轴向咖啡豆出口10211 之间的腔体相对于包装盒10203内的咖啡豆或颗粒形成的柱形偏移，以允 许控制通向出口10211的咖啡豆或颗粒。在其圆柱形内壁10263上，封闭 件10233也设置有阴螺纹结构10265，以与辅助封闭件10256上的环形外 壁10262上的阳螺纹结构10247配合。辅助封闭件大体形成为杯状元件， 其在其底部具有传送盘10269形式的咖啡豆传送装置，并具有圆柱形周壁 10264。圆柱形周壁10264承载环形外壁10262，以为了后面描述的目的而 形成向上打开的周边凹槽10266。辅助封闭件10256进一步设置有驱动毂 10271，用于与饮料制备设备的驱动轴接合并形成接合装置（未示出，但 是是传统的）。驱动毂10271还可设置有穿孔销，以接合并刺穿密封膜 10281。辅助封闭件10256的圆柱形周壁10264进一步设置有一定数量的 （例如四个中的三个）周边窗口10274A、10274B、10274C，适于与周缘 孔10267对准。周边窗口10274A、10274B、10274C通过断断续续的壁部 而彼此隔开，由此，该壁部代表可移动的封闭装置。

在使用中，在图14A所示的状态中，对最终用户提供第一包装盒 10203，其中，密封膜10281是完全完整的，并保护内部空间10235中的 内容物。辅助封闭件10256从底部10251中的开口10254部分地伸出。为 了致动包装盒10203以进行使用，其通过连接装置而简单地与咖啡冲调设 备连接，该连接装置构造为从封闭件10233横向地伸出的卡口元件10283、 10285。驱动毂10271与设备中的弹性安装的驱动轴接合，并将其弹性地 推入收回位置中。在操作冲调设备时，驱动轴将旋转辅助封闭件10256， 其由此将通过阳螺纹和阴螺纹结构10247、10265向上移动至图14B所示 的位置。驱动轴将弹性地偏压，以跟随驱动毂10271并保持与其接合。当 辅助封闭件10256已经到达其最上面的位置时，如图14B所示，螺纹结构 10247、10265已经分离并且不允许辅助封闭件10256反向运动至图14A 的位置。在辅助封闭件10256从图14A的未致动位置移动至图14B的致 动位置的过程中，穿孔销10277和辅助件10256的周壁10264已经在旁边 将密封膜10281推入设置于容器10231的颈部10237中的环形槽10254中。 因此，穿孔销10277和周壁10264形成用于断裂并移开密封元件的装置。 通过重力，现在可将咖啡豆供应到传送盘10269，并使其通过周边窗口 10274A，10274B或10274C中的任何一个传送至周缘孔，因为其在旋转 过程中对准。一旦配量装置和/或控制单元已经确定配量足够，便将中断辅 助件10256的旋转，并由此将中断其传送盘10269的旋转。因此，提供一 种中断咖啡豆的供应的装置。冲调设备的操作机构确保，辅助件10256的 旋转始终伴随周边窗口10274A，10274B，10274C中的相邻两个之间的周 壁10264的部分与周缘孔10267重叠。这不仅防止进一步通过咖啡豆出口 10211传送任何咖啡豆，而且保护容器10231的内容物不与周围环境接触。 想得到且优选的是，处于图14B的未致动状态中的包装盒10203可从冲调 设备安全地移除。可能希望的是，允许在中间使用具有不同质量的多种咖 啡豆的包装盒，以使得能够改变所冲调的饮料。

根据此实施方式的咖啡豆包装盒与之前的实施方式的咖啡豆包装盒 的一个显而易见的差异是，其传送盘与封闭件的一部分制成一体。可以想 到的，在另一变型中，整个咖啡豆包装盒可与传送盘一起旋转。

在图15A至图15D中示出了第一咖啡豆包装盒10303的又一实施方 式。第一咖啡豆包装盒10303也包括瓶状容器10331和封闭件10333。封 闭件10333在其底部10351设置有咖啡豆出口10311，用于与冲调设备配 合。容器限定内部空间10335，其用咖啡豆填充或将用咖啡豆填充（未示 出，但是是传统的）。容器10331进一步设置有颈部10337，其限定颈部开 口10339。颈部开口10339限定容器10331的开口端，并由圆柱形内套筒 10341和同心布置的圆柱形外套筒10343限制。环形槽10345也形成于内、 外圆柱形套筒10341、10343之间。同样地，此实施方式10303的容器10331 与之前的两个实施方式的容器基本上相似，并不是严格相同的。

颈部10337设置有径向延伸的环形脊部10350，其在其自由端附近的 位置从圆柱形外套筒10143延伸。

封闭件10333包括从其底部10352轴向地伸出的圆周外壁10353。还 从底部1351轴向地伸出的是第一圆柱形内壁10361和第二圆柱形内壁 10363，第二圆柱形内壁10363同心地位于第一圆柱形内壁10361和圆周 外壁10353之间。第二圆柱形内壁10363设置有向内伸出的周边脊部 10379，用于与径向延伸的环形脊部10350搭扣配合地接合，以将封闭件 10333附接至容器10331。

在底部10351上旋转地容纳的是咖啡豆传送盘10369，其具有可通过 底部10351中的中心孔10373驱动地接合的驱动毂10371。可旋转的咖啡 豆传送盘10369包括直立的封闭活板10375，以封闭第一圆柱形内壁10361 中的周缘孔10367。为了已经说明的目的，周缘孔10367经由腔体与咖啡 豆出口10311连通，该腔体相对于内部空间10335内的咖啡豆形成的柱偏 移。封闭活板10375用作可移动封闭装置。如在图15C中看到的，可将传 送盘10369设置成传送装置和引导装置的一部分，除了向上凸起的形状以 外，具有许多径向延伸的脊部。可用这些可选的特征，通过对咖啡豆形成 搅动和引导装置，来帮助朝向传送盘10369的周缘传送咖啡豆。在一个替 代设置中，可旋转的咖啡豆传送器可由具有径向延伸的桨状物或叶片的桨 轮形成。为了防止咖啡豆堵塞，使这些桨状物或叶片不在整个径向距离上 延伸至桨轮或叶轮的周界边缘可能是有利的。替代地或另外地，叶片可由 柔性材料形成。更特别地，整个叶轮可由弹性材料制成，特别是具有150 至1200N/mm²的范围的弹性模量的塑料材料，更特别地，175至800 N/mm²，优选地，在175至300N/mm²之间。此外，可改变相对于周缘孔 面积的叶片的数量，以通过静止的叶轮阻止咖啡豆的溢出。

在咖啡豆传送盘10369周围，与第一圆柱形内壁10361共同扩张（同 延）的是可移动套筒10346。可移动套筒在其外部上设置有阳螺纹10347， 其与第一圆柱形内壁10361的内表面上的阴螺纹结构接合。可移动套筒 10346进一步设置有向内伸出的凹口，每个凹口与封闭活板10375的一个 相对直立侧部接合。

在操作中，咖啡豆包装盒10303将通过卡口结构10383、10385与咖 啡冲调设备连接，为了致动包装盒，咖啡冲调机致动控制信号，以驱动驱 动毂10371，并由此驱动传送盘10369和直立封闭活板10375。因此，封 闭活板10375将与相关的一个凹口10348接合，以朝向密封膜10381在向 上方向上沿着接合的螺纹结构10347、10365移动可移动套筒10346，密封 膜10381在其外围附接至容器10331的圆柱形外套筒10343，从而形成密 封装置。此运动将断裂密封膜10381，并将其推入环形槽10345中。因此， 可移动套筒10346形成用于断裂并移开密封元件的装置。特别地，密封膜 10381可已经制备为沿着预定的弱化线撕开。一旦完成可移动套筒10346 的向上运动，则与封闭活板接合的凹口10348将从那里分离，如图15B中 最佳地示出的。对于技术人员将显而易见的是，为了致动包装盒10303， 将仅必须在可移动套筒10346的内圆周上设置单个凹口10348。在此实施 方式中，仅为了便于装配而提供与封闭活板10375的后竖直边缘相接合的 第二凹口。

后两个实施方式可由该系统中的驱动装置自动启动。一旦已使密封膜 移出容器开口，驱动毂的连续旋转便将开始传送咖啡豆。

图16A至图16E示出了第一咖啡豆包装盒10403的又一实施方式。 包装盒10403包括限定内部空间10435的瓶状容器10431，并具有颈部 10437和外轴环10442。容纳于由外轴环10442限定的开口端10439内的 是封闭件10433，其优选地不可分离地附接至容器10431。外轴环10442 的外圆周可设置有卡口结构10483、10485，或其他适当的用于与咖啡冲调 设备连接的连接装置。

封闭件10433紧贴地装配在开口端10439中，如颈部10437和容器 10431的外轴环10442限定的，并可通过粘结或焊接方式附接。封闭件 10433的轴向外边缘稍微从外轴环10442的外轴向边缘凹入，如图16A和 图16B所示。封闭件10433还具有底部10451，底部10451具有咖啡豆出 口10411。如在图16C和图16D中最佳地看到的，封闭件10433限定中心 腔体壁10462，中心腔体壁具有周缘孔10467。周缘孔经由腔体与咖啡豆 出口10411连通，该腔体也从容纳于内部空间10435中的咖啡豆的柱径向 地偏移。容纳于由腔体壁10462和底部10451限定的中心腔体中的是可旋 转咖啡豆传送盘10469。从传送盘10469轴向延伸的是封闭活板10475， 封闭活板被构造为形成用于周缘孔10467的可移动封闭装置。咖啡豆传送 盘具有驱动毂10471，驱动毂10471通过底部10451中的中心孔10473伸 出。对于技术人员将显而易见的是，可以想到，还可将本实施方式的封闭 件10433设计为，以和之前描述的实施方式相似的方式与容器10431的外 侧接合。在这样一个替代设置中，卡口结构10483、10485将是封闭件10433 的一部分，而不是容器10431的一部分。

为了保护包装盒10403的咖啡豆内容物，在其致动以在咖啡冲调机中 使用之前，将密封膜10481密封地附接至外轴环10442的轴向自由边缘。 在此实施方式中，形成密封装置的密封膜10481并不由咖啡冲调机自动地 去除，而是由用户去除。为此目的，可将手动拉环10482设置为用于断裂 并移开密封元件的装置的结构。卡口结构10483、10485在容器10431外 侧上的布置（封闭件10433在其开口端中凹入）允许阻挡箔或密封膜10481 密封地附接至容器10431的外边缘。因此，密封阻挡箔10481也覆盖容器 10431和封闭件10433之间的接合点。密封膜或阻挡箔10481可保持咖啡 豆内容物新鲜，并在使用包装盒之前的运输和库存过程中保护其不受到周 围空气的影响。然而，新烘焙的咖啡豆仍可发出气体，例如CO₂。为了能 够新鲜地包装烘焙的咖啡豆，密封膜或阻挡箔（例如10481）可另外设置 有单向减压排气阀（在图中未示出，但是是传统的）。

在操作中，在手动去除其密封膜10481之后，此实施方式的包装盒 10403可通过卡口结构10483、10485等适当的连接方式而与冲调机接合。 将咖啡豆传送至咖啡冲调设备中的操作与其他实施方式相似。一旦致动冲 调设备以产生咖啡饮料，控制单元/装置便致动传送盘10469的旋转，并且， 封闭活板10475将从周缘孔10467旋转离开。传送盘10469的旋转将是连 续的，并且封闭活板10475在每次旋转中将仅与周缘孔10467对齐一次。 在封闭活板10475不与周缘孔10467对准的期间，咖啡豆可朝向咖啡豆出 口10411离开，并进入冲调机的研磨或计量单元。一旦从第一包装盒10403 收回待研磨的所需量的咖啡豆，咖啡豆传送盘10469便将在精确位置处停 止其旋转，在该位置中，封闭活板10475与周缘孔10467对准。因此，提 供了用于中断咖啡豆供应的装置。优选地，包括封闭活板10475和周缘孔 10467的部件的旋转功率和坚固性使得切割或压碎可能处于封闭状态中的 任何咖啡豆，从而它们不会成为封闭周缘孔10467的障碍。

图16F示出了用于与图16A至图16D的咖啡豆包装盒一起使用的改 进的替代封闭件。图16F的封闭件10433A适于不可分离地附接至图16A 至图16D的容器10431的开口端。因此，封闭件10433A的轴向外边缘可 以也从容器10431的外轴环的轴向外边缘稍微凹入，如图16A和图16B 所示，以使得密封膜仅附接至容器的外轴环的轴向自由边缘。封闭件 10433A还设置有底部10451A，咖啡豆出口10411A贯穿该底部10451A。 封闭件10433A限定中心腔体壁10462A，其具有与咖啡豆出口10411A连 通的周缘孔。容纳于由腔体壁10462A和底部10451A限定的中心腔体中 的是可旋转的咖啡豆传送盘10469A。引导装置包括在传送盘10469A的上 表面上的多个基本径向延伸的交替脊部和凹槽，传送盘10469A在使用中 面对容器10431的内部。通过形成用于咖啡豆的搅动和引导装置，传送盘 10469A的该多个基本径向延伸的交替脊部和凹槽有助于朝向其周缘传送 咖啡豆。可替换地，当以更高的速度旋转时，可使用传送盘10469A上的 平的上表面。另外，图16F的实施方式的引导装置包括固定引导臂10491， 其与传送盘10469A的上表面的一部分重叠，以便沿着基本径向延伸的引 导面10493从传送盘10469A朝向出口10411A引导咖啡豆。

参考图17至图21，现在将描述适于与之前描述的第一咖啡豆包装盒 组合使用的几个计量装置。

在图17中，示出了配量单元10523的一些主要部件，其实现为用于 配量咖啡豆的装置。配量单元10523形成如图1所示的咖啡设备的一部分， 并定位在咖啡豆传送路径内。如上所述，第一包装盒的传送装置在此实施 方式中也形成配量装置的一部分。因此，咖啡冲调设备的配量单元10523 和第一包装盒的传送装置共同形成该系统的配量装置的一部分。机器接口 10525具有腔体10527和卡口结构10529、10530，其与例如设置于之前描 述的咖啡豆包装盒上的卡口结构配合。从腔体10527的底部伸出的是可旋 转驱动轴10531，用于与所述包装盒的传送盘的驱动毂驱动地接合。在腔 体10527的底部中还设置计量入口10533，当与机器接口10525连接时， 它们排成一行。

计量入口10533通入计量室，也称为配量室10535。配量室10535在 其下端设置有可移动释放盖10537，作为清空装置的一种结构。在所示实 例中，可移动释放盖10537是可滑动门，但是，也可想到其是可旋转百叶 板（shutter）等的形式。可自动地操作释放盖10537，以在如双箭头A1 所示的相反两个方向中的任一方向上移动。

当具有如图17所示的透明或半透明的外壁时，计量室可由光学传感 器检测装置10539控制，也称为第一传感器或第一传感器装置，例如，配 合的发光二极管（LED）和红外（IR）传感器。可在优选地可调节的检测 载体10541上承载光学传感器检测装置。检测载体10541可具有这样的装 置，其根据双箭头A2沿着配量室10535的高度方向进行竖直定位.

在图17中进一步看到，驱动电机10543可直接附接至机器接口10525 的下侧，以驱动可旋转驱动轴10531。提供电缆10545，以对电机10543 提供电力。驱动电机10543通常实现为图1的系统的驱动或移动装置。可 在该系统的控制单元的控制下，对电缆10545提供电能。该系统的控制单 元可响应于第一传感器而工作。

在操作中，将通过驱动轴10531驱动任何一个之前描述的咖啡豆包装 盒的咖啡豆传送盘的作用，经由计量入口10533将咖啡豆排入配量室 10535。传感器检测装置10539将预先定位在配量室10535的适当高度处， 使得传感器检测装置10539将检测与适当配量相对应的咖啡豆的体积。当 光学传感器检测装置10539的IR光束的中断的时间周期超过预定时间间 隔时，意味着，咖啡豆持久地阻挡IR光束，因此，腔室中的咖啡豆的水 平面已经达到第一传感器的高度。在该情况中，将此事件传达给控制单元。 控制单元将控制咖啡设备的移动装置，使得传送装置停止将咖啡豆从包装 盒传送至计量室中。而且，控制单元将操作移动装置，使得驱动轴10531 将使包装盒中的传送盘返回至其封闭与其咖啡豆出口连通的位置。现在， 控制单元可命令已保持使得计量室10535底部封闭的可移动释放盖10537 将精确的配量排放至咖啡研磨机构，其中，该系统设置有第一传感器，用 于测量从包装盒传送至咖啡冲调设备中以制备咖啡的咖啡豆的量。进一步 认为，第一传感器10539与控制单元连接，其中，控制单元布置为，控制 移动装置，以在通过第一传感器检测到将预定量的咖啡豆从包装盒传送至 咖啡冲调设备时停止，其中，优选地，该预定量的咖啡豆与制备一份饮料 的咖啡豆的量相应，并且其中，控制单元布置为，控制可相对移动的封闭 装置（例如，活板10375），以在通过第一传感器检测到将预定量的咖啡豆 从包装盒传送至咖啡冲调设备时封闭包装盒的出口，其中，优选地，该预 定量的咖啡豆与制备一份饮料的咖啡豆的量相对应。

认为，将第一传感器装置布置为检测计量室的所选部分（在此情况中， 是位于第一传感器的高度处的计量室的部分）中的咖啡豆，其中，将该系 统布置为选择计量室的一部分，其中，第一传感器装置检测到咖啡豆，以 在计量室中选择由第一传感器装置检测的咖啡豆的相应的量。

与如上所述地适应第一传感器10539和计量室的底部之间的距离相 反，计量室10535本身的容积可改变，例如，通过使壁部截面的伸缩。这 种布置还可用来省去传感器装置10539，并通过简单地限制可包含于计量 室中的容积来获得该配量。在此实例中，清空装置包括计量室的可移除布 置的底部。可替换地，清空装置包括用于使计量室倾斜的倾斜装置。清空 装置适于由控制单元控制。在此实例中，由此认为，当检测到与计量室中 的某一水平相应的预定量的咖啡豆时，第一传感器装置产生信号，其中， 优选地，该预定量的咖啡豆与咖啡豆的配量相对应。

图18示出了稍微改进的用于结合在图17的配量装置10523中的计量 机构。利用斜槽10651将咖啡豆10653从计量入口（在图17中示出为 10533）引导至计量室10635。穿过半透明或透明的计量室10635的同样是 水平光束IR光学检测系统，其包括水平LED光束发生器10655和IR检 测传感器10657。通过电缆10659，可将IR传感器10657与冲调设备的控 制单元连接。图18的计量机构另外设置有另一基本上竖直指向的光学IR 检测系统，其包括竖直LED光束发生器10661。

当各咖啡豆在落入计量室10635中的过程中中断光束时，LED 10655 和传感器10657之间的水平IR光束的中断可重复地发生。因此，当水平 光束的中断超过预定时间周期时，控制单元因此仅产生计量室全信号。当 对水平光学检测系统进行复查时，提供竖直光学检测系统。使LED光束 发生器10661产生的光束相对于竖直方向稍微倾斜，并将IR检测传感器 10663定位为，仅当其与由水平光学检测系统限定的计量水平重合时，检 测IR光束的反射。可替换地，IR检测传感器10663可在更宽角度上检测 由LED光束发生器10661产生的IR光束的反射，并记录该反射所需的时 间。当计量室10635填充时，反射的延迟将变得更短。经由电缆10665， 可将此参考信号发送至控制单元，以与从水平传感器10657接收的信号进 行比较。

计量室10635的底端也设置有可移动释放盖10637的形式的清空装 置，可通过与控制单元的电缆连接10667而电操作该可移动释放盖10637， 以根据双向箭头A3进行滑动或旋转运动。

在图19中，示出了计量机构的另一改进，其也适于结合在图17的配 量装置10523中。用于来自计量入口（在图17中示出为10533）的咖啡豆 10753的斜槽10751对IR光是半透明或透明的。LED类型的IR光束发生 器10761通过斜槽10751与IR检测传感器10763通信，以计数咖啡豆10753 中断IR光束的次数。电缆10765可将这些中断发送至控制单元，以计算 咖啡豆的数量。

一旦已经数出了用于一份配量的预定数量的咖啡豆10753，则控制单 元将控制驱动电机10543（图17），使其返回至其停止位置，由此，咖啡 豆10753不会进一步进入斜槽10751和计量室10735。同时，可通过电引 线10767来操作实现为可移动释放盖10737的清空装置，以在双箭头A4 的相关方向上打开盖子10737。控制单元可控制一切。

在此实例中，计量室还可以是平板，其中，所数出的咖啡豆将下落， 直到预定量的咖啡豆置于板上为止。咖啡冲调设备进一步布置为，一旦预 定量的咖啡豆位于板上，便使板倾斜，使得咖啡豆传送至研磨机构中。还 可去除计量室，使得所数出的咖啡豆直接供应至咖啡冲调设备的研磨机构 中。如果数出了与该预定量的咖啡豆相应数量的咖啡豆，那么控制单元使 咖啡豆的传送停止。

在图20中，以示意性方式示出了计量机构的第三替代方式。与图17 所示的实例相似，第三替代计量机构的计量室10835并不使用斜槽，咖啡 豆10853直接落入计量室10835中。伸入计量室10835中的是活动 （basculating）负载支撑部10871，其在低摩擦轴承10873上枢转地平衡。 当一定量的咖啡豆10853（其落在活动负载支撑部10871的部分上并伸入 计量室10835）达到预定配量的重量时，活动负载支撑部围绕其低摩擦轴 承10873倾斜，并致动负载检测传感器10875。可将负载检测传感器10875 布置为，一旦达到7g的重量的咖啡豆，便将该传感器致动。然而，这只 是一个实例，可预先限定想得到的其他重量值。在致动时，负载检测传感 器经由电引线10877对控制单元发送信号。于是，控制单元可开始使电机 10543（图17）停止，并通过电连接10867打开电致动的释放盖10837， 以在双箭头A5的适当方向上打开，并清空计量室。因此，预定配量的咖 啡豆10853可通向研磨机构。可替换地，负载支撑部承载，当清空时计量 室具有已知的预定重量。去除了该单元10875。如果将咖啡豆传送至计量 室中，那么，腔室的重量将增加，并可通过测力单元10878的形式的第一 传感器来测量，测力单元10878测量作用于轴承上的轴承力。而且，单元 10878使轴承10871稳定。通过由单元10878产生的信号，将测量结果经 由电缆10880发送至控制单元。因此，此力与在腔室中包括咖啡豆的计量 室的重量相对应。当计量室的增加的重量与预定量的咖啡豆相对应时，控 制单元将使移动装置停止，并且将致动清空装置，以清空计量室。在此实 例中，由此该系统布置为，通过第一传感器装置产生与存在于计量室中的 咖啡豆的量相应的信号。

在图21中示意性地示出了第四替代的进一步简化的计量机构。与之 前的实施方式相似，咖啡豆10953通过重力从上方沿竖直方向进入计量室 10935。在此简化实施方式中，仅用机械装置来计量配量并起清空的功能， 例如，通过释放盖，并将负载检测装置组合在活动释放盖10971中，活动 释放盖10971枢转地布置在低摩擦轴承10973周围。活动释放盖10971的 一部分与计量室10935重合，并用作其底部。一旦已在活动释放盖10971 的此部分上累积预定负载的咖啡豆10953，其便围绕低摩擦轴承10973倾 斜，以使得配量自由移动至研磨机构。为此目的，对与计量室10935相对 的活动释放盖10971的部分设置有7g的预设平衡物10981，或类似的配 重。对于不同的配量，平衡物10981可以与其他值的重量交换。如图21 中进一步示出的，还可在双箭头A6的方向上调节重物10981，以调节或 微调咖啡豆的精确计量重量。明显地，作为图21的用于配量的装置的机 械计量装置应优选地与附加装置配合，以中断对于计量室10935的咖啡豆 10953的供应。这种装置可包括任何附加的电开关，附加的电开关由释放 盖10971操作，以允许控制单元响应于适当的定时和/或传感器装置，而使 驱动电机10543（图17）返回至其停止（inactive）位置。如果盖子10971 倾斜以如上所述地释放通道，那么，可存在用于保持盖子倾斜（而非使得 咖啡豆从腔室掉出）的装置，例如，由控制单元致动的电磁铁。在足以清 空腔室的时间之后，控制单元可停用电磁铁，使得盖子将再次封闭腔室。 与使用活动释放盖10971相反，还可想到，一旦已经达到预定的配量，便 允许整个计量室10935翻倒。整个计量室的这种可想到的翻倒还可由电装 置控制，该电装置由控制单元致动。在每个如上所述的实施方式中，控制 单元可布置为，在中断驱动之前，实现移动装置的短时反向旋转，以确保 咖啡豆不会干扰出口。因此，在该情况中，短时反向地操作该传送装置， 如果这种传送装置设置有如上所述的封闭活板，那么封闭活板则可封闭包 装盒的出口。

因此说明了，本发明的系统包括第一咖啡豆包装盒和用于配量和/或 研磨咖啡豆的咖啡冲调设备。因此，该系统设置有具有至少一个单壁构件 的第一咖啡豆包装盒，该单壁构件包围用于多份咖啡豆的内部空间，并且， 第一咖啡豆包装盒具有用于传送咖啡豆的咖啡豆出口。该设备进一步设置 有咖啡豆研磨机构，具有用于将咖啡豆从咖啡豆包装盒供应至研磨机构的 咖啡豆入口。提供用于将咖啡豆包装盒与设备连接的连接装置，使得包装 盒的咖啡豆出口与设备的咖啡豆入口连接，该连接可从咖啡豆出口向咖啡 豆入口对配量单元提供一份预定量的咖啡豆。连接装置可设置有用于使得 第一咖啡豆包装与设备接合和分离的接合元件。在使用前，密封该咖啡豆 包装盒，从而防止将咖啡豆暴露于环境空气。

在该系统中，咖啡冲调设备包括用于在研磨咖啡豆和水的基础上冲调 咖啡的咖啡冲调设备，其中，用控制单元控制冲调装置。可将控制单元布 置为，仅在证实出现至少一个可相对移动的封闭装置时，致动冲调装置和 /或研磨机的操作，该封闭装置已经封闭了中断的出口或传送装置。接合装 置可包括旋转元件，例如，在旋转时驱动传送装置的驱动轴，其中，将旋 转元件布置为，由咖啡冲调设备的第一电机旋转。

该系统（见图22）可进一步包括检测装置10900，用于检测旋转元件 10171以及咖啡冲调设备的电机10040的转速和/或相位。例如，旋转元件 10171可设置有光学标记10902，其可由与控制单元10013A连接的光学传 感器或检测器10904检测。如果旋转元件10171旋转，那么光学标记10902 也将旋转，并且，检测器10904检测到标记时的时刻代表旋转元件10171 的转速和旋转相位的组合。电机10040可类似地设置有光学标记10906， 其中，通过与控制单元10013A连接的另一光学检测器10908，测量移动 装置的转速和旋转相位。在此实例中，旋转元件10171与驱动轴10172连 接，驱动轴10172与电机连接。在此实例中，旋转元件10171和驱动轴10172 之间的连接10910使得，如果标记10902和标记10906竖直地位于彼此上 方（在竖直方向10912上对齐），那么，可仅在旋转元件10171相对于轴 10172的已知旋转位置中执行连接。可将控制单元10013A布置为，仅当 如果旋转元件10171的所检测到的转速与电机10040的所检测到的转速相 同时，和/或当如果旋转元件10171的所检测到的相位与电机10040和驱动 轴10172的所检测到的相位相同时，致动冲调装置和/或研磨机构。

在图23和图24中，传送装置11069是第一包装盒11003的一部分， 并包括反向旋转的第一和第二咖啡豆橡胶轮11051、11053的一部分。第 一和第二咖啡豆橡胶轮11051、11053均具有多个从其圆周延伸的柔性径 向伸出部。当运动时，在咖啡豆橡胶轮11051、11053之间传送咖啡豆11055， 但是，当通过径向延伸的伸出部保持橡胶轮11051、11053静止时，将包 装盒11003的出口有效地封闭，以防止咖啡豆掉出。如图23所示，将包 装盒11003定位在咖啡冲调设备11002的顶部上，并将允许由传送装置 11069传送的咖啡豆11055进入冲调设备11002的咖啡豆供应口11029。 如图24的平面图布置所示，第一咖啡豆橡胶传送轮11051具有第一螺旋 形传动齿轮11057。类似地，第二橡胶传送轮11053具有第二螺旋形传动 齿轮11059。第一和第二螺旋形传动齿轮11057、11059都由设备驱动装置 11061驱动，设备驱动装置11061是设备11002的一部分，而不是包装盒 11003的一部分。显而易见的是，这里的传动接合并不是一般的联轴器等 的形式，而是通过互补齿轮构件的传动啮合来实现的。

图25至图27所示的实施方式使用来自设备11102的旋转驱动，将其 转换成包装盒11103的内部空间11135中的线性运动。驱动轴11172按照 箭头11165与导螺杆11163旋转地接合，并在向下的方向上移动一传送活 塞11167，如箭头11169所示。这迫使咖啡豆11155通过柔性阀11171。图 26中单独示出的柔性阀11171由相对硬的弹性材料制成，并径向地开槽， 以形成多个单独的可偏转活板11173。阀11171的材料给予由径向槽隔开 的各个活板的硬度足以将填充咖啡豆11155支撑在包装盒11103中。仅通 过由传送活塞11167施加的力，迫使咖啡豆11155通过位于可伸缩 （yieldable）活板11173之间的径向狭缝。柔性阀11171可方便地由塑料 材料制成。在柔性阀11171上不施加压力，通过传送活塞11167和作为中 介的咖啡豆11155，防止咖啡豆11155从包装盒11103掉出。因此，将显 而易见的是，在驱动装置11172旋转时，包装盒11103与研磨和/或冲调设 备11102接合。驱动装置11172的旋转的中断将停止通过柔性阀11171供 应咖啡豆11155。

在图27的替代方式中，旋转斜槽11177与驱动轴11172相关联，以 在箭头11175所示的方向上与其一起旋转。在包装盒11103的内部，图27 的变型具有旋转封闭件11179，当由驱动轴11172驱动时，旋转封闭件11179 与导螺杆11163一起旋转。可旋转封闭件11179具有出口11181，其与旋 转斜槽11177对准。通过使驱动轴11172在斜槽11177不与设备的咖啡豆 供应口11129对准的位置中停止，出口11181也将不与形成于包装盒11103 中的内部斜槽11183对准。因此，当设备11102不从那里收回咖啡豆11155 时，将获得包装盒11103的额外封闭。为了使得能够从设备11102更换未 清空的包装盒11103，仅在防止咖啡豆掉出的情况下，就足够了。然而， 为了使得能够将部分清空的包装盒储存更长的时间，阻止空气进入包装盒 当然是有利的，至少限制暴露于周围空气。为此目的，额外的封闭件11179 可以是非常有用的。

在图28A和图28B中示出了包装盒11203的另一变型。包装盒11203 也具有可旋转导螺杆11263，与之前描述的实施方式相似地，该可旋转导 螺杆11263布置为被咖啡制备设备11202驱动。导螺杆11263在箭头11265 的方向上的旋转升高了底部成形活塞11267。底部成形活塞11267的升高 将位于底部成形活塞11267的顶部上的咖啡豆11255升高至高于内部斜槽 11283的水平面。臂部11285与导螺杆11263一起旋转，并帮助将上表面 处的咖啡豆11255扫入内部斜槽11283中。在图28B中进一步看到，底部 成形活塞11267形成有凹槽11287，其适当地装配在内部斜槽11283周围。 当包装盒11203是圆柱形容器的形式时，如图28B所示，凹槽11287有效 地防止底部成形活塞11267和包装盒11203的剩余部分之间的相对旋转， 不需要其他旋转防止装置。已经传送至斜槽11283中的咖啡豆11255将通 过供应口11229进入设备11202，如图28A所示。

在图29A至图29D中示出了包装盒11303中的传送装置的又一种形 式。包装盒11303适于与设备11302连接，并适于与设备11302的驱动轴 11372驱动地连接。包装盒11303具有主底部11389，主底部11389具有 与设备11303的咖啡豆供应口11329对齐的咖啡豆出口11311。包装盒 11303进一步设置有次要底部11391，其通常是漏斗形的，其最下面的位 置中断与往返滑块11393的连通。

通过可由驱动轴11382旋转的偏心装置11395，引导往返滑块11393 进行往复运动。特别是见图29B和图29D。如图29A和图29B所示，往 返滑块11393具有配量腔体11397，其容纳预定量的咖啡豆11355。在图 29A和图29B所示的第一位置中，往返滑块11393的配量腔体11397与由 次要底部11391支撑的咖啡豆11355的供应连通。偏心装置11395在箭头 11399的方向上的旋转将使往返滑块11393从图29A和图29B所示的第一 位置移动至图29C和图29D所示的第二位置中。在第二位置中，配量腔 体11397与出口11311对准，并允许咖啡豆通过设备11302的供应口11329。 对于技术人员来说将显而易见的是，图29A至图29D的实施方式可用于 将咖啡豆传送至设备并对设备配量咖啡豆。驱动轴11372的旋转次数与配 量腔体11397的容量一起可对所选份数的饮料提供精确的配量。而且，将 显而易见的是，通过往返滑块11303，将把包装盒11303封闭在第一和第 二位置的任一个中，因为，包装盒11303内的咖啡豆11355的供应与固定 的往返滑块11395的连通是不可能的。

图30A和图30B所示的传送装置还具有次要底部11491，其由倾斜 部分11492实现。倾斜部分11492在驱动轴11472附近枢转，驱动轴11472 从设备11402伸出。驱动轴11472的顶端形成为偏心装置，并通过弹簧 11496将从动件11494偏压到驱动轴11472的偏心顶端上。可将驱动轴 11472的转速构造为，使得振动运动引入倾斜部分11492中。可选择几何 形状，从而每当倾斜部分11492倾斜时，即，在驱动轴11472每次旋转时， 可仅允许一份咖啡豆11455进入斜槽11483。明显地，技术人员将想到另 一些其他布置。虽然将图30A和图30B的实施方式示出为偏压至其倾斜 部分11492的打开位置，但是，实际上容易想到，布置该倾斜部分，其方 式是，将其偏压至次要底部的闭合位置，从而当从设备移除包装盒时，咖 啡豆将不会落下。

图31示出了咖啡豆包装盒11503，其用于与形成咖啡制备设备的一 部分的体积配量室11536配合。如图31所示，包装盒11503示出为处于 这样的位置，在该位置中，其在设备上使用，并且，配量室11536仅是所 示实际设备的元件。为了清楚起见，图31中删除了设备的剩余部分。由 于包装盒11503位于设备上的位置，所以出口11511与设备的配量室11536 的上开口端对齐。

在腔体11540中，在出口11511和周缘孔11567之间容纳配量空间的 一部分。在封闭件11533中形成腔体11540，其与容器11531一起形成包 装盒11503，并与径向指向的周缘孔11567和轴向指向的出口11511之间 的连通腔体相应，和图13A至图16E的实施方式中一样。配量室11536 可以是固定容积的，或可通过伸缩部分11538调节容积，但是这是可选的。 当配量室11536的下端由咖啡豆研磨机形成时，这也是可想到且有利的。 这种与容纳腔体11540中的配量空间的一部分相组合的测量值可减小形成 用于制备饮料的系统的设备和包装盒的总高度。在此特定实例中，已使配 量室11536具有斜槽形状，例如倒置的漏斗。通过这种形状，咖啡豆路径 的下游方向上的横截面面积逐渐增加。作为一个实例，配量空间的上游顶 端可具有25mm²的横截面，而下游下端的横截面可以是400mm²。填充 图31的实施方式中的由配量室11536和腔体11540形成的配量空间，可 纯粹通过形成为叶轮11569的传送装置来机械地实现。在图32中稍微更 详细地示出了一种适当形式的叶轮11569。为了防止叶轮11569被锁定在 周缘孔和径向延伸的叶片11570之间的咖啡豆堵塞，这种叶片11570优选 地由弹性材料制成。整个叶轮11569还可由可伸缩弹性材料制成。叶轮 11569具有可由咖啡制备设备的驱动轴端11573接合的空心毂部。驱动轴 端11573可具有用于与相应的伸出部接合的多个键11575，或在空心毂部 11571的内部中具有多个键（在图32中看不到，但是是传统的）。为了便 于在将包装盒放在设备上时使叶轮11569与驱动轴端接合，驱动轴端 11573和空心毂部11571之间的键的数量可以是不同的。如图32所示，叶 片11570不会延伸至叶轮11569的周界边缘，这可防止咖啡豆在叶片11570 和周缘孔11567（图31）之间堵塞。如上所述，叶片也可由柔性材料制成， 并对叶片提供更大的柔性，通过留下间隙11579，还可方便地将叶片从叶 轮底座11577拆下。

在一个实际的实施方式中，配量空间的大约20%可以容纳在腔体 11540中，配量空间的大约80%将容纳在配量室11536中。为了填充配量 空间，叶轮11569的大约15转通常就足够了。然而，为了甚至在不利的 条件下确保填充，可方便地允许一些额外的旋转，例如总共30或25转。 为了填充配量空间，传送叶轮11569以100rpm至500rpm的范围的转速 旋转，优选地，在250rpm至300rpm之间。一旦已经完成配量空间的填 充，该设备将从驱动叶轮11569转换成驱动其研磨机。由于叶轮11569固 定，所以配量室11536和腔体11540将逐渐清空进入研磨机（未示出，但 是是传统的）。因为叶轮11569是静止的，所以没有咖啡豆将从容器11531 通过周缘孔11567离开。为了确保该设备因为研磨机操作而产生的振动不 使得任何咖啡豆离开，还可对叶轮11569提供直立封闭活板。然后，当使 叶轮11569在预定位置中停止时，参考图15A至图15D和图16A至图16D 的实施方式描述的这种封闭活板则封闭该周缘孔11567。

根据本发明，咖啡饮料系统进一步设置有第二咖啡豆包装盒，所述第 二咖啡豆包装盒布置为容纳并供应咖啡豆并且也可与咖啡冲调设备可移 除地连接。此第二咖啡豆包装盒包括第二配量装置，其与冲调设备的第一 配量装置分开，并且，适于独立于咖啡冲调设备地制备一份咖啡豆并将其 供应至咖啡冲调设备的入口。

第二配量装置通常包括容器或壳体，其包括内部空间和至少一个限定 咖啡豆出口的出口，将该内部空间布置为容纳咖啡豆，并且，其包括适于 使得能够从内部空间朝向配量装置和第二咖啡豆包装盒的出口传送咖啡 豆的传送装置。此外，第二咖啡豆包装盒适用于咖啡冲调设备，从而如果 将第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接，那么，在配量装置（特别是其 传送装置）的帮助下朝向第二咖啡豆包装盒的出口传送的咖啡豆可由咖啡 冲调设备经由入口接收，以制备咖啡。虽然上述咖啡豆包装盒的一些实施 方式可独立于冲调设备地制备并供应一份咖啡豆，但是，现在将描述这种 第二咖啡豆包装盒的其他实施方式。

现在将参考图33A至图36B描述这种第二咖啡豆包装盒21102的第 一实施方式。

第二咖啡豆包装盒特别适于与咖啡冲调设备4连接。另外，与第一咖 啡豆包装盒类似，第二咖啡豆包装盒设置有连接元件（例如，卡口元件）。 然而，第二咖啡豆包装盒可另外与另一外部设备连接，例如，仅用于研磨 咖啡豆而不用于冲调咖啡的咖啡研磨设备。鉴于此，以下描述涉及一种外 部设备，第二咖啡豆包装盒其可该外部设备连接，而不是咖啡冲调设备。

图33A示出了根据第一实施方式的第一方面的用于容纳并供应咖啡 豆的第二咖啡豆包装盒21102的横截面。在此实例中，用烘焙咖啡豆21104 填充包装盒21102，烘焙咖啡豆21104是咖啡豆的一个实例。然而，代替 咖啡豆21104或除了咖啡豆21104以外，可用其他类型的咖啡豆填充包装 盒21102，例如，碎裂的烘焙咖啡豆，或研磨的烘焙咖啡豆。

第二包装盒21102包括封闭包装盒21102的内部空间21108的容器或 壳体21106。例如，容器或壳体21106可具有圆柱形形状。在内部空间21108 中，可容纳咖啡豆21104。壳体21106具有用于从内部空间21108释放咖 啡豆21104的出口21110。可将咖啡豆21104从出口21110供应至主外部 设备211112。外部设备211112可布置为，通过腔体211115作为咖啡盒 211102的主体。在使用中，腔体21115可存在于外部设备21112的顶部中。 外部设备21112可具有进口开口21114，通过该进口开口21114可接收咖 啡豆21104。可将外部设备21112的进口开口21114定位在腔体21115中。

包装盒21102进一步包括用于朝向出口21110传送咖啡豆21104的传 送装置21116。传送装置21116包括用于接触咖啡豆21104的可移动结构 21118。这种接触的结果是，可对咖啡豆21104施加力。然而，可替换地， 这种接触的结果是，可阻止咖啡豆的运动。然后，可移动结构21118所施 加的力可以是由另一作用于咖啡豆上的力（例如重力）而导致的反作用力。 因此，接触元件可用于主动地传送咖啡豆，和/或可用于阻止咖啡豆并通过 解除对于咖啡豆的阻挡而实现咖啡豆的传送。可移动结构21118至少部分 地（在此实例中是完全地）存在于内部空间21108中。在此实例中，可移 动结构21118可形成柱塞21119。

传送装置21116进一步包括可手动操作的启动装置21120，在此实例 中是曲柄把手21122，用于手动地启动可移动结构21118。可手动操作的 启动装置21120至少部分地（在此实例中是完全地）设置于内部空间21108 之外。其在内部空间21108外的位置使得用户可用手接触该可手动操作的 启动装置21120。

在第一实例中，传送装置21116可进一步包括可旋转元件，例如可旋 转轴21124。可旋转轴21124可至少部分地（在此实例中是完全地）位于 内部空间21108的内部。这里，可旋转轴21124在使用中在设置穿过壳体 21106中的第一轴承21126中旋转，并在第二轴承21127中旋转。可旋转 轴21124可例如在壳体21106的外部与曲柄把手1122接合。这样，可将 曲柄把手1122布置为旋转该可旋转轴21124。

在第一实例中，可将可旋转轴21124部分地形成为传送器螺钉21130， 设置有螺纹21132。另外，柱塞21119可包括螺纹孔21134，传送器螺钉 21130可在螺纹孔21134中接合。通过用曲柄把手21122旋转传送器螺钉 21103，可使得柱塞21119向下或向上移动通过内部空间21108。向下移动 柱塞21119的结果是，可在咖啡豆21104上施加向下的力。

第二咖啡豆包装盒21102可进一步包括阻挡元件，例如脊部21136， 用于基本上防止可移动结构21118在与可旋转元件的旋转轴线横切的方向 上在内部空间21108内的运动。在此实例中，将阻挡元件形成为刚性地附 接至壳体21106的内侧21138的脊部21136。脊部21136可在与可旋转轴 21124大约平行的方向上，沿着壳体21106的内侧21138延伸。在使用中， 脊部21136可与柱塞21119中的凹口21140接合。图33B示出了凹口21140、 柱塞21119、脊部21136和壳体21106的横截面A-A’。然而，可显而易见 的是，如果壳体21106和柱塞21119具有矩形形状，可替换地，如果更一 般地，可移动结构21118和壳体21106的形状构造为用于防止可移动结构 21118在与传送器螺钉21130延伸的方向横切的方向上相对于壳体21106 的运动，那么，可省去阻挡元件。

第二咖啡豆包装盒21102可设置有阀21142，用于形成阻挡咖啡豆 21104朝向出口21110通过的障碍物。阀21142可位于内部空间21108的 内部。阀21142可包括一个或多个（例如多个）当打开阀21142时发生变 形的柔性元件21144。柔性元件21144可包括弹性材料，例如橡胶。通过 阀21142，在使用中，可至少部分地抵消可通过柱塞21119施加于咖啡豆 21104上的向下的力。因此，阀21142增加了控制咖啡豆21104的供应的 可能性，因为阀21142可防止咖啡豆21104朝向出口21110的不受控的运 动。

第二咖啡豆包装盒21102可设置有在壳体21106中的凹槽21146，用 于容纳外部设备21112的外部驱动件21148。在第一实例中，将壳体21106 封闭在凹槽21146中。在图33A中，将外部驱动件21148容纳在凹槽21146 中。从图33A，可显而易见的是，可将凹槽21146的尺寸构造为防止第二 咖啡豆包装盒21102（特别是第二咖啡豆包装盒21102的壳体21106）和 外部驱动件21148之间的机械接触。这样，能够将第二咖啡豆包装盒21102 与设置有外部驱动件21148的外部设备21112一起使用，同时，第二咖啡 豆包装盒21102也可与没有外部驱动件21148的另一外部设备一起使用。

图33A还表明，可将传送装置21116（特别是可旋转轴21124）定位 为，在使用中防止与外部驱动件21148的机械接触。例如，在图33A中， 可旋转轴21124的一端（在此实例中，其位于第二轴承2112中）与凹槽 21146隔开。这样，可防止通过外部驱动件21148驱动传送装置21116。 然而，在图33C所示的第一实例中的第二咖啡豆包装盒21102的一个变型 中，可将传送装置21116（特别是可旋转轴21124）定位为，在使用中建 立通过外部驱动件21148对于传送装置21116的驱动。在图33C所示的变 型中，可旋转轴21124和外部驱动件21148在使用中机械接触。这使得能 够通过可手动操作的启动装置21120和外部驱动件21148来驱动可旋转轴 21124。

图34示出了根据第一实施方式的第二方面的用于容纳并供应咖啡豆 （例如，咖啡豆21104）的第二咖啡豆包装盒21102的横截面（其具有独 立于冲调装置的配量）。第二咖啡豆包装盒21102设置有壳体21106、传送 装置21116、可移动结构21118和出口21110。

在第二实例中，第二咖啡豆包装盒21102可设置于具有内壁21152 的内部空间21108中。在使用中，内壁21152可与壳体21106的顶部21154 隔开。与第一实例类似，传送装置21116设置有传送器螺钉21130，其设 置于可移动结构21118的螺纹孔21134中。通过用曲柄把手21122旋转传 送器螺钉21130，在使用中，可将可移动结构21118向上移动。因此，传 送装置1116布置为，在使用中，使咖啡豆21104移动通过壳体21106的 顶部21154和内壁21152之间的空间21156。如果用可移动结构21118将 咖啡豆21104提升得足够高，那么，可发生这种通过空间21156的移动。 不再由内壁21152支撑的提起的一堆咖啡豆21104的振动或侧向不稳定性 的结果是，咖啡豆21104可在内壁21152上向侧向地移动。

图34进一步示出，内壁21152可将内部空间21108的第一部分21108A 与内部空间21108的第二部分21108B分开。可将可移动结构21118布置 在内部空间21108的第一部分21108A中。可经由内部空间21108的第二 部分21108B通到出口21110。

图35示出了根据第一实施方式的第三方面的用于容纳并供应咖啡豆 （例如咖啡豆21104）的第二咖啡豆包装盒21102的横截面（其具有独立 于冲调装置的配量）。第二咖啡豆包装盒21102设置有壳体21106、传送装 置21116、可移动结构21118和出口21110。

在第三实例中，可移动结构21118可与可旋转元件（例如可旋转轴 21124）刚性地连接。例如，可移动结构21118的形状是类似盘形的。可 移动结构21118可设置有至少一个用于使咖啡豆21104从中通过的第一孔 21160。在图35中，可看见两个第一孔21160。第一孔21160的总数可在 从1到6的范围中，在从7到15的范围中，和/或大于15。

第二咖啡豆包装盒21102可设置有至少一个第二孔，其在使用中定位 在该至少一个第一孔21160的上方或下方，并提供通向出口21110的入口。 旋转可旋转轴21124的结果是，可将该至少一个孔与该至少一个第二孔对 准。然后，咖啡豆21104可通过该至少一个第一孔和该至少一个第二孔下 落。通过进一步旋转可旋转轴21124，可至少部分地取消该至少第一孔和 该至少第二孔的对准。这样，可停止咖啡豆21104的供应。因此，旋转可 旋转轴21124使得能够控制咖啡豆21104的供应。

在此实例中，第二孔由出口21110形成，在使用中，位于第一孔21160 的下方。然而，可替换地，该至少一个第二孔可与出口21110隔开。更一 般地，第二孔的总数可大约等于第一孔21160的总数。因此，可显而易见 的是，出口21110可包括多个孔，其可以或可不相互连接的。

图36A和图36B示出了根据第一实施方式的第四方面的用于容纳并 供应咖啡豆（例如咖啡豆1104）的第二咖啡豆包装盒1102的横截面（其 具有独立于冲调装置的配量）。第二咖啡豆包装盒21102设置有壳体 21106，传送装置21116，传送装置21116的可移动结构21118和出口21110。

在第四实例中，通过弹性件（这里是弹性弹簧21164）将可移动结构 21118弹性地附接至第二咖啡豆包装盒21102。通过可手动操作的启动装 置21120（这里，包括杠杆21166），可使可移动结构21118从第一位置反 复地移动至第二位置，反之亦然。

图36A示出了在第四实例中具有位于第一位置的可移动结构21118 的第二咖啡豆包装盒21102。图36B示出了在第四实例中具有位于第二位 置的可移动结构21118的第二咖啡豆包装盒21102。因此，可显而易见的 是，通过将可移动结构21118从第一位置移动至第二位置，可使弹簧21164 弹性地变形。

在图36A和图36B中，第二咖啡豆包装盒21102设置于内部空间 21108中，内部空间具有使咖啡豆朝向出口21110移动的通道21168。通 道21168可由内壁21152和额外的壁部21170形成，该壁部21170从壳体 21106伸入内部空间21108中。在此实例中，在第二位置中，通道21168 被可移动结构21118至少部分地阻塞，在此实例中，基本上完全阻塞，即， 基本上堵塞。在此实例中，与在第二位置中相比，在第一位置中，通道21168 被可移动结构21118阻塞的程度更小。在此实例中，在第一位置中，通道 21168不被可移动结构21118阻塞。然而，在一个变型中，可将第一和第 二位置颠倒，使得在第一位置中，通道21168至少部分地被可移动结构 21118阻塞，并且，在第二位置中，与在第一位置中相比，通道21168被 可移动结构21118阻塞的程度更小，可替换地，其不会被可移动结构21118 阻塞。

在第四实例中，第一位置在使用中位于第二位置的下方。另外，咖啡 豆21104的至少一部分在使用中位于可移动结构21118的上方。结果，将 可移动结构21118从第一位置重复地移动至第二位置（以及反过来）可导 致位于可移动结构21118上方的咖啡豆21104的至少一部分的摇晃运动。 这种摇晃运动可促进咖啡豆移动通过内部空间21108。

在第一、第二、第三和第四实例中的一个中，可在一种方法中使用第 二咖啡豆包装盒21102。该方法包括，将咖啡豆（例如咖啡豆21104）从 第二咖啡豆包装盒21102供应至外部设备21112。该方法进一步包括，将 咖啡豆21104容纳在包围第二咖啡豆包装盒21102的内部空间21108的壳 体21106中。该方法进一步包括，通过传送装置21116朝向壳体21106的 出口21110传送预定量的咖啡豆21104。该方法进一步包括，通过出口 21110从内部空间21108释放该配量的咖啡豆。在该方法中，传送咖啡豆 21104包括，通过传送装置21116的可移动结构21118与咖啡豆21104接 触。这里，可移动结构21118至少部分地存在于内部空间21108中。该方 法进一步包括，通过传送装置21116的可手动操作的启动装置21120来启 动可移动结构21118。这里，可手动操作的启动装置21120至少部分地设 置于内部空间21108之外。然而，可显而易见的是，该方法也可由第二咖 啡豆包装盒21102的其他实施方式实现。可替换地，不使用一个所述实例 或变型中的第二咖啡豆包装盒21102，也可实现该方法。

现在将参考图37A至图37D描述可与咖啡冲调设备（或另外地另一 外部设备）连接的第二咖啡豆包装盒的第二实施方式，该第二咖啡豆包装 盒的配量独立于冲调设备。如图37A和图37B所示，第二咖啡豆包装盒 22500包括用于容纳并供应咖啡豆21140的勺22510。此外，第二咖啡豆 包装盒22500包括本体22520，其具有用于将第二咖啡豆包装盒22500与 咖啡冲调设备4连接的卡口元件（仅示出了一个卡口元件21683），通过将 卡口元件放在凹槽50的侧壁54中的开口58中并将第二咖啡豆包装盒 22500旋转至其最终位置中，来实现所述连接。在此最终位置中，将勺22510 与咖啡冲调设备4的入口开口9对准。第二咖啡豆包装盒22500包括用于 手动地转动勺的把手22530。通过枢轴22540将勺22510与本体连接，能 够通过启动把手22530使得勺22510围绕水平轴线旋转。请注意，在本说 明书中，包装盒旨在还包括“保持件”，使得也将可容纳一定量的咖啡豆 的勺认定为包装盒。

图37C示出了容纳一定量的咖啡豆21104的位于其直立位置中的勺 22510。用户可通过简单地将把手22530转动一半来对咖啡冲调设备4供 应咖啡豆，从而如图37D所示地清空勺22510。因此，勺用作用于朝向冲 调设备4的咖啡豆入口9传送咖啡豆的传送装置。

现在将参考图38A至图38C描述可与咖啡冲调设备连接的第二咖啡 豆包装盒的第三实施方式。如图38A所示，第二咖啡豆包装盒22600包括 用于容纳用户所放入的预定量的咖啡豆21104的储料器22610。为了确定 一定的量，漏斗可在其内表面上设置有表示将制造的最终饮料的量或浓度 的标记，使得用户可选择放入储料器的咖啡豆的量。第二咖啡豆包装盒 22600包括多个腿部22620。部分或所有的腿部设置有卡口元件（未示出）， 用于通过将卡口元件放在开口58中并进而旋转第二咖啡豆包装盒（如上 所述）而将第二咖啡豆包装盒22600与咖啡冲调设备4连接。当第二咖啡 豆包装盒22600位于其最终位置中时，如图38B和图38C所示，将储料 器22600的出口22630与咖啡冲调设备4的咖啡豆入口9对准。传送装置 包括封闭板22660，可通过可手动操作的启动装置（例如把手22670）手 动地将封闭板22660围绕水平轴线旋转。封闭板形成虚圆柱体的一部分， 优选地，大约是其一半。虚圆柱体的另一部分是打开的。在如图38B所示 的第一位置中，封闭板封闭了或基本上封闭了出口22630，从而阻止咖啡 豆21104从储料器22610通向咖啡冲调设备4。在如图38C所示的第二位 置中，封闭板22660限定或基本上限定储料器22610的内部空间的较宽的 第一部分22640与储料器22610的内部空间的较窄的第二部分22650之间 的界限。因此，阻止咖啡豆21104从第一部分22640通向第二部分22650。

通过在第一和第二位置之间旋转封闭板，用户可对咖啡冲调设备4 供应一定量的咖啡豆。实际上，当封闭板22660处于如图38B所示的其第 一位置中时，由于重力的原因，咖啡豆21104将进入储料器的第二部分 22650。当将封闭板22660旋转至如图38C所示的其第二位置时，储料器 的第二部分22650中的咖啡豆由于重力的原因而落入咖啡冲调设备4中。 因此，一份咖啡豆21104与容纳于储料器22610的内部空间的第二部分 22650中的咖啡豆相对应。

现在将参考图39A至图39C描述可与咖啡冲调设备连接的第二咖啡 豆包装盒的第四实施方式。如图39A所示，第二咖啡豆包装盒22700包括 用于容纳咖啡豆的漏斗形保持件22710。第二咖啡豆包装盒包括位于漏斗 形保持件22710的上端处的上出口22720，上出口通过管道（未示出）与 用于从保持件释放一份咖啡豆21104的下出口22725（见图39B）连接。 通过将卡口元件（在图39B中仅示出了其中的一个21683）放在开口58 中并进而旋转第二咖啡豆包装盒（如上所述），可将第二咖啡豆包装盒 22700与咖啡冲调设备4连接。当第二咖啡豆包装盒22700位于其最终位 置中时，将出口22720和22725与咖啡冲调设备4的咖啡豆入口开口9对 准。传送装置由漏斗形保持件的内壁上的螺旋形轨道22740构成。通过从 内壁伸出的螺旋形边缘22730来获得该螺旋形轨道22740。在使用中，旋 转该漏斗形保持件22710，如图39C所示。非移动阻挡元件22750阻止咖 啡豆继续在内壁上旋转。结果，因为继续旋转螺旋形轨道，所以咖啡豆被 驱动朝向出口22720沿螺旋形轨道22740向上移动。

优选地，用于旋转保持件22710的启动装置由用电池操作的电机形 成，尽管原则上也可使用可手动操作的启动装置。可通过与所需转速相应 地将传动离合器22770移动至位置22760，来致动保持件的旋转。例如， 通过选择转速，用户可选择供应至咖啡冲调设备的咖啡豆的量，从而调节 咖啡浓度。

可替换地，可通过检测咖啡冲调设备4中的研磨机的致动和停止，来 自动地致动和结束电机的操作。可通过本身已知的检测研磨机的声音或其 振动的装置，来执行该检测。这样，只要其研磨机在工作，便对咖啡冲调 设备供应咖啡豆。

根据本发明的第五实施方式，第一和/或第二咖啡豆包装盒包括第一 模块（其是咖啡豆包装）和第二模块（其包括电机）。第一模块可与咖啡 冲调设备可移除地连接，当第一模块与咖啡冲调设备连接时，第二模块可 与第一模块可移除地连接。现在将参考图40A至图40F所示的第二咖啡豆 包装盒描述此实施方式，但是，其也可适当地应用于第一咖啡豆包装盒。

如图40A所示，第二咖啡豆包装盒包括第一模块22203，其是咖啡豆 包装或容器。第二模块21800可通过将元件21810附接至第二模块而与第 一模块22203的上侧可移除地连接。当第二模块21800与第一模块22203 的上侧连接时，第二咖啡豆包装盒处于咖啡豆供应模式下。第二模块包括 具有振动电机的用电池驱动的单元，与移动电话中使用的振动电机类似。 如图40B所示，当将第二模块21800放在第一模块22203上时，可通过按 钮21820来接通电机。第二模块的摇动或振动促使第一模块22203中存在 的咖啡豆朝向其出口流动，使得将咖啡豆供应至咖啡冲调设备4，如图40C 所示。

为了使第二咖啡豆包装盒进入咖啡豆重填模式，应将第一模块22203 与咖啡冲调设备4分离，并应将第二模块与第一模块的底侧连接，如图40D 所示。如上所述，当与咖啡冲调设备4连接时，第一模块22203的出口21612 是打开的，并且，当分离时，是关闭的。通过用与咖啡冲调设备相同或相 似的方式将处于咖啡豆重填模式下的第二模块与第一模块连接，可打开并 使用第一模块22203的出口，并将其用作用咖啡豆重填包装盒的入口。另 外，第二模块21800包括用于由用户供应咖啡豆的漏斗形部分21830和咖 啡豆进口21840。此外，其包括咖啡豆出口21850，当第二模块与处于咖 啡豆重填模式下的第一模块22203连接时，咖啡豆出口21850与第一模块 的出口21612对准，该出口21612在这里具有咖啡豆进口的功能。为了将 第二模块21800与第一模块22203连接，用户必须按压按钮21860以接合 开锁器，如图40E所示。通过开启电机，帮助漏斗形部分21830中的咖啡 豆21104进入第一模块22203，如图40F所示。

在图41A中，示意性地示出了根据本发明的另一实施方式的具有多 个隔室3014的第二咖啡豆包装盒3003的一个截面，该第二咖啡豆包装盒 3003具有与第一配量装置无关的第二配量装置。在图41B中，示出了具 有多个隔室的咖啡豆包装盒或咖啡豆包装3003的透视图，其清楚地示出 了第二配量装置3023。为此目的，包装3003（特别是配量装置3023）布 置为具有多个隔室3014，每个隔室用一份咖啡豆填充。例如，包装3003 （特别是配量装置3023）可包括一可移开配量元件3015，在所示实施方 式中可移开配量元件3015是旋转零件，该可移开配量元件3015设置有咖 啡豆出口3011。例如，可通过启动元件手动地移开该配量元件3015，该 启动元件作用于元件3015的外壁上，并且，例如，可沿着直线移动以旋 转元件3015。在下文中将参考图42提供一个实例。根据图41B的第二包 装盒可在可移开配量元件3015的下方进一步设置有如上所述的卡口连接， 以与咖啡冲调设备连接。在此实施方式中，可将可移开配量元件3015理 解为覆盖这样的元件，该元件在移开过程中配置一定量的咖啡豆以供应给 冲调设备，特别是供应给其研磨机。通过将咖啡豆出口3011放在一个隔 室3014的下方，来自相应隔室3014的咖啡豆能够朝向研磨机移动通过咖 啡豆出口3011。例如，咖啡豆通过重力从咖啡豆出口3011掉出。例如， 可以大约在咖啡豆出口3011可停放的位置处设置至少一个停放位置 3016，使得咖啡豆不会通过咖啡豆出口3011流出（这种流出是不希望的）。 此外，第二咖啡豆包装盒3003可设置有封闭条3017等，其在使用之前封 闭咖啡豆包装盒3003的出口侧3018，并且，例如，其由用户在将包装3003 放在咖啡冲调设备中之前去除。这样，在使用之前，咖啡豆包装3003的 出口侧3018被卫生地覆盖。另外，提供壳3019，其包围隔室3014，例如， 用于在第二咖啡豆包装盒3003的外侧上提供信息和/或广告。

在一个实施方式中，如以上参考图41讨论的，配量装置3023可由图 42中示意性地示出的启动元件3019启动。例如，将启动元件3019实现为 纵向平坦元件，可手动地将其分别在相反的两个方向l1和l2上沿着直线 移动。如果元件在方向l1上沿着直线移动，那么，配量元件3015在方向 D1上旋转。如果元件在方向l2上沿着直线移动，那么，配量元件3015 在方向D2上旋转。

可将启动元件3019布置为操作该可移开配量元件3015，其在所示实 施方式中是旋转零件，用于与一个隔室3014相对地布置咖啡豆出口3011， 以将定量的咖啡豆供应至研磨机。例如，可移开配量元件3015可在旋转 方向D1和D2上旋转，以在预期隔室3014的下方和/或与其相反的地方移 开咖啡豆出口3011。因此，元件3019用作开启装置12A。另外，元件3019 可设置有齿，其与定位在第二包装盒的外侧的相应齿啮合。

而且，可将可移开配量元件3015布置成为封闭装置3012A，和/或其 设置有封闭装置3012A（见图44B）。当旋转该配量元件3015，使其仅释 放一个空隔室时，例如，封闭其他隔室，使得防止将第二咖啡豆包装盒中 的咖啡豆暴露于周围空气。因此，元件3019用作封闭机构。

如图42和图43所示，可移开配量元件3015可在隔室3014的方向L 上位移。例如，可使可移开配量元件3015相对于包装盒3003的剩余部分 移动，使得例如在向下移动状态中释放咖啡豆出口3011，或使得例如在向 上移动状态中（见图42）封闭咖啡豆出口3011。如可看到的，可将出口 3011布置在包装盒3003（特别是可移开配量元件3015）的侧面上。

在图43中，示出了一个替代实施方式，其中，通过向上移动环3022 （其是封闭装置的一部分），释放咖啡豆出口3011。第二咖啡豆包装盒3003 可设置有多个隔室3014。在封闭装置2A的下方可设置可旋转配量元件 3015，例如，设置有一个出口3011。然后，如果与该隔室3014相反地放 置出口3011，至少如果封闭装置释放出口，那么，例如，出口3011可释 放一个具有咖啡豆的隔室3014。可将封闭装置3022布置为，封闭和释放 咖啡豆出口3011。例如，这样布置第二咖啡豆包装盒3003，使得在咖啡 冲调设备上连接第二咖啡豆包装盒3003时，释放咖啡豆出口3011。例如， 如果将第二咖啡豆包装盒3003放在咖啡冲调设备的连接装置中，那么封 闭装置3022向上滑动。与相应隔室3014相反地放置可旋转配量元件可将 咖啡豆出口3011，例如，在启动元件3019的帮助下，例如通过旋转，使 得咖啡豆从相应隔室3014流出。

在另一实施方式中，第二咖啡豆包装盒3003设置有多个咖啡豆出口 3011，例如，所有隔室3014设置有出口3011，而咖啡冲调设备设置有一 个咖啡豆进口。

在另一实施方式中，第二咖啡豆包装盒3003可具有多个出口3011， 其与多个隔室3014相应，所有出口3011包括封闭装置3022。例如，然后 将启动元件3019布置为，打开或撕开封闭装置3022，以提供一定量的咖 啡豆。例如，封闭装置可包括可破裂的、可撕开的和/或可切割的箔片。因 此，用户操作第二咖啡豆包装盒3003的配量装置3023，例如，通过释放 相应出口3011，和/或例如通过移开该配量元件3015（例如通过启动该元 件3019）。

在图44A、图44B中，示出了另一实施方式，其中，配量装置3023 包括在第二咖啡豆包装盒3003中。配量装置3023可包括旋转和/或滑动机 构。配量装置3023可设置有具有腔室3024的壳体3025，和具有咖啡豆出 口3005的封闭件3012。可将咖啡豆出口3005相对于腔室3024移动，使 得用封闭装置3012A释放或封闭腔室3024，例如，通过在旋转方向D上 旋转封闭装置3012A和/或壳体3025。

例如，第二咖啡豆包装盒3003设置有孔3011和密封条3017。通过 至少局部地去除密封条3017，可释放该孔3011。例如，通过拉动从包装 盒伸出的拉环（未示出），可局部或整体地去除密封条3017，使得其可由 用户抓住，从而释放该孔3011。通过将腔室3024放在孔3011的下方，咖 啡豆能够进入腔室3024。优选地，腔室3024的容积足以暂时储存一份咖 啡豆。在用一份咖啡豆填充腔室3024之后，将腔室3024和孔3011相对 于彼此移开，从而例如通过壳体3025的上表面封闭孔3011。通过将咖啡 豆出口3005放在腔室3024的下方，可释放腔室3024中的这份咖啡豆， 并使其通向研磨机。由于出口3011和腔室3024不再彼此连接，所以没有 进一步的来自第二咖啡豆包装盒3003的咖啡豆将经由腔室3024通向研磨 机，因此，可将一份研磨咖啡豆供应至咖啡冲调装置。

在图45A、图45B中，示出了一个实施方式，其中，在第二咖啡豆 包装盒3003的底部中和底部处设置配量装置3023。这里，例如，第二咖 啡豆包装盒3003（特别是配量装置3023）设置有腔室3024，用于暂时储 存一份咖啡豆和/或使得通过一份咖啡豆通过。可在第一壳体部分3025A 中设置腔室3024，同时，第一壳体部分3025A和腔室3024可围绕例如第 一壳体部分3025A的中心轴线3025C而相对于容纳第二壳体部分3025B 旋转。在图45B的分解图中，已将第一壳体部分3025A和腔室3024相对 于图45A所示的位置围绕中心轴3025C线旋转例如90°。壳体部分3025A、 3025B可以是一个壳体3025的部分。壳体3025是配量装置3023的一部 分。此外，在第二咖啡豆包装盒3003中，在壳体3025的上方，提供用咖 啡豆填充的空间。例如，该空间可仅包括一个隔室，并用多份咖啡豆填充。 此外，可在该空间的底部，在具有咖啡豆的空间的下方，并在配量装置3023 的上方，设置咖啡豆孔3026，以在重力作用下将咖啡豆供应至配量装置 3023。将第一壳体部分3025A相对于孔3026可移动地（特别是可旋转地） 布置，同时，可将容纳壳体部分3025B相对于通道3026固定地布置。例 如，可通过启动元件3019来旋转第一壳体部分3025A，启动元件3019经 由第二壳体部分3025B中的开口作用于第一壳体部分3025A的外壁上， 并如上所述地在方向l1和l2上沿着直线移动，以旋转壳体部分3025A。 其他控制方式也是可能的。在腔室3024的下方，可设置具有咖啡豆孔3011 的封闭装置3012A。例如，封闭装置3012A可相对于壳体3025旋转。通 过相对于容纳壳体部分3025B旋转第一壳体部分3025A，可将腔室3024 放在咖啡豆通道3026的下方，并且，咖啡豆的一部分（优选地大约等于 一份）下降至腔室3024中。于是，可再次移开腔室3024，使其变得与孔 3026分离，例如，用第二咖啡豆包装盒3003的底部3026A封闭腔室3024 的上侧。于是，通过将咖啡豆孔3011放在腔室3024的下方，将这份咖啡 豆经由咖啡豆孔或出口3011供应至研磨机。例如，通过启动元件3019来 操作咖啡豆的配量，启动元件3019可设置成与第二咖啡豆包装盒3003整 体形成。

例如，第二咖啡豆包装盒3003可包括直角，和/或可制造成基本上矩 形或圆柱形的形状。在一个实施方式中，可将第二咖啡豆包装盒的内部空 间布置为容纳多份咖啡豆，例如，当此内部空间完全由咖啡豆填充时，至 少20g，更特别地，至少50g，还更特别地，至少70g，还更特别地，至 少200g咖啡豆。在另一实施方式中，第二咖啡豆包装盒3003可仅包括一 份咖啡豆，使得在第二咖啡豆包装盒3003的每次连接之后，该系统处理 一份咖啡豆，例如，用于一杯咖啡饮料。而且，例如，一份可相当于多杯 咖啡饮料，或更大杯的咖啡饮料，同时，用户可从较小或较大的第二咖啡 豆包装盒3003选择，第二咖啡豆包装盒3003在使用中整体放在咖啡冲调 设备上。该系统内的不同的第二咖啡豆包装盒3003可包括多个容积。例 如，在一次配量之后，可更换和/或扔掉这种第二咖啡豆包装盒3003。

图46A至图46V以时间顺序通过实例示出了一种方法的可能的步骤， 该方法用于具有咖啡豆的第二咖啡豆包装盒3003的配量装置3023。将配 量装置3023布置为，使得能够将预定量的咖啡豆从第二咖啡豆包装盒 3003供应至咖啡冲调设备，特别是供应至研磨机。例如，配量装置3023 包括活塞3033，其可以是可移开的，特别是，可滑动的配量元件，是具有 咖啡豆出口3011的相应管道3034的形式。管道3034可设置于第二咖啡 豆包装盒3003中。例如，活塞3033和管道3034可具有圆形横截面或矩 形横截面。优选地，用来自第二咖啡豆包装盒3003的咖啡豆的至少一部 分填充该管道3034。

在第一步骤中（图46A），封闭第二咖啡豆包装盒3003。例如，第二 咖啡豆包装盒3003设置有密封条3017，其优选地以基本不透气的方式和/ 或在真空下封闭第二咖啡豆包装盒3003。在第二咖啡豆包装盒3003中， 可存在用于多份咖啡豆的足够的咖啡豆，其用于多杯咖啡饮料。优选地， 用咖啡豆基本上完全填充第二咖啡豆包装盒3003。将用户可移动的活塞 3033定位在第二咖啡豆包装盒3003中。

在第二步骤中，用户将活塞3033通过咖啡豆出口3011拉出，例如， 通过拉动附接至活塞3033的杆3033A（仅在图46D中示出），使得撕掉密 封条3017的至少一部分（图46B）。这里，活塞3033封闭出口3011，使 得没有咖啡豆离开第二咖啡豆包装盒3003。优选地，活塞3033设置在管 道3034的一端，使得仍用咖啡豆填充管道3034的相当的部分。在下一步 骤中，将活塞3033、管道3034和管道3034中的咖啡豆部分地移出第二咖 啡豆包装盒3003（图46C），同时，活塞3033继续封闭出口3011。例如， 这可通过在管道3034的内侧上提供用于活塞3033的挡块来实现。因此， 第二咖啡豆包装盒3003中的咖啡豆的上表面3035下降，使得存在供活塞 3033进一步滑入第二咖啡豆包装盒3003的空间，由此，所述上表面3035 将上升（图46D）。活塞3033继续上升，直到仍位于管道3034中的咖啡 豆的部分大约等于预定量的咖啡豆为止（图46E）。例如，这可由管道3034 的表面上的用户可读标记来识别。活塞3033在管道3034中可移动至特定 高度，该高度决定将供应至研磨机的咖啡豆的量。

于是，管道3034和活塞3033可一起上升至第二咖啡豆包装盒3003 的顶壁3036或至少相对的壁部（图46F、图46G），管道3034和活塞3033 留在相对于彼此大约相等的位置，从而将所述量的咖啡豆限定在管道3034 中，限定在活塞3033和顶壁3036之间，防止任何进一步的咖啡豆到达活 塞3033。如可看见的，活塞3033在第二咖啡豆包装盒3003的底壁3037 和顶壁3036之间延伸；例如，活塞3033的位置大约等于初始位置（图 46A）。现在，例如可部分地打开第二咖啡豆包装盒的顶部，例如，通过可 铰接盖，并且，现在可单独向上进一步推动活塞3033使其超出管道3034， 同时，这份咖啡豆可与其一起上升（图46H）。现在，用户可将这份咖啡 豆传输至咖啡冲调设备，并可封闭盖子（图46I）。

如果已经获得这份咖啡豆（图46J），那么活塞3033可朝向挡块再次 回到管道3034中，但是也可到达管道3034内的其他高度（图46K）。于 是，位于相对于彼此相等的位置中的活塞3033和管道3034可再次向下移 动，由此，用咖啡豆填充活塞3033上方的管道3034的部分（图46L）。 于是，活塞3033和管道3034可朝向相对的壁部3036滑动，从而限制了 预定量的咖啡豆（图46M），接着，可通过使活塞3033向上移动并使盖子 向上枢转来释放该预定量（图46N至图46P）。可重复以上步骤，直到第 二咖啡豆包装盒3003是空的为止（图46Q至图46V）。请注意，也可用可 铰接盖来重填第二咖啡豆包装盒。

在另一实施方式中，第二咖啡豆包装装置3003可基本上由一次性或 可回收材料制成，例如，纤维素，纸，纸板或其他材料，可替换地，例如 由塑料制成。例如，第二咖啡豆包装盒可适于仅容纳一份咖啡豆。然后， 此包装盒的传送装置仅用来传送或配量包装盒。然后，可用手将该配量装 入咖啡冲调设备，例如，使用如在图11中公开的插入件。可选地，传送 装置可用来将该配量传送至咖啡冲调设备的入口开口中。可替换地，第二 咖啡豆包装盒可包括不止一份咖啡豆，然后，例如，由传送装置形成的其 配量装置制备或制造这份咖啡豆，然后，通过传送装置将该配量传送至包 装盒之外并可选地将其传送至咖啡冲调设备中。在此后一种情况中，独立 于咖啡冲调设备地制备该配量，但是，将此配量传送至咖啡冲调设备中可 可选地由冲调装置控制。

通过如上所述的本发明的系统，可执行许多有利的用于制备（咖啡） 饮料的系统。在这种方法的一个实施方式中，在清空和研磨步骤中，致动 研磨装置，以清空计量室并研磨收集于计量室中的咖啡豆。优选地，与清 空或至少基本上完全清空计量室并研磨所有收集于计量室中的咖啡豆所 需的时间相比，研磨装置致动时间更长。在清空并研磨收集于计量室中的 咖啡豆之前，用咖啡豆填充计量室。可用咖啡豆完全填充或用咖啡豆至少 基本上完全填充计量室。与用咖啡豆完全填充或至少基本上完全填充计量 室所需的时间相比，驱动传送装置的时间更长。

在这种方法的另一实施方式中，在第一步骤中，与用咖啡豆填充计量 室所需的时间相比，驱动传送装置时间更长；并且，在完成第一步骤之后 的第二步骤中，与清空计量室并研磨所有在第一步骤过程中收集于计量室 中的咖啡豆所需的时间相比，研磨装置致动时间更长。然后，该方法进一 步优选地包括，在完成第二步骤之后的第三步骤中，冲调装置在研磨咖啡 和热水的基础上冲调咖啡。

在这种用于冲调咖啡的方法的又一实施方式中，用咖啡豆填充包装 盒，然后将包装盒与咖啡冲调设备接合。通过包装盒和咖啡冲调设备之间 的接合，形成计量室。用来自包装盒的咖啡豆填充计量室，然后，通过研 磨机的致动将计量室清空。通过致动研磨机，将计量室的咖啡豆磨成粉， 然后，用咖啡冲调设备在研磨咖啡和热水的基础上冲调咖啡。然后，优选 地，使用具有这样的底部的计量室，该底部至少部分地由研磨机的旋转部 分形成。由于驱动研磨机的原因，旋转部分围绕竖直轴线旋转，并且，通 过该部分的旋转，清空计量室并用研磨机将计量室的咖啡豆磨成粉。与用 咖啡豆完全或基本上完全填充计量室所需的时间相比，用咖啡豆填充计量 室执行的时间更长。另外地或替代地，与清空或至少基本上完全清空计量 室和研磨在填充步骤过程中收集于计量室中的所有咖啡豆所需的时间相 比，研磨机的致动时间更长。

在另一种通过本发明的系统制备饮料的方法中，在第一步骤中，用咖 啡豆填充计量室。然后，在完成第一步骤之后的第二步骤中，致动研磨装 置，以清空计量室并研磨在第一步骤过程中收集于计量室中的咖啡豆。在 第一步骤中，可用咖啡豆完全填充或用咖啡豆至少基本上完全填充计量 室。在第一步骤中，与用咖啡豆填充计量室所需的时间相比，优选地，驱 动传送装置的时间更长。在第二步骤中，与完全清空或至少基本上完全清 空计量室和研磨在第一步骤过程中收集于计量室中的所有或至少基本上 所有咖啡豆所需的时间相比，研磨机的致动时间更长。

另外，可这样执行一种通过本发明的咖啡饮料系统制备饮料的替代方 法，其中，将第一咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接。然后，用电机装置 使竖直延伸的驱动轴旋转，从而驱动并移动第一咖啡豆包装盒的传送装 置，以制备一份咖啡豆并将其朝向第一咖啡豆包装盒的出口开口传送。然 后，研磨已经由其入口开口进入咖啡冲调设备的咖啡豆，以制造用于冲调 咖啡的研磨咖啡。然后，将第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接。致动 第二咖啡豆包装盒的第二配量装置，以制备一份咖啡豆并将其朝向第二咖 啡豆包装盒的出口开口传送（独立于咖啡冲调设备）。研磨已经由其入口 开口进入咖啡冲调设备的咖啡豆，以制造用于冲调咖啡的研磨咖啡。可在 将第二咖啡豆包装盒与咖啡冲调设备连接的步骤之前，执行启动第二咖啡 豆包装盒的第二配量装置，以制备一份咖啡豆并将其朝向第二咖啡豆包装 盒的出口开口传送。以上讨论了手动地启动第二配量装置。在此替代方式 中，可启动传送装置以填充计量室，并且，在完成用咖啡豆填充计量室的 步骤之后的后续步骤中，可致动研磨装置，以清空计量室并研磨在填充步 骤过程中收集于计量室中的咖啡豆。在填充步骤过程中，与清空或至少基 本上完全清空计量室并研磨在填充步骤过程中收集于计量室中的所有咖 啡豆所需的时间相比，研磨装置致动时间可更长。

此外，可通过以下方式如上所述地从第二咖啡豆包装盒供应咖啡豆。 将咖啡豆容纳在包围第二咖啡豆包装盒的内部空间的壳体中。手动地启动 第二配量装置，以提供一定量的咖啡豆。通过壳体的出口从内部空间释放 咖啡豆，并通过传送装置朝向出口传送咖啡豆。传送咖啡豆包括，通过传 送装置的可移动结构接触咖啡豆。通过传送装置的可手动操作的启动装置 来启动该可移动结构。

因此，可以相信，从以上描述中，本发明的操作和结构将是显而易见 的。本发明不限于任何这里描述的实施方式，并且，在技术人员的能力范 围内，可以进行各种更改，其应在所附权利要求的范围内。例如，计量室 的顶壁31可位于计量室的进口开口21的最高部分的正上方。这意味着， 在第一步骤中，如果与填充计量室所需的时间相比，传送装置的致动时间 更长，那么，一直填充计量室，直到大约到进口开口的最高部分为止。

而且，例如，用于将咖啡豆从容器传送至计量室的传送装置可以实现 为不由电机驱动的被动装置，例如，通过向下延伸的底壁，以仅在重力作 用下将咖啡豆朝向出口开口传送并进入计量室中。在该情况中，可需要一 种特殊装置，一旦其用咖啡豆填充，便封闭计量室的进口开口。

类似地，认为本质上公开了所有的运动的反转形式，并将其包括在本 发明的范围内。当在本说明书或所附权利要求书中使用时，不应在排他或 穷尽的意义上解释术语“包括”，而是应该在包含的意义上解释。应将诸 如“用于…的装置”的表达当做是“被构造为…的部件”或“被构造为… 的构件”，并且，应将其解释为包括所公开的结构的等同物。诸如“关键 的”、“优选的”、“特别优选的”等的表达的使用并非旨在限制本发明。未 特别地或明确地描述或要求保护的特征可另外包括在根据本发明的结构 中，不背离其范围。