首页> 外国专利> Short inking unit for a rotary printing machine and method of improving the ink splitting in such a short inking unit

Short inking unit for a rotary printing machine and method of improving the ink splitting in such a short inking unit

机译:用于旋转印刷机的短输墨单元以及改进这种短输墨单元中的墨分离的方法

摘要

Inking unit rolls include at least one ink applicator roll, which rotates in an ink fountain filled with printing ink and picks up printing ink from the latter, and a plate cylinder, which serves as a printing plate carrier and onto which ink can be transferred, directly or indirectly, by the ink applicator roll. The short inking unit is therefore equipped with a small number of inking unit rolls and, at the same time, nevertheless ensures a uniform, homogeneous application of ink to the plate cylinder, that is to say the ink splitting on ink-carrying rolls of a short inking unit for a rotary printing machine is improved. At least one of the inking unit rolls is provided, at least on its surface, with a coating having powerful microdipoles, in particular made of ferroelectric material. This circumferential surface is assigned electric means in order to produce an electric field by means of a DC/AC voltage, in order to polarize and depolarize the microdipoles of the circumferential surface in the form of a homogeneous or periodic charge image, so that an ink layer resting on it is given a desired electric roughness.
机译:上墨单元辊包括至少一个供墨辊,该供墨辊在装有印刷油墨的墨斗中旋转并从中吸收印刷油墨;还有一个印版滚筒,该印版滚筒用作印刷版载体,可以在其上转移油墨,直接或间接地通过施墨辊。因此,短输墨装置配备有少量的输墨装置辊,但同时又确保了将墨水均匀,均匀地施加到印版滚筒上,也就是说,在分页机的载墨辊上分流的墨水改进了轮转印刷机的短输墨装置。至少一个着墨单元辊至少在其表面上具有涂层,该涂层具有强力的微偶极子,特别是由铁电材料制成。该圆周表面被分配了电装置,以便借助于DC / AC电压产生电场,以便使圆周表面的微偶极子极化和去极化,从而形成均匀或周期性的电荷图像,从而使墨水置于其上的金属层具有所需的电粗糙度。

著录项

  • 公开/公告号US2002174786A1

    专利类型

  • 公开/公告日2002-11-28

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG;

    申请/专利号US20020153325

  • 发明设计人 JOSEF SCHNEIDER;

    申请日2002-05-22

  • 分类号B41F31/26;

  • 国家 US

  • 入库时间 2022-08-22 00:09:32

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号