首页> 外国专利> Dev¿ello deville of foamy bottles of wine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Dev¿ello deville of foamy bottles of wine (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

机译:泡沫瓶葡萄酒的Dev¿ellodeville(由Google翻译进行机器翻译,不具有法律约束力)

摘要

Spalling device for bottles of sparkling wine, comprising: A tilting structure (1) connected to a fixed support (2) by a rotation axis (3); A clamping device (11) with which a bottle (b) is attached to said tilting structure (1) at a predetermined position relative to a longitudinal axis (e), the tilting structure (1) being movable between a first position, in which the bottle (b) fastened is vertical or inclined with its neck (b1) downwards, and a second position, in which the bottle (b) held is vertical or inclined with said neck (b1) upwards; y A de-opener device (10) disposed in the rocking structure (1), said de-opener device (10) comprising a mopping tool (17) movable in relation to the rocking structure (1) to approach and move away from said longitudinal axis (e), Characterized by further understanding: A sealing gasket (9) arranged in the tilting structure (1) circumscribing a working area (4) centered with the longitudinal axis (e), At least one pricking element (5) protruding from the tilting structure (1) in said work area (4); At least one outlet hole (6) formed in the tilting structure (1) within the work area (4); An evacuation conduit (7) in communication with said outlet hole (6); And a stopcock (8) actuable to close and open said evacuation conduit (7); Wherein the clamping device (11) is arranged in a section of the tilting structure (1) opposite the work area (4), and comprises a pressure member (12) facing the work area (4), said organ of pressure (12) movable by a drive mechanism (13) between a release position and a pressure position, in which the pressure member (12) presses a base (b2) of the bottle (b) into the area of work (4), whereby said pricking element (5) pierces a crown cap (c) that closes the neck (b1) of the bottle (b) and said crown cap (c) rests on said seal ( 9). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
机译:一种用于起泡酒瓶的剥落装置,包括:倾斜结构(1),其通过旋转轴(3)连接到固定支架(2);夹持装置(11),瓶子(b)通过夹持装置(11)在相对于纵轴(e)的预定位置处附接到所述倾斜结构(1),该倾斜结构(1)可在第一位置之间移动。固定的瓶子(b)是垂直的或倾斜的,其颈部(b1)朝下;第二位置,保持的瓶子(b)是垂直的或倾斜的,其颈部(b1)朝上; y设置在摇摆结构(1)中的开瓶器装置(10),所述开瓶器装置(10)包括拖把工具(17),该拖把工具可相对于摇摆结构(1)移动以接近或远离所述摇动结构(1)纵向轴(e),其特征在于:在倾斜结构(1)中设置一个密封垫圈(9),该密封垫圈围绕以纵向轴(e)为中心的工作区域(4),至少一个穿刺元件(5)突出从所述工作区域(4)中的倾斜结构(1)开始;在工作区域(4)内的倾斜结构(1)中形成至少一个出口孔(6);与所述出口孔(6)连通的排气导管(7);旋塞(8)可致动以关闭和打开所述排气导管(7);其中,夹紧装置(11)布置在倾斜结构(1)的与工作区域(4)相对的部分中,并且包括面向工作区域(4)的压力构件(12),所述压力机构(12)通过驱动机构(13)可在释放位置和压力​​位置之间移动,其中压力元件(12)将瓶子(b)的底部(b2)压入工作区域(4),从而所述穿刺元件(5)刺穿将瓶(b)的颈部(b1)闭合的冠状盖(c),并且所述冠状盖(c)靠在所述密封件(9)上。 (通过Google翻译进行机器翻译,没有法律约束力)

著录项

  • 公开/公告号ES1162658U

    专利类型

  • 公开/公告日2016-08-12

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 JECSALIS DISSENYS I PATENTS SL;

    申请/专利号ES20160030778U

  • 发明设计人 MOTAS VALLS JAUME;

    申请日2016-06-15

  • 分类号C12G1/08;

  • 国家 ES

  • 入库时间 2022-08-21 14:22:27

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号