首页> 外国专利> HAYING MACHINE WITH A SPLASH GUARD

HAYING MACHINE WITH A SPLASH GUARD

机译:带防溅板的海鹰机

摘要

The present invention relates to a haymaking machine with a protection against projections. Haymaking machine consisting essentially of a frame intended to be connected to a tractor by a coupling device comprising at least one support beam and carrying forked rotors equipped with at least one wheel and animated, in operation, circular movements around respective substantially vertical axes of rotation, said beam being integral or having a segmented constitution. Machine (1) characterized in that it comprises at least one means (7) of protection which extends mainly in a plane substantially perpendicular to the axes of rotation (X) of the rotors (3) in the working position of the machine ( 1), which is fixed relative to the frame (2) in the working phase of the machine (1) and which at least partially covers the front of at least one rotor (3), preferably all the rotors (3) .
机译:具有防止凸起的干草机技术领域本发明涉及一种具有凸起的干草机。制干草机基本上由旨在通过耦合装置连接到拖拉机的框架组成,该耦合装置包括至少一个支撑梁,并带有叉形转子,该转子装有至少一个轮子,并且在操作中绕各自的基本垂直的旋转轴进行圆周运动,所述光束是整体的或具有分段的构造。机器(1),其特征在于,它包括至少一个保护装置(7),其在机器(1)的工作位置中主要在基本上垂直于转子(3)的旋转轴(X)的平面内延伸。在电机(1)的工作阶段相对于机架(2)固定,该机架至少部分地覆盖至少一个转子(3),优选地所有转子(3)的前部。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号