首页> 外国专利> Head useful in laser machine for focusing laser beam, comprises a device e.g. an optical lens for focusing beam, a unit for supplying pressurized gas, a nozzle with outlet opening, a pressure chamber, and a pressure compensation chamber

Head useful in laser machine for focusing laser beam, comprises a device e.g. an optical lens for focusing beam, a unit for supplying pressurized gas, a nozzle with outlet opening, a pressure chamber, and a pressure compensation chamber

机译:在激光机中用于聚焦激光束的头包括一个装置,例如激光头。用于聚焦光束的光学透镜,用于供应加压气体的单元,具有出口的喷嘴,压力室和压力补偿室

摘要

The head useful in a laser machine for focusing laser beam, comprises a device (1) such as an optical lens for focusing beam, a unit for supplying pressurized gas, a nozzle (2) with outlet opening for laser beam and pressurized gas, a pressure chamber (4) between the focusing device and the nozzle, and a pressure compensation chamber (5) to balance a pneumatic force exerted by the pressurized gas on the nozzle. The nozzle is rotated with respect to the pressure chamber. The pressure chamber and the pressure compensation chamber are independent from one another, and fed with the gas. The head useful in a laser machine for focusing laser beam, comprises a device (1) such as an optical lens for focusing beam, a unit for supplying pressurized gas, a nozzle (2) with outlet opening for laser beam and pressurized gas, a pressure chamber (4) between the focusing device and the nozzle, and a pressure compensation chamber (5) to balance a pneumatic force exerted by the pressurized gas on the nozzle. The nozzle is rotated with respect to the pressure chamber. The pressure chamber and the pressure compensation chamber are independent from one another, and fed with the gas. The pressure compensation chamber has a variable internal volume. The gas supplying unit comprises a gas supplier that opens in the pressure chamber and/or the pressure compensation chamber. A motorized device comprising an electric motor is arranged to move the nozzle with respect to the pressure chamber and/or to the beam focusing device. Inner surface (6) of the pressure compensation chamber corresponds to an inner surface of an inner wall of the nozzle or an expansion of the inner wall of the movable nozzle. Inner surface (7) of the pressure chamber corresponds to a lower surface of the focusing device located opposite to the nozzle. Gas pressure is created on the internal surface of the pressure compensation chamber to oppose the pressure exerted on the lower surface of the focusing device along the pressure chamber to exert a pneumatic force on the nozzle towards the pressure chamber and/or focusing device. The inner surface of the pressure compensation chamber is approximately equal to the lower surface of the focusing device. A unit comprising sealing joints is arranged to ensure a pneumatic sealing between the pressure compensation chamber and the pressure chamber. An independent claim is included for a process for compensating the gaseous pressure exerted in the pressure chamber.
机译:在用于聚焦激光束的激光机中有用的头,包括:装置(1),例如用于聚焦束的光学透镜;用于供应加压气体的单元;喷嘴(2),其具有用于激光束和加压气体的出口;在聚焦装置和喷嘴之间的压力室(4),以及平衡由加压气体施加在喷嘴上的气动力的压力补偿室(5)。喷嘴相对于压力室旋转。压力室和压力补偿室彼此独立,并被供给气体。在用于聚焦激光束的激光机中有用的头,包括:装置(1),例如用于聚焦束的光学透镜;用于供应加压气体的单元;喷嘴(2),其具有用于激光束和加压气体的出口;在聚焦装置和喷嘴之间的压力室(4),以及平衡由加压气体施加在喷嘴上的气动力的压力补偿室(5)。喷嘴相对于压力室旋转。压力室和压力补偿室彼此独立,并被供给气体。压力补偿腔具有可变的内部容积。气体供应单元包括在压力室和/或压力补偿室中打开的气体供应器。包括电动马达的电动装置被布置成使喷嘴相对于压力室和/或束聚焦装置运动。压力补偿室的内表面(6)对应于喷嘴的内壁的内表面或可移动喷嘴的内壁的扩展。压力室的内表面(7)对应于聚焦装置的与喷嘴相对的下表面。在压力补偿腔的内表面上产生气压,以抵抗沿压力腔施加在聚焦装置下表面上的压力,从而向喷嘴施加朝向压力腔和/或聚焦装置的气压。压力补偿腔的内表面大约等于聚焦装置的下表面。布置包括密封接头的单元以确保压力补偿室和压力室之间的气动密封。包括用于补偿施加在压力室中的气体压力的方法的独立权利要求。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号