首页> 外国专利> Method and apparatus for applying translation memory in automatic translation system

Method and apparatus for applying translation memory in automatic translation system

机译:在自动翻译系统中应用翻译记忆库的方法和装置

摘要

A translation-memory application method for automatic translation includes: generating TM-expanded forms by applying TM expansion rules respectively to source sentences whose morphemes have been analyzed; storing in an expanded TM database translated sentences corresponding to the generated TM-expanded source sentences; analyzing morphemes if an input sentence does not match any of the source sentences stored in basic TM database; generating a TM-expanded form by applying pertinent ones among the TM expansion rules to the input sentence whose morphemes have been analyzed; and producing, if the TM-expanded input sentence matches one of the TM-expanded source sentences stored in the expanded TM database, a translated output corresponding to the matched TM-expanded source sentence.
机译:一种用于自动翻译的翻译记忆应用方法,包括:通过对词素经过分析的源句子分别应用TM扩展规则,生成TM扩展形式。在扩展的TM数据库中存储与生成的TM扩展的源语句相对应的翻译语句;如果输入句子与基本TM数据库中存储的任何源句子都不匹配,则分析词素;通过将TM扩展规则中的相关形式应用于已分析词素的输入句子,生成TM扩展形式;如果TM扩展的输入语句与扩展的TM数据库中存储的TM扩展的源语句之一匹配,则产生与匹配的TM扩展的源语句相对应的翻译输出。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号