首页> 外国专利> TRANSLATION QUALITY MODEL GENERATION DEVICE, TRANSLATION QUALITY VALUE CALCULATION DEVICE, TRANSLATION QUALITY MODEL GENERATION METHOD, TRANSLATION QUALITY VALUE CALCULATION METHOD, TRANSLATION QUALITY MODEL GENERATION PROGRAM AND TRANSLATION QUALITY VALUE CALCULATION PROGRAM

TRANSLATION QUALITY MODEL GENERATION DEVICE, TRANSLATION QUALITY VALUE CALCULATION DEVICE, TRANSLATION QUALITY MODEL GENERATION METHOD, TRANSLATION QUALITY VALUE CALCULATION METHOD, TRANSLATION QUALITY MODEL GENERATION PROGRAM AND TRANSLATION QUALITY VALUE CALCULATION PROGRAM

机译:翻译质量模型生成设备,翻译质量值计算设备,翻译质量模型生成方法,翻译质量值计算方法,翻译质量模型生成程序和翻译质量值计算程序

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a translation quality model generation device capable of reducing costs compared to evaluation by human hands, and enhancing reliability of evaluation compared to a conventional automatic evaluation system.SOLUTION: First log storage means of a translation quality model generation device stores a log of operation to a first Web page by an operator which is obtained by translating an original Web page described in a first language into a second language by a machine translation system, second log storage means stores a log of operation to a second Web page by the operator which is obtained by translating the original Web page into the second language by a translator, calculation means calculates a value indicating translation quality of the machine translation system using the log stored in the first log storage means and the log stored in the second log storage means, and model generation means generates a model estimating the translation quality value calculated by the calculation means using the log stored in the first log storage means.
机译:解决的问题:提供一种翻译质量模型生成装置,与传统的自动评估系统相比,该翻译质量模型生成装置能够降低与人工评估相比的成本,并提高评估的可靠性。解决方案:翻译质量模型生成装置的第一日志存储装置由操作员将操作日志存储到第一网页,该操作日志是通过机器翻译系统将以第一语言描述的原始网页翻译成第二语言而获得的,第二日志存储装置将操作日志存储到第二网络通过由翻译者将原始网页翻译成第二语言而获得的操作员页面,计算装置使用存储在第一日志存储装置中的日志和存储在第一日志存储装置中的日志来计算指示机器翻译系统的翻译质量的值。第二日志存储装置,以及模型生成装置,生成估计翻译质量值的模型由计算装置使用存储在第一日志存储装置中的日志来计算。

著录项

  • 公开/公告号JP2014241069A

    专利类型

  • 公开/公告日2014-12-25

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 YAHOO JAPAN CORP;

    申请/专利号JP20130123534

  • 发明设计人 ISHIKAWA YUKI;SATSUSANO MANABU;

    申请日2013-06-12

  • 分类号G06F17/28;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 15:30:14

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号