首页> 外国专利> Example sentence set-based translation device, method and program, and phrase translation device including the translation device

Example sentence set-based translation device, method and program, and phrase translation device including the translation device

机译:基于示例句子集的翻译设备,方法和程序以及包括该翻译设备的短语翻译设备

摘要

The present invention relates to a translation device, method based on example sentence group, and a phrase translation device containing the translation device. The phrase translation device includes a translation section based dictionary based translation mode of dictionary; example sentence complete matching translation section with example sentence complete matching translation mode; a translation section based words aligning example sentence based on words aligning example sentence translation mode; a translation section based on example sentence group; a translation section based on example sentence based on example sentence translation mode, a translation section based on rules based on rules translation mode, and phrases are gradually inputted into the translation sections in sequence. The translation section based on example group selects a plurality of example set including inputted phrases from an example translation dictionary, extracts set of common section among each example sentence translation set of the example sentences respectively, calculates support degree of extracted set of common sections aiming at inputted phrases, and outputs translation phrases of sets of common sections selected based on the support degree as a second language translation.
机译:本发明涉及翻译装置,基于例句组的方法以及包含该翻译装置的短语翻译装置。短语翻译设备包括基于翻译部分的基于字典的词典翻译模式;例句完全匹配翻译部分,具有例句完全匹配翻译模式;基于单词对齐例句翻译模式的基于翻译部分的单词对齐例句;基于例句组的翻译部分;根据示例句子翻译模式的基于例句的翻译部分,基于规则翻译模式的基于规则的翻译部分,以及短语被依次顺序地输入到翻译部分中。基于例句组的翻译部分从例句翻译词典中选择包括输入短语在内的多个例句集合,分别从例句的每个例句翻译集合中提取出共同部分的集合,针对所提取的共同部分的集合计算支持度。输入短语,并输出基于支持程度选择的公共部分集合的翻译短语作为第二语言翻译。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号