首页> 外国专利> Text analysis, transliteration and translation method and apparatus for hieroglyphic, hieratic, and demotic texts from Ancient Egyptian

Text analysis, transliteration and translation method and apparatus for hieroglyphic, hieratic, and demotic texts from Ancient Egyptian

机译:古代埃及象形文字,象形文字和阿拉伯文字的文本分析,音译和翻译方法及装置

摘要

This invention relates to the problem of translating a body of text when the language grammar of the text is not given and known. The invention comprises a system for translating a body of text in an initial language into a target language. The system comprises an input device for inputting a body of text comprising a plurality of elements, as well as a first analyser for analysing the text and identifying one or more possible characters of the initial language corresponding to respective elements. A second analyser analyses a stream of the identified characters to identify known characters or recognise patterns thereof and assigns thereto one or more potential translations into the target language. A third analyser determines which potential translations correspond to a conceptual framework of the text and an output device outputs corresponding translations.
机译:本发明涉及当文本的语言语法没有给出和已知时翻译文本主体的问题。本发明包括一种用于将初始语言的文本主体翻译成目标语言的系统。该系统包括用于输入包括多个元素的文本主体的输入设备,以及用于分析文本并识别与各个元素相对应的初始语言的一个或多个可能字符的第一分析器。第二分析器分析所识别的字符流以识别已知字符或识别其样式,并向其分配一个或多个潜在翻译成目标语言。第三分析器确定哪些潜在翻译对应于文本的概念框架,并且输出设备输出相应的翻译。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号