首页>
外国专利>
Pumpeinrichtung mit über einem gemeinsamen Antrieb gekoppelten Pumpen
Pumpeinrichtung mit über einem gemeinsamen Antrieb gekoppelten Pumpen
展开▼
机译：带有通过公共驱动器耦合的泵的泵装置
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
Die Erfindung betrifft eine pneumatisch betriebene Pumpeinrichtung 10, 10' zur Förderung eines Fluids 11 umfassend:- ein Gehäuse 12,- eine in dem Gehäuse 12 angeordnete Doppelmembranpumpe 20,- eine weitere in dem Gehäuse 12 angeordnete Pumpeinrichtung 40 mit einem Pumpelement 41,- eine Verbindungsstange 13 welche die Doppelmembranpumpe 20 an die Pumpeinrichtung 40 koppelt und einen gemeinsamen Antrieb für Doppelmembranpumpe 20 und die Pumpeinrichtung 40 ausbildet.In diversen Anwendungen, in denen Medien, insbesondere Farben und Lacke im Umlauf gehalten werden müssen und Ringleitungssysteme nicht zur Anwendung kommen können, werden für den Medienvorlauf und den Medienrücklauf jeweils separate Pumpen eingesetzt. Probleme können sich ergeben, wenn die als Vorlaufpumpe eingesetzte Pumpe mehr Farbe in ein zu befüllendes Becken fördert, als die Rücklaufpumpe abführt. Dies kann beispielsweise bei einem Defekt der Rücklaufpumpe der Fall sein.Um Störungen zu vermeiden wird eine Pumpeinrichtung 10; 10' vorgeschlagen, bei der:- die Doppelmembranpumpe 20 mit Druckluft beaufschlagbar ist und eine erste Pumpe 29 zur Förderung eines Fluids 11 ausbildet und- die Pumpeinrichtung 40 über die Verbindungsstange 13 von der Doppelmembranpumpe 20 antreibbar ist und eine zweite Pumpe 30 zur Förderung des Fluids 11 bildet.Die Erfindung betrifft weiterhin ein Farbfördersystem (100) mit einer erfindungsgemäßen Pumpeinrichtung 10; 10'.
展开▼
