首页> 外国专利> COMPUTER NETWORK TYPE TRANSLATION CORRECTION COURSE SYSTEM CORRECTING AND SCORING TRANSLATION FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER LANGUAGE

COMPUTER NETWORK TYPE TRANSLATION CORRECTION COURSE SYSTEM CORRECTING AND SCORING TRANSLATION FROM ONE LANGUAGE TO ANOTHER LANGUAGE

机译:计算机网络类型的翻译更正课程系统,对从一种语言到另一种语言的翻译进行纠正和评分

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a computer network type translation correction lecture system, performing correction, correction explanation, and scoring, that can perform the correction and explanation of high quality with homogeneity and scoring based upon the same standards as those of the correction and explanation in a short time at low cost and is contributory to a student's desire to continuously and effectively improve translating capability that it is difficult to improve in a short time.;SOLUTION: The computer network type translation correction course system is equipped with software having a function of preparing a text database through which a corrector and a trainee both can access predicted errors of translation and items to be corrected and previously setting minus points for each error of each kind to automatically and objectively score an answer translation sentence when it is corrected and a function of reading a correction/correction explanation database in which past correction/explanation results of the same translation subjects are accumulated and stored to a correction screen at the time of correction/correction explanation for use for correction/correction explanation of answer translation sentences.;COPYRIGHT: (C)2005,JPO&NCIPI
机译:要解决的问题:提供一种计算机网络类型的翻译校正讲课系统,该系统执行校正,校正说明和评分,可以基于与校正和校正相同的标准,以同质性和评分方式对高质量进行校正和说明。短期内以低成本进行解释,并有助于学生渴望持续有效地提高在短时间内难以提高的翻译能力。;解决方案:计算机网络类型翻译更正课程系统配备了具有以下功能的软件:编写文本数据库的功能,纠正者和受训者都可以通过该文本数据库访问预期的翻译错误和要纠正的项目,并预先为每种错误设置负号,以便在纠正时自动客观地为答案翻译句子打分,读取校正/校正说明数据库的功能,其中p相同翻译主题的正确校正/解释结果被累积并存储在校正/校正说明时的校正屏幕上,用于答案翻译句子的校正/校正说明。版权所有:(C)2005,JPO&NCIPI

著录项

  • 公开/公告号JP2005234413A

    专利类型

  • 公开/公告日2005-09-02

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 ZEBYUU CORPORATION:KK;

    申请/专利号JP20040045705

  • 发明设计人 KAWAMURA HAJIME;

    申请日2004-02-23

  • 分类号G09B7/02;G06F17/60;G09B19/06;

  • 国家 JP

  • 入库时间 2022-08-21 22:33:10

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号