首页> 外国专利> Device for shaping baguette dough, comprises a frame arranged in a hopper, a system for flattening the dough, a first assembly for rolling the flattened dough, a first fixed shaping sheet, and a second assembly for rolling the rolled dough

Device for shaping baguette dough, comprises a frame arranged in a hopper, a system for flattening the dough, a first assembly for rolling the flattened dough, a first fixed shaping sheet, and a second assembly for rolling the rolled dough

机译:用于使法式长棍面包面团成形的装置,包括布置在料斗中的框架,用于使面团变平的系统,用于使扁平化的面团滚动的第一组件,第一固定成形片以及用于使轧制的面团滚动的第二组件

摘要

The device for shaping baguette dough (1), comprises a frame arranged in a hopper (2) for introducing dough in the device, a system for flattening the dough with two cylinders (4, 5) arranged below the hopper, a first assembly for rolling the flattened dough with two first rollers (6, 7) around which a first endless belt (8) moves, a first fixed shaping sheet arranged opposite to the first outlet belt to define a first passage for rolling the flattened dough by scrolling it between the sheet and belt, and a second assembly for rolling the rolled dough by scrolling with two second rollers. The device for shaping baguette dough (1), comprises a frame arranged in a hopper (2) for introducing dough in the device, a system for flattening the dough with two cylinders (4, 5) arranged below the hopper, a first assembly for rolling the flattened dough with two first rollers (6, 7) around which a first endless belt (8) moves, a first fixed shaping sheet arranged opposite to the first outlet belt to define a first passage for rolling the flattened dough by scrolling it between the sheet and belt, a second assembly for rolling the rolled dough by scrolling with two second rollers around which a second endless belt moves, a second shaping sheet coated with a deformable elastic layer, which is removable and static between the first and second endless belt in a position adjacent to the deformable layer, and a unit for rotational movement of the cylinders and rollers around their respective axis. The second assembly for rolling is placed opposite to the first assembly and the first shaping sheet to define a second passage for elongation of rolled baguette dough by scrolling. The second sheet is made of a flexible material, and is introduced between the first and second assembly for rolling. The second sheet is equipped with a holding unit connected to the frame under the first and second rolling assemblies. The holding unit is a motorized mechanical unit for introduction and withdrawal of the second layer between the first and second assemblies. The deformable elastic sheet is partly composed of a resilient material, and comprises a flexible casing arranged to be filled and emptied by gas or liquid. A table is arranged under the first and second assemblies for receiving the baguette, which is shaped in the device, and is equipped with a slit by which the second sheet is introduced between the first and second rolling assemblies and removed from bottom of the table. The holding unit is constituted of a third roller that is movable around its axis of rotation. The second sheet is fixed with the third roller and is rolled to be withdrawn from the first and second rolling assemblies.
机译:用于将法式长棍面包面团成形的设备(1),包括一个框架,该框架布置在用于将面团引入该设备的料斗(2)中;用于通过两个位于料斗下方的圆柱体(4、5)压平面团的系统;第一环形辊(8)绕其移动的两个第一辊(6、7)轧平面团,与第一出口皮带相对布置的第一固定成形板限定第一通道,该第一通道用于通过在辊之间滚动来轧平面团该薄片和带,以及第二组件,该组件用于通过两个第二辊的滚动来滚动面团。用于将法式长棍面包面团成形的设备(1),包括一个框架,该框架布置在用于将面团引入该设备的料斗(2)中;用于通过两个位于料斗下方的圆柱体(4、5)压平面团的系统;第一环形带(8)绕其移动的两个第一辊子(6、7)滚动压平的面团,与第一出口皮带相对布置的第一固定成型片形成第一通道,该第一通道用于通过在辊之间滚动来滚动压平的面团。该薄片和带,第二组件,其用于通过两个第二辊滚动而滚动滚动的面团,第二环形带绕该第二环形辊移动;第二成形片,其涂覆有可变形的弹性层,该弹性层在第一和第二环形带之间是可移除的并且是静态的。在与可变形层相邻的位置具有一个单元,该单元用于使圆柱体和辊子绕其各自的轴线旋转运动。将用于轧制的第二组件与第一组件和第一成形片相对放置,以限定第二通道,该第二通道用于通过滚动而使轧制的法棍生面团伸长。第二片材由柔性材料制成,并被引入第一和第二组件之间以进行滚动。第二片材配备有保持单元,该保持单元在第一和第二滚动组件下方连接至框架。保持单元是用于在第一组件和第二组件之间引入和取出第二层的机动机械单元。可变形的弹性片材部分地由弹性材料组成,并且包括布置成被气体或液体填充和排空的柔性壳体。在第一和第二组件下方布置有用于容纳法式长棍面包的工作台,该工作台在装置中成形,并配备有狭缝,通过该狭缝,第二片材被引入第一和第二滚动组件之间,并从工作台的底部移出。保持单元由可绕其旋转轴线移动的第三辊构成。第二片材被第三辊固定并被轧制以从第一轧制组件和第二轧制组件抽出。

著录项

  • 公开/公告号FR2919472A1

    专利类型

  • 公开/公告日2009-02-06

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 JAC NV;

    申请/专利号FR20070005557

  • 发明设计人 VAN CAUWENBERGHE BAUDOUIN;

    申请日2007-07-30

  • 分类号A21C7/01;

  • 国家 FR

  • 入库时间 2022-08-21 19:07:24

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号