首页> 外国专利> METHOD FOR UPDATING AN ELECTRONIC USER'S GUIDE OF A VEHICLE, AND UPDATING SYSTEM FOR A USER'S GUIDE

METHOD FOR UPDATING AN ELECTRONIC USER'S GUIDE OF A VEHICLE, AND UPDATING SYSTEM FOR A USER'S GUIDE

机译:用于更新车辆的电子用户指南的方法以及用于用户指南的更新系统

摘要

The invention relates to a method for updating an electronic user's guide of a vehicle (F). According to said method, local user's guide data objects (m1, m2, n1, n2) are stored in a local storage device (SPEL) that is disposed in the vehicle (F) so as to be usable by the driver, adequate up-to-date user's guide data objects (m1a, m2a, n1a, n2a) are stored in an external storage device (SPEEX), one respective data object category (k1, k2) is allocated to the user's guide data objects (m1, m2, n1, n2, m1a, m2a, n1a, n2), and an up-to-date user's guide data object (m1a, m2a, n1a, n2a) is transmitted from the external storage device (SPEEX) to the local storage device (SPEL) in order to modify the respective local user's guide data object (m1, m2, n1, n2) in the local storage device (SPEL) for updating purposes, the frequency with which a local user's guide data object (m1, m2, n1, n2) is updated depending on the data object category (k1, k2) allocated thereto.
机译:本发明涉及一种用于更新车辆(F)的电子用户指南的方法。根据上述方法,本地用户指南数据对象(m1,m2,n1,n2)存储在车辆(F)内的本地存储设备(SPEL)中,以便驾驶员可以使用,并且有足够的空间最新的用户指南数据对象(m1a,m2a,n1a,n2a)存储在外部存储设备(SPEEX)中,一个相应的数据对象类别(k1,k2)分配给了用户指南数据对象(m1,m2, n1,n2,m1a,m2a,n1a,n2)和最新的用户指南数据对象(m1a,m2a,n1a,n2a)从外部存储设备(SPEEX)发送到本地存储设备(SPEL) ),以便修改本地存储设备(SPEL)中的各个本地用户指南数据对象(m1,m2,n1,n2)进行更新,以更新本地用户指南数据对象(m1,m2,n1,根据分配给它的数据对象类别(k1,k2)更新n2)。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号