首页> 外国专利> charge air radiator arrangement for a motor vehicle, preferably a commercial vehicle, with a charge air radiator, and commercial vehicle, preferably bus or truck

charge air radiator arrangement for a motor vehicle, preferably a commercial vehicle, with a charge air radiator, and commercial vehicle, preferably bus or truck

机译:用于具有增压空气散热器的机动车辆,优选为商用车辆的增压空气散热器装置,以及优选为公共汽车或卡车的商用车辆

摘要

charge air radiator arrangement for a motor vehicle, preferably a commercial vehicle, with a charge air radiator, and commercial vehicle, preferably bus or truck. The invention relates to a charge air radiator arrangement (1) for a motor vehicle, preferably a commercial vehicle. the charge air radiator arrangement (1) comprises a charge air radiator (2). the charge air radiator arrangement (1) is especially characterized by the fact that a flexible connection construction at least in sections (3) branches from the outlet side of the charge air radiator (2) and flows into the intake side of the charge air radiator (2) in order to draw condensate on the intake side of the charge air radiator (2) and the charge air radiator (2) comprises a mounting device (5 ) for the articulation of the charge air radiator (2), so that the charge air radiator is preferably pivotable without opening the charge air circle.
机译:用于具有增压空气散热器的机动车辆,优选为商用车辆的增压空气散热器装置,以及优选为公共汽车或卡车的商用车辆。本发明涉及一种用于机动车辆,优选商用车辆的增压空气散热器装置(1)。增压空气散热器装置(1)包括增压空气散热器(2)。增压空气散热器装置(1)的特征在于,至少在部分(3)中的柔性连接结构从增压空气散热器(2)的出口侧分支并流入增压空气散热器的进气侧。 (2)为了在增压空气散热器(2)的进气侧吸入冷凝水,增压空气散热器(2)包括用于铰接增压空气散热器(2)的安装装置(5),增压空气散热器优选地可枢转而不打开增压空气圈。

著录项

  • 公开/公告号BR102015010714A2

    专利类型

  • 公开/公告日2016-06-14

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MAN TRUCK & BUS AG;

    申请/专利号BR20151010714

  • 发明设计人 ANDREAS NEFF;MARTIN BÖHM;

    申请日2015-05-11

  • 分类号F02B29/04;F28B9/08;

  • 国家 BR

  • 入库时间 2022-08-21 14:27:06

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号