首页> 外国专利> Front end module for e.g. passenger car, has radiator carrier comprising air passage apertures for supplying air to radiator, and radiator closing device is arranged in front region of radiator and designed as part of module

Front end module for e.g. passenger car, has radiator carrier comprising air passage apertures for supplying air to radiator, and radiator closing device is arranged in front region of radiator and designed as part of module

机译:前端模块,例如乘用车,其散热器支架包括用于向散热器供应空气的通气孔,散热器关闭装置布置在散热器的前部区域并设计为模块的一部分

摘要

The module has a radiator carrier (1) for accommodating fittings, and a radiator fixed at the radiator carrier. The radiator carrier comprises air passage apertures (2, 3) for supplying air to the radiator. A radiator closing device (5) is arranged in a front region of the radiator and designed as a part of the module. The closing device comprises a set of parallel aligned swingable slats (6) that are horizontally or vertically oriented. The slats are spaced from each other such that the slats are pivotable between a complete open position and a complete closed position.
机译:该模块具有一个用于容纳配件的散热器支架(1),以及一个固定在散热器支架上的散热器。散热器支架包括用于将空气供应到散热器的通气孔(2、3)。散热器封闭装置(5)布置在散热器的前部区域中并且被设计为模块的一部分。封闭装置包括一组水平或垂直定向的平行排列的可摆动板条(6)。板条彼此间隔开,使得板条可在完全打开位置和完全关闭位置之间枢转。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号