首页> 外国专利> PAGINAL TRANSLATION EVALUATION DEVICE, TRANSLATION DEVICE, PAGINAL TRANSLATION EVALUATION METHOD, AND PROGRAM

PAGINAL TRANSLATION EVALUATION DEVICE, TRANSLATION DEVICE, PAGINAL TRANSLATION EVALUATION METHOD, AND PROGRAM

机译:笔译评估装置,笔译装置,笔译评估方法和程序

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve quality of statistical machine translation.SOLUTION: The paginal translation evaluation device comprises: an acquisition unit for acquiring paginal translation sentences from a paginal translation sentence storage unit for storing the paginal translation sentences in which sentences of different languages are associated; a conversion unit for converting at least one language sentence of the paginal translation sentences so that an arrangement order of word phrases being components of the sentence is a predetermined order; and an evaluation unit for calculating an evaluation value for evaluating the paginal translation sentences on the basis of the word order in the paginal translation sentences in which at least one language sentence is converted by the conversion unit.
机译:要解决的问题:为了提高统计机器翻译的质量。解决方案:句子翻译评估装置包括:获取单元,用于从句子翻译句子存储单元获取句子翻译句子,该句子存储单元存储其中存在不同语言的句子的句子翻译。关联转换单元,用于转换所述主要翻译语句中的至少一个语言语句,使得作为所述语句的组成部分的单词短语的排列顺序为预定顺序;评估单元,用于基于其中转换单元转换了至少一个语言句子的英语翻译句子中的单词顺序来计算用于评估英语翻译句子的评估值。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号