机译: 用于将张量联接器分为两个部分的可移除闭合件的改进,本发明涉及用于可移除联接器张量成形部件的扣环的改进,其被锚固在接合的第一部件和第二部件中,用于锚定第一部件支撑元件安装在第一弹性预应力组件的外壳中,其特点是,通过第二个钩环将束缚第二闭合元件的马St与支撑元件铰接在一起,该支撑元件具有产生弹性的段,该段产生弹性张紧力连接两个零件所必需的。
机译: 包括第一部分和第二部分的装置可在第一部分之间相互联接,该装置具有第一纵向轴线和基本上垂直于第一轴线延伸并包括训练纵向联接的连接面,该连接面基本上轴向延伸,第二部分具有第二纵轴;方法或连接的组件在一起。
机译: 用于在车体壁部处结合车门的铰链部的组件具有张紧装置,该张紧装置在车体壁部处均接合,由此铰链部可以附接到张紧装置上